vdo.ninja/translations/ru.json

{
  "titles": {
    "100": "100",
    "toggle-the-chat": "Чат вкл/выкл",
    "mute-the-speaker": "Звук вкл/выкл",
    "mute-the-mic": "Микрофон вкл/выкл",
    "disable-the-camera": "Камера вкл/выкл",
    "settings": "Настройки",
    "hangup-the-call": "Закончить беседу",
    "show-help-info": "Помощь",
    "language-options": "Языковые настройки",
    "tip-hold-ctrl-command-to-select-multiple": "Удерживайте CTRL (CMD), чтобы выбрать несколько пунктов",
    "ideal-for-1080p60-gaming-if-your-computer-and-upload-are-up-for-it": "Идеально для гейминга (1080p60), если компьютер и канал справляются.",
    "better-video-compression-and-quality-at-the-cost-of-increased-cpu-encoding-load": "Лучше сжатие и качество за счет повышенной нагрузки на CPU",
    "disable-digital-audio-effects-and-increase-audio-bitrate": "Отключается обработка звука и повышается аудио битрейт",
    "the-guest-will-not-have-a-choice-over-audio-options": "Нет возможности менять параметры аудио",
    "the-guest-will-only-be-able-to-select-their-webcam-as-an-option": "Можно выбрать только вебкамеру",
    "hold-ctrl-and-the-mouse-wheel-to-zoom-in-and-out-remotely-of-compatible-video-streams": "При соответствующем оборудовании удерживайте CTRL (CMD) и крутите колесо мыши, чтобы менять масштаб изображения на стороне гостя",
    "add-a-password-to-make-the-stream-inaccessible-to-those-without-the-password": "Добавьте пароль, чтобы ограничить доступ пользователей",
    "add-the-guest-to-a-group-chat-room-it-will-be-created-automatically-if-needed-": "Добавить гостя в групповую чат-комнату. Она будет автоматически создана, при отсутствии.",
    "customize-the-room-settings-for-this-guest": "Изменить настройки комнаты для данного гостя",
    "hold-ctrl-or-cmd-to-select-multiple-files": "Удерживайте CTRL (CMD) чтобы выбрать несколько файлов",
    "enter-an-https-url": "Введите ссылку с https-адресом",
    "lucy-g": "Lucy G",
    "flaticon": "Flaticon",
    "creative-commons-by-3-0": "Creative Commons BY 3.0",
    "gregor-cresnar": "Gregor Cresnar",
    "add-this-video-to-any-remote-scene-1-": "Добавить данный источник ко всем '&scene=1'",
    "forward-user-to-another-room-they-can-always-return-": "Перевести пользователя в другую комнату. Он всегда сможет вернуться.",
    "force-the-user-to-disconnect-they-can-always-reconnect-": "Отключить пользователя. Он всегда может переподключиться.",
    "change-this-audio-s-volume-in-all-remote-scene-views": "Изменить громкость данного источника во всех '&scene' сцене(ах)",
    "remotely-mute-this-audio-in-all-remote-scene-views": "Отключить звук во всех '&scene' сцене(ах)",
    "disable-video-preview": "Отключить превью видео",
    "low-quality-preview": "Низкое качество превью",
    "high-quality-preview": "Высокое качество превью",
    "send-direct-message": "Послать личное сообщение",
    "advanced-settings-and-remote-control": "Расширенные настройки и удаленное управление",
    "toggle-voice-chat-with-this-guest": "Вкл/выкл голосовой чат с гостем",
    "join-by-room-name-here": "Подключиться по названию комнаты",
    "join-room": "Подключиться к комнате",
    "share-a-screen-with-others": "Показать экран остальным",
    "alert-the-host-you-want-to-speak": "Предупредить ведущего, что вы хотите говорить",
    "record-your-stream-to-disk": "Включить запись на диск",
    "cancel-the-director-s-video-audio": "Прервать видео/аудио ведущего",
    "submit-any-error-logs": "Посылать логи с любыми ошибками",
    "add-group-chat-to-obs": "Добавить групповой чат в OBS",
    "for-large-group-rooms-this-option-can-reduce-the-load-on-remote-guests-substantially": "При общении в больших группах данная опция может значительно снизить нагрузку на компьютеры гостей",
    "which-video-codec-would-you-want-used-by-default-": "Какой видео-кодек использовать по умолчанию?",
    "you-ll-enter-as-the-room-s-director": "Вы войдете как ведущий комнаты",
    "add-your-camera-to-obs": "Добавление камеры в OBS (изображение с камеры телефона, к примеру)",
    "remote-screenshare-into-obs": "Добавление рабочего стола/окна/вкладки браузера в OBS",
    "create-reusable-invite": "Создание многоразгового приглашения",
    "encode-the-url-so-that-it-s-harder-for-a-guest-to-modify-the-settings-": "Зашифровать ссылку, чтобы гостям было сложнее изменить настройки",
    "more-options": "Больше настроек",
    "youtube-video-demoing-how-to-do-this": "Инструкция на ютубе показывает как это сделать",
    "invite-a-guest-or-camera-source-to-publish-into-the-group-room": "Пригласть гостя или видео-источник для показа в групповой комнате",
    "if-enabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "При активации приглашенный гость не сможет никого видеть или слышать в комнате",
    "use-this-link-in-the-obs-browser-source-to-capture-the-video-or-audio": "Используйте данную ссылку для отображения комнаты в трансляции",
    "if-enabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "При активации вам придется вручную добавлять источники в сцену для их появления там",
    "disables-echo-cancellation-and-improves-audio-quality": "Отключить подавление эхо и повысить качество звука",
    "audio-only-sources-are-visually-hidden-from-scenes": "Источники без видео скрываются в сцене",
    "guest-will-be-prompted-to-enter-a-display-name": "Гостю будет предложено задать отображаемое имя",
    "display-names-will-be-shown-in-the-bottom-left-corner-of-videos": "Имя будет отображаться в левом нижнем углу видео",
    "request-1080p60-from-the-guest-instead-of-720p60-if-possible": "Запросить 1080p60 со стороны гостя вместо 720p60, если это возможно",
    "the-default-microphone-will-be-pre-selected-for-the-guest": "Микрофон будет выбран у гостя заранее",
    "the-default-camera-device-will-selected-automatically": "Камера будет выбрана автоматически",
    "the-guest-won-t-have-access-to-changing-camera-settings-or-screenshare": "У гостя не будет доступа к смене настроек камеры или выбору экрана, которым делиться",
    "the-guest-will-not-see-their-own-self-preview-after-joining": "Гости не будут видеть собственное превью после подключения",
    "guests-will-have-an-option-to-poke-the-director-by-pressing-a-button": "Гости смогут привлечь внимание ведущего по нажатию кнопки",
    "add-an-audio-compressor-to-the-guest-s-microphone": "Добавить компрессор на микрофон гостя",
    "add-an-equalizer-to-the-guest-s-microphone-that-the-director-can-control": "Добавить эквалайзер, которым может управлять ведущий, на микрофон гостя",
    "the-guest-can-only-see-the-director-s-video-if-provided": "Гости смогут видеть только видео от ведущего, если оно выдается",
    "the-guest-s-microphone-will-be-muted-on-joining-they-can-unmute-themselves-": "Микрофон гостя будет по умолчанию отключен, но он сможет его включить.",
    "have-the-guest-join-muted-so-only-the-director-can-unmute-the-guest-": "Гость подключается с выключеным микрофоном и только ведущий может его включить",
    "make-the-invite-url-encoded-so-parameters-are-harder-to-tinker-with-by-guests": "Закодировать ссылку, чтобы гостям было труднее повредить параметры подключения",
    "move-the-user-to-another-room-controlled-by-another-director": "Переместить пользователя в другую комнату, управляемую другим ведущим",
    "send-a-direct-message-to-this-user-": "Послать личное сообщение пользователю",
    "remotely-change-the-volume-of-this-guest": "Изменить громкость на стороне гостя",
    "mute-this-guest-everywhere": "Отключить микрофон пользователю",
    "start-recording-this-remote-stream-to-this-local-drive-experimental-": "Начать запись источника сигнала на локальный диск. *экспериментально*",
    "the-remote-guest-will-record-their-local-stream-to-their-local-drive-experimental-": "Начать запись гостевого источника сигнала на диск гостя. *экспериментально*",
    "shift-this-video-down-in-order": "Сдвинуть к концу очереди",
    "current-index-order-of-this-video": "Порядковый номер в очереди",
    "shift-this-video-up-in-order": "Сдвинуть к началу очереди",
    "remote-audio-settings": "Настройки звука на стороне гостя",
    "advanced-video-settings": "Расширенные видеонастройки",
    "activate-or-reload-this-video-device-": "Активировать или обновить отображение видео устройства",
    "load-the-next-guest-in-queue": "Загрузить следующего по списку гостя",
    "create-a-secondary-stream": "Создать второй стрим",
    "add-to-calendar": "Добавить в календарь",
    "the-director-will-be-visible-in-scenes-as-if-a-performer-themselves-": "Ведущий будет виден в сценах как участник.",
    "useful-if-you-want-to-perform-and-direct-at-the-same-time": "Полезно, если вы хотите быть одновременно ведущим и участником",
    "start-streaming": "Начать вещание",
    "if-disabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "Если отключено, приглашенный гость не сможет никого видеть или слышать в комнате",
    "if-disabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "Если отключено, вам придется вручную добавлять видео-источник для его отображения в комнате.",
    "guests-not-actively-speaking-will-be-hidden": "Отмалчивающиеся гости будут скрыты",
    "increase-video-quality-that-guests-in-room-see-": "Повысить качество видео на стороне гостей",
    "the-guest-will-not-be-asked-for-a-video-device-on-connection": "При подключении не будет запроса на выбор источника видеосигнала",
    "toggle-solo-voice-chat": "Индивидуальный голосовой чат вкл/выкл",
    "add-to-scene-2": "Добавить в 2 сцену",
    "add-to-scene-3": "Добавить в 3 сцену",
    "add-to-scene-4": "Добавить в 4 сцену",
    "add-to-scene-5": "Добавить в 5 сцену",
    "add-to-scene-6": "Добавить в 6 сцену",
    "add-to-scene-7": "Добавить в 7 сцену",
    "hide-this-guest-everywhere": "Скрыть гостя везде",
    "set-to-default-audio-channel": "Установить аудио-каналом по умолчанию",
    "set-to-audio-channel-1": "Установить 1 аудио-каналом",
    "set-to-audio-channel-2": "Установить 2 аудио-каналом",
    "set-to-audio-channel-3": "Установить 3 аудио-каналом",
    "set-to-audio-channel-4": "Установить 4 аудио-каналом",
    "set-to-audio-channel-5": "Установить 5 аудио-каналом",
    "toggle-the-remote-guest-s-speaker-output": "Вкл/выкл звук на стороне пользователя",
    "toggle-the-remote-guest-s-display-output": "Вкл/выкл изображение на стороне пользователя",
    "set-to-audio-channel-6": "Установить 6 аудио-каналом",
    "set-to-audio-channel-7": "Установить 7 аудио-каналом",
    "set-to-audio-channel-8": "Установить 8 аудио-каналом",
    "force-the-remote-sender-to-issue-a-keyframe-to-all-scenes-fixing-pixel-smearing-issues-": "Заставить источник сигнала прислать ключевой кадр для исправления рассыпания пикселей в картинке.",
    "remotely-reload-the-guest-s-page-with-a-new-url": "Обновить адрес ссылки удаленно перегрузив страницу пользователя",
    "change-user-parameters": "Изменить параметры пользователя",
    "solo-this-video-everywhere": "Сделать видео единственно активным везде",
    "request-the-statistics-of-this-video-in-any-active-scene": "Запросить по данному видео статистику из любой активной сцены",
    "cannot-see-videos": "никого не видит",
    "cannot-hear-others": "никого не слышит",
    "see-director-only": "видит только ведущего",
    "show-mini-preview": "Показать превью",
    "raise-hand-button": "Поднять руку",
    "show-labels": "Показать подписи",
    "transfer-to-a-new-room": "Перевести в новую комнату",
    "enable-custom-password": "Активировать пароль",
    "improve-performance-and-quality-with-this-tip": "Повышает производительность и качество",
    "allow-the-guests-to-pick-a-virtual-backscreen-effect": "Разрешить гостю выбирать виртуальное затемнение",
    "this-low-fi-video-codec-uses-very-little-cpu-even-with-dozens-of-active-viewers-": "Кодек пониженного качества, который слабо нагружает процессор даже при большом количестве пользователей",
    "the-active-speakers-are-made-visible-automatically": "Говорящий гость становится видимыми",
    "add-this-video-to-any-remote-scene-2-": "Добавить данный источник ко всем '&scene=2'",
    "add-to-scene-8": "Добавить в 8 сцену ",
    "share-a-website-as-an-embedded-iframe": "Поделиться сайтом как внедренным объектом",
    "room-settings": "Настройки комнаты",
    "your-audio-and-video-settings": "Ваши аудио и видео настройки",
    "you-can-also-enable-the-director-s-video-output-afterwards-by-clicking-the-setting-s-button": "Вы так же можете настроить параметры видео ведущего позже, нажав на кнопку «Настройки»",
    "allow-for-remote-stat-monitoring-via-the-monitoring-tool": "Разрешить удаленное получение статистики",
    "the-guest-will-be-asked-if-they-want-to-reload-the-previous-link-when-revisiting": "При повторном входе на сайт гость получит запрос на загрузку предыдущей ссылки",
    "the-guest-s-self-video-preview-will-appear-tiny-in-the-top-right": "У гостя в правом верхнем углу будет отображаться собственное превью",
    "videos-use-an-animated-transition-when-being-remixed": "Источники будут меняться через анимированный переход",
    "show-some-prep-suggestions-to-the-guests-on-connect": "Показывать рекомендации гостям на этапе подключения",
    "set-the-background-color-to-bright-green": "Сделать фон ярко-зеленым",
    "fade-videos-in-over-500ms": "Выводить видео из затемнения (не менее 500мс)",
    "add-a-10px-margin-around-all-video-elements": "Добавить рамку в 10 пикселей между видеоэлементами",
    "playback-the-video-with-mono-channel-audio": "Воспроизводить видео с моно звуком",
    "have-the-videos-fit-their-respective-areas-even-if-it-means-cropping-a-bit": "Вписывать видео в отведенное пространство, даже если придется слегка кадрировать",
    "have-videos-be-aligned-with-sizing-designed-for-vertical-video": "Вписывать видео в размеры для вертикальных видео",
    "copy-this-stream-id-to-the-clipboard": "Скопировать идентификатор стрима в буфер обмена",
    "click-here-to-edit-the-label-for-this-stream-changes-will-propagate-to-all-viewers-of-this-stream": "Нажмите сюда для редактирования подписи данного стрима, изменения коснуться всех зрителей",
    "this-will-ask-the-remote-guest-for-permission-to-change": "Будет послан запрос на внесение изменений на стороне пользователя",
    "a-direct-solo-view-of-the-video-audio-stream-with-nothing-else-its-audio-can-be-remotely-controlled-from-here": "Просмотр только текущего сигнала. Возможно удаленное управление звуком",
    "this-guest-raised-their-hand-click-this-to-clear-notification-": "Данный гость поднял руку. Кликните, чтобы скрыть текущие уведомление",
    "increase-this-at-your-peril-changes-the-total-inbound-video-bitrate-per-guest-mobile-devices-excluded-webp-mode-also-excluded-": "Увеличивайте на свой страх и риск. Изменяет размер входящего видеопотока для каждого гостя, мобильные устройства исключаются, webp-режим тоже. ",
    "hide-this-window": "Скрыть данное окно",
    "cycle-the-cameras": "Цикличное переключение камер",
    "have-screen-shares-stream-id-s-use-a-predictable-prefixed-value-instead-of-a-random-one-": "В идентификаторах стрима будут использованы предсказуемые значения вместо случайных.",
    "toggle-solo-voice-chat-or-hold-ctrl-cmd-when-selecting-to-make-it-two-way-private-": "Вкл/выкл индивидуальный голосовой чат или удерживайте CTRL (CMD) для выбора нескольких",
    "transfer-any-file-to-the-group": "Послать файл в группу",
    "transfer-any-file": "Послать файл",
    "the-camera-will-load-in-a-default-safe-mode-that-may-work-if-other-modes-fail-": "Камера загрузится в специальном аварийном режиме, который может сработать если в других режимах не показывает",
    "disable-animated-transitions-during-video-mixing": "Отключить анимированную смену видео",
    "allow-the-guest-to-select-a-file-to-upload-to-the-director-once-shared-it-will-show-in-the-chat-as-a-download-link-": "Разрешить гостю посылать файлы ведущему. После загрузки файл будет отображен в чате ссылкой для скачивания.",
    "set-a-countdown-timer-that-this-guest-sees": "Включить таймер обратного отсчета для гостей",
    "enter-a-room-name-to-quick-join": "Введите название комнаты для быстрого подключения",
    "will-remember-the-room-prompting-you-the-next-time-you-visit-if-you-wish-to-load-this-director-s-room-again": "Will remember the room, prompting you the next time you visit if you wish to load this director's room again",
    "create-a-third-stream": "Create a Third Stream",
    "share-a-website-with-your-guests-iframe-": "Показать сайт гостям внедренным объектом (IFRAME)",
    "hold-ctrl-or-cmd-and-click-to-spotlight-this-video": "Hold CTRL (or CMD) and click to spotlight this video",
    "add-group-chat": "Add Group Chat",
    "if-checked-the-director-can-be-added-to-scenes-as-if-a-guest-otherwise-the-director-will-never-appear-in-a-scene-": "Активируйте параметр если сигнал от ведущего необходимо добавлять в сцену",
    "add-your-camera": "Add your Camera",
    "experimental": "experimental",
    "adjust-the-amount-of-effect-applied": "Adjust the amount of effect applied",
    "remote-screenshare": "Remote Screenshare",
    "the-guest-will-be-able-to-select-digital-video-effects-to-apply-": "The guest will be able to select digital video effects to apply.",
    "use-this-link-as-a-browser-source-to-capture-the-video-or-audio": "Use this link as a Browser Source to capture the video or audio",
    "show-a-custom-welcome-message-to-the-joining-guest-of-this-invite-link": "Show a custom welcome message to the joining guest of this invite link",
    "add-remove-from-group-1": "Add/remove from group 1",
    "add-remove-from-group-2": "Add/remove from group 2",
    "add-remove-from-group-3": "Add/remove from group 3",
    "add-remove-from-group-4": "Add/remove from group 4",
    "add-remove-from-group-5": "Add/remove from group 5",
    "add-remove-from-group-6": "Add/remove from group 6",
    "the-solo-view-link-of-the-director-s-video-": "The solo view link of the Director's video.",
    "only-the-director-s-video-will-be-visible-to-guests-and-within-group-scenes": "Only the director's video will be visible to guests and within group scenes",
    "allow-for-remote-co-directors": "Allow for remote co-directors",
    "jump-to-the-documentation": "Jump to the documentation",
    "-": "Скрыть данное окно",
    "blind-all-guests-in-room-toggle-": "Blind all guests in room (toggle)",
    "-obs": "Рабочий стол (окно/вкладка браузера) в OBS",
    "-ctrl-cmd-": "Удерживайте CTRL (CMD), чтобы выбрать несколько",
    "-1080p60-": "Идеально для 1080p60 гейминга, если справляются ваши компьютер и канал",
    "-cpu": "Лучше сжатие и качество за счет повышенной нагрузки на CPU",
    "-https-": "Введите ссылку с https-адресом",
    "-1080p60-720p60-": "Запросить 1080p60 со стороны гостя вместо 720p60, если это возможно",
    "-500-": "Выводить видео из затемнения (не менее 500мс)",
    "-10-": "Добавить рамку в 10 пикселей между видеоэлементами",
    "-scene-1-": "Добавить данный источник ко всем '&scene=1'",
    "-scene-2-": "Добавить данный источник ко всем '&scene=2'",
    "-scene-": "Отключить звук во всех '&scene' сцене(ах)",
    "-3-": "Добавить в 3 сцену",
    "-4-": "Добавить в 4 сцену",
    "-5-": "Добавить в 5 сцену",
    "-6-": "Добавить в 6 сцену",
    "-7-": "Добавить в 7 сцену",
    "-8-": "Добавить в 8 сцену ",
    "-1-": "Установить 1 аудио-каналом",
    "-2-": "Добавить в 2 сцену",
    "-webp-": "Увеличивайте на свой страх и риск. Изменяет размер входящего видеопотока для каждого гостя, мобильные устройства исключаются, webp-режим тоже. ",
    "right-click-this-video-for-additional-options": "Right-click this video for additional options",
    "make-the-invite-url-encoded-so-parameters-are-harder-to-tinker-with-by-guests-this-also-debrands-the-interface-and-gives-it-a-new-domain-name-": "Make the invite URL encoded, so parameters are harder to tinker with by guests. This also debrands the interface and gives it a new domain name.",
    "set-a-countdown-timer-that-this-guest-sees-ctrl-cmd-click-to-pause-": "Set a countdown timer that this guest sees. CTRL (cmd) + click to pause.",
    "start-recording-this-stream-experimental-views": "Gravar stream. *experimental*",
    "number-of-outbound-connections": "Number of outbound connections",
    "number-of-outbound-audio-streams": "Number of outbound audio streams",
    "number-of-outbound-video-streams": "Number of outbound video streams",
    "number-of-scenes-": "Number of scenes.",
    "total-upload-bitrate": "Total upload bitrate",
    "does-not-impact-scene-order-": "Does not impact scene order.",
    "video-packet-loss-indicator-of-video-preview-green-is-good-red-is-bad-flame-implies-cpu-is-overloaded-may-not-reflect-the-packet-loss-seen-by-scenes-or-other-guests-": "Video packet loss indicator of video preview; green is good, red is bad. Flame implies CPU is overloaded. May not reflect the packet loss seen by scenes or other guests.",
    "100-battery-remaining": "100% battery remaining",
    "hold-ctrl-or-cmd-while-clicking-the-video-to-open-detailed-stats": "Hold CTRL or CMD (⌘) while clicking the video to open detailed stats",
    "for-more-known-issues-click-here": "For more known issues, click here",
    "previously-was-1-7777777777777777": "Previously was:  1.7777777777777777",
    "previously-was-29-970029830932617": "Previously was:  29.970029830932617",
    "previously-was-720": "Previously was:  720",
    "hold-ctrl-or-cmd-to-lock-width-and-height-together-when-changing-them": "Hold CTRL (or cmd) to lock width and height together when changing them",
    "previously-was-1280": "Previously was:  1280",
    "obs-remote-controller-start-stop-and-change-scenes-": "OBS Remote Controller; start/stop and change scenes.",
    "generate-a-random-room-name": "Generate a random room name",
    "link-out-to-the-vdo-ninja-help-guide-for-obs-studio": "link out to the vdo.ninja help guide for OBS Studio",
    "this-mode-encodes-the-video-and-audio-into-chunks-which-are-shared-with-multiple-viewers-limited-browser-support-can-potentially-reduce-cpu-and-improve-video-quality-but-will-rely-on-a-buffer-": "This mode encodes the video and audio into chunks, which are shared with multiple viewers. Limited browser support. Can potentially reduce CPU and improve video quality, but will rely on a buffer.",
    "allow-the-guest-to-select-an-avatar-image-for-when-they-hide-their-camera": "Allow the guest to select an avatar image for when they hide their camera",
    "use-meshcast-servers-to-restream-video-data-from-this-guest-to-its-viewers-reducing-the-cpu-and-upload-load-in-some-cases-will-increase-latency-a-bit-": "Use Meshcast servers to restream video data from this guest to its viewers, reducing the CPU and upload load in some cases. Will increase latency a bit.",
    "show-an-ovelaid-grid-on-the-guest-s-preview-video-to-help-with-self-centering-of-the-guest-": "Show an ovelaid grid on the guest's preview video to help with self-centering of the guest.",
    "disable-fit-to-window-optmized-video-scaling-for-added-sharpness-increases-cpu-network-load-though-": "Disable fit-to-window optmized video scaling for added sharpness; increases CPU / Network load though.",
    "remotely-change-the-volume-of-this-guest-updates-on-release-dbl-click-to-reset-": "Remotely change the volume of this guest; updates on release. Dbl-click to reset.",
    "choose-a-hotkey-for-hold-to-talk-if-using-electron-capture-elevate-privilleges-to-have-it-become-global": "Choose a hotkey for Hold-to-Talk. If using Electron Capture, elevate privilleges to have it become global",
    "increase-this-at-your-peril-changes-the-total-inbound-video-bitrate-per-guest-mobile-devices-excluded-": "Increase this at your peril. Changes the total inbound video bitrate per guest; mobile devices excluded.",
    "select-a-location-that-is-closest-to-both-you-and-your-audience-": "Select a location that is closest to both you and your audience.",
    "copy-link-to-clipboard": "Copy link to clipboard",
    "save-and-ask-to-reload-the-current-page-on-next-site-visit": "Save and ask to reload the current page on next site visit",
    "toggle-between-the-director-control-room-view-and-a-scene-preview-mode-": "Toggle between the director control-room view and a scene preview-mode.",
    "add-a-screen-share": "Add a Screen Share",
    "full-screen-the-page": "Full-screen the page",
    "go-back-a-slide": "Go back a slide",
    "next-slide": "Next slide",
    "stop-screen-share-recording": "Stop screen share recording",
    "toggle-between-the-message-appearing-as-a-large-overlay-and-as-normal-chat": "Toggle between the message appearing as a large overlay and as normal chat",
    "solo-this-video-everywhere-hold-ctrl-cmd-to-just-make-video-larger-": "Solo this video everywhere. (Hold CTRL/CMD to just make video larger)",
    "disable-this-guest-s-video-track": "Disable this guest's video track",
    "will-slowly-pan-tilt-and-zoom-in-on-the-first-face-detected": "Will slowly pan, tilt, and zoom in on the first face detected",
    "draw-on-the-screen": "Draw on the Screen",
    "ctrl-cmd-alt-d-to-toggle": "CTRL (cmd) + ALT + D to toggle",
    "audio-only-sources-can-be-stylized-in-different-ways": "Audio-only sources can be stylized in different ways",
    "clear-site-s-local-storage-and-settings": "Clear site's local storage and settings",
    "using-this-may-cause-audio-issues-on-some-systems": "Using this may cause audio-issues on some systems",
    "only-the-director-s-video-will-be-visible-to-guests-and-within-group-scenes-hold-ctrl-cmd-to-just-make-video-larger-": "Only the director's video will be visible to guests and within group scenes. (Hold CTRL/CMD to just make video larger)",
    "set-a-count-up-timer-that-this-guest-sees-ctrl-cmd-click-to-pause-": "Set a count-up timer that this guest sees. CTRL (cmd) + click to pause.",
    "record-all-the-guests": "Record all the guests",
    "reload-the-page": "Reload the page",
    "add-your-microphone-to-obs": "Add your Microphone to OBS",
    "a-link-for-the-host-speaker-to-chat-with-the-guest-2-way-interview-chat-": "A link for the host speaker to chat with the guest; 2-way interview chat."
  },
  "innerHTML": {
    "join-room": "Подключиться",
    "join-room-with-mic": "Подключиться с микрофоном",
    "join-room-with-camera": "Подключиться с камерой",
    "copy-this-url": "Вставьте эту ссылку в OBS через источник «Браузер»",
    "share-screen-with-room": "Показать экран",
    "share-your-mic": "Использовать микрофон",
    "share-your-camera": "Использовать камеру",
    "share-your-screen": "Показать экран",
    "click-start-to-join": "Нажмите «Начать», чтобы подключиться",
    "waiting-for-mic-to-load": "Подключаю микрофон",
    "waiting-for-camera-to-load": "Подключают камеру",
    "you-are-in-the-control-center": "Центр управления комнатой:",
    "joining-room": "Вы в комнате",
    "push-to-talk-enable": " Вкл/выкл видео/звук<br>(это увидят только гости)",
    "hide-the-links": "Ссылки (Подключение гостей и сцены для программ трансляции)",
    "click-for-quick-room-overview": "\n<i class=\"las la-question-circle\"></i> <span data-translate=\"click-here-for-help\">Что это?</span>\n\t",
    "click-here-for-help": "Что это?",
    "welcome-to-control-room": "\n<b>Приветствуем. Это центр управления.</b><br><br>\nОтсюда вы можете управлять групповым чатом с друзьями. Поделитесь ссылкой из фиолетовой области, чтобы пригласить гостей, которые будут автоматически подключены к чату.\n<br><br>\nКомната выдерживает 6-20 человек, что зависит от суммы факторов, включая производительность процессора и ширину доступных каналов связи всех гостей в комнате\n\t",
    "invite-users-to-join": "По ссылке гости смогут подключиться к комнате",
    "guests-hear-others": "Гости слышат друг друга",
    "capture-a-group-scene": "Захватить групповую сцену",
    "this-is-obs-browser-source-link": "Для стриминга общения в данной группе используйте эту ссылку в программе трансляции",
    "auto-add-guests": "Автоматически подключать гостей",
    "pro-audio-mode": "Режим качественного звука",
    "hide-audio-only-sources": "Скрыть источники аудиосигнала без видео",
    "remote-monitoring": "Удаленный мониторинг",
    "invite-saved-to-cookie": "Приглашение сохранено в браузере пользователя",
    "ask-for-display-name": "Запросить имя",
    "show-display-names": "Показать имена",
    "show-active-speaker": "Показать говорящих",
    "auto-select-microphone": "Автоматический выбор микрофона",
    "auto-select-camera": "Автоматический выбор камеры",
    "hide-setting-buttons": "Скрыть кнопку настроек",
    "mini-self-preview": "Собственное превью",
    "virtual-backgrounds": "Виртуальные фоны",
    "fade-videos-in": "Выводить видео из затемнения",
    "powerful-computers-only": "Используйте на мощных процессорах и в маленьких группах!",
    "guests-see-HD-video": "Гости видят HD-видео",
    "no-self-preview": "Отключить собственное превью",
    "raise-hand-button": "Отображать кнопку 'Поднять руку'",
    "enable-compressor": "Активировать компрессор",
    "enable-equalizer": "Активировать эквалайзер как опцию",
    "show-guest-tips": "Показать гостям советы при подключении",
    "low-cpu=broadcast-codec": "Кодек не нагружающий процессор",
    "only-see-director-feed": "Видеть поток только от ведущего",
    "mute-microphone-by-default": "Выключить микрофон, гости могу включить.",
    "unmute-by-director-only": "Выключить микрофон, ведущий может включить",
    "guest-joins-with-no-camera": "Гости подключаются без камер",
    "obfuscate-link": "Скрыть ссылку и параметры",
    "this-can-reduce-packet-loss": "Может снизить потери пакетов влияющих на качество видео",
    "use-h264-codec": "Использовать кодек H264",
    "show-active-speakers": "Показывать активно говорящих",
    "green-background": "Зеленый фон",
    "add-margin": "Добавить рамки для видео",
    "force-mono-audio": "Моно звук",
    "fill-video-space": "Обрезать видео для вписывания в границы",
    "vertical-aspect-ratio": "Портретный режим",
    "learn-more-about-params": "Узнать больше о возможных параметрах на ",
    "forward-to-room": "Перевести",
    "send-direct-chat": "сообщение",
    "disconnect-guest": "Отключить",
    "voice-chat": "Соло говорить",
    "add-to-scene": "Добавить в 1 сцену",
    "mute-guest": "Выкл микрофоны гостям",
    "More-scene-options": "Больше настроек сцены",
    "add-to-scene2": "Добавить в 2 сцену",
    "mute-scene": "Отключить микрофон в сцене",
    "force-keyframe": "Исправить радужный эффект",
    "stats-remote": " Статистика сцены",
    "additional-controls": "Расширенное управление",
    "solo-video": "Выделять",
    "hide-guest": "Скрыть",
    "toggle-remote-speaker": "оглушить",
    "toggle-remote-display": "Слепой",
    "order-down": "<i class=\"las la-minus\"></i>",
    "order-up": "<i class=\"las la-plus\"></i>",
    "change-url": "Изменить ссылку",
    "change-params": "Изменить параметры ссылки",
    "record-local": " Локальная запись",
    "record-remote": " Удаленная запись",
    "change-to-low-quality": "&nbsp;&nbsp;<i class=\"las la-video-slash\"></i>",
    "change-to-medium-quality": "&nbsp;&nbsp;<i class=\"las la-video\"></i>",
    "change-to-high-quality": "&nbsp;&nbsp;<i class=\"las la-binoculars\"></i>",
    "advanced-audio-settings": "Звук",
    "advanced-camera-settings": "Видео",
    "user-raised-hand": "Опустить поднятную руку",
    "unmute": "Вкл. звук",
    "unhide-guest": "Показать гостя",
    "unblind": "Вкл. видео на стороне гостя",
    "undeafen": "Вкл. звук на стороне гостя",
    "close": "Закрыть",
    "send-message": "Сообщение ",
    "record-director-local": " Запись",
    "video-source": "Источник видео ",
    "max-resolution": "Лучшее качество",
    "balanced": "Сбалансированно",
    "smooth-cool": "Лучшая скорость передачи",
    "select-audio-source": " Источник звука ",
    "select-output-source": " Выход звука: ",
    "select-digital-effect": " Цифровые видеоэффекты: ",
    "no-effects-applied": "Нет примененных эффектов",
    "blurred-background": "Размытый фон",
    "digital-greenscreen": "Цифровой зеленый фон",
    "virtual-background": "Виртуальный фон",
    "select-local-image": "Выбрать изображение на компьютере",
    "close-settings": "Закрыть настройки",
    "advanced": "Продвинутые ",
    "open-in-new-tab": "Открыть в новой вкладке",
    "copy-to-clipboard": "Скопировать в буфер обмена",
    "send-chat": "Послать",
    "apply-new-guest-settings": "Применить настройки",
    "cancel": "Отмена",
    "invisible-guests": "Скрытые гости",
    "available-languages": "Доступные переводы:",
    "add-more-here": "Добавить свой",
    "add-to-calendar": "Добавить в календарь:",
    "add-to-google-calendar": "Добавить в Гугл-календарь",
    "add-to-outlook-calendar": "Добавить в календарь Outlook",
    "add-to-yahoo-calendar": "Добавить в календарь Yahoo",
    "logo-header": "\n<font id=\"qos\">V</font>DO.Ninja \n",
    "only-director-can-hear-you": "Только ведущий вас слышит",
    "director-muted-you": "Ведущий отключил вам микрофон",
    "add-group-chat": "Создать комнату",
    "rooms-allow-for": "Комнаты поддерживают групповое общение и могут выдерживать большие компании",
    "room-name": "Название комнаты",
    "password-input-field": "Пароль",
    "guests-only-see-director": "Гости видят только видеопоток от ведущего",
    "scenes-can-see-director": "Ведущий будет и участником общения",
    "default-codec-select": "Предпочитаемый видео кодек  ",
    "enter-the-rooms-control": "Войти в центр управления",
    "show-tips": "Советы",
    "added-notes": "\n<u>\n\t<i>Важно:</i><br><br>\n</u>\n<li>Отключение передачи видео между гостями существенно повышает производительность.</li>\n<li>Приглашайте в комнату тех, кому доверяете.</li>\n<li> Запись – экспериментальная функция.</li>\n<li><a href=\"https://params.vdo.ninja\" style=\"color:black;\"><u>Продвинутые параметры</u></a> – для тонкой подстройки комнаты.</li>\n\t",
    "back": "Назад",
    "add-your-camera": "Показать изображение камеры",
    "ask-for-permissions": "Разрешить доступ к микрофону/камере",
    "waiting-for-camera": "Загружаем камеру",
    "no-audio": "без звука",
    "add-a-password": " Добавить пароль:",
    "use-chrome-instead": "По возможности используйте браузеры на основе Chromium (Chrome, Opera, Yandex Браузер и пр.)<br>\n В Safari чаще проявляются проблемы со звуком.",
    "remote-screenshare-obs": "Показать рабочий стол",
    "select-screen-to-share": "Выбрать экран рабочего стола/окно/вкладку браузера",
    "audio-sources": "Источники звука",
    "application-audio-capture": "Для захвата звука из конкретного приложения, <a href=\"https://docs.vdo.ninja/audio\" style=\"color: #007AC8;\">читайте тут</a>",
    "create-reusable-invite": "Создать многоразовое приглашение",
    "here-you-can-pre-generate": "Создание многоразовой ссылки для  приглашения гостей и стриминга этого общения.",
    "generate-invite-link": "Генерация ссылок",
    "advanced-paramaters": "Дополнительные параметры",
    "unlock-video-bitrate": "Снять ограничение на битрейт (20 мегабит/с)",
    "force-vp9-video-codec": "Видеокодек VP9",
    "enable-stereo-and-pro": "Стерео и звук повышенного качества",
    "video-resolution": "Разрешение видео: ",
    "hide-mic-selection": "Использовать микрофон по умолчанию",
    "hide-screen-share": "Скрыть возможность поделиться экраном",
    "allow-remote-control": "Удаленное управление зумированием видео (на android)",
    "obfuscate_url": "Зашифровать ссылку-приглашение",
    "add-a-password-to-stream": " Установить пароль на стрим:",
    "add-the-guest-to-a-room": " Добавить гостя в комнату:",
    "invite-group-chat-type": "В этой комнате гость",
    "can-see-and-hear": "Может видеть и слышать групповое общение",
    "can-hear-only": "Може слышать групповое общение",
    "cant-see-or-hear": "не может слышать или видеть групповое общение",
    "share-local-video-file": "Показать медиафайл",
    "select-the-video-files-to-share": "Поделиться видеофайлом",
    "share-website-iframe": "Показать сайт",
    "enter-the-website-URL-you-wish-to-share": "Поделиться ссылкой на сайт.",
    "run-a-speed-test": "Запустить тест скорости",
    "read-the-guides": "Ознакомиться с руководством",
    "info-blob": "<li>Пожалуйста, сделайте все возможное, чтобы немедленно остановить эту кровавую войну! Иначе завтра может не быть!</li>\n<br><h3>🛠 For support, see the <a href=\"https://www.reddit.com/r/VDONinja/\">sub-reddit <i class=\"lab la-reddit-alien\"></i></a> or join the <a href=\"https://discord.vdo.ninja/\">Discord <i class=\"lab la-discord\"></i></a>. The <a href=\"https://docs.vdo.ninja/\">documentation is here</a> and my personal email is <i>steve@seguin.email</i></h3>",
    "animate-mixing": "Анимированный переход",
    "prefix-screenshare": "Prefix screenshare IDs",
    "more-than-four-can-join": "Этот шаблон на 4 гостей только для демонстрации. Гостей может быть больше.",
    "welcome-to-vdo-ninja-chat": "Пожалуйста, сделайте все возможное, чтобы немедленно остановить эту кровавую войну! Иначе завтра может не быть",
    "privacy-disabled": "Ведущий сможет удаленно управлять вашим микрофоном и камерой.",
    "face-mesh": "Face mesh (slow load)",
    "anonymous-mask": "Маска анонимуса",
    "dog-face": "Собачьи уши и нос",
    "compatibility-mode": "Режим совместимости",
    "disable-animated-mixing": "Отключить анимацию перехода",
    "request-upload": " Запросить файл",
    "create-timer": "Таймер",
    "edit-url": "Отредактировать ссылку вручную",
    "mirror-video": "Отразить видео",
    "toggle-control-video": "Toggle control bar",
    "picture-in-picture": "Картинка-в-картинке",
    "chrome-cast": "Показать видео через..",
    "allow-effects-invite": "Разрешить использование видео-эффектов",
    "join-the-room-basic": "Войти в комнату как участник",
    "show-welcome-message": "Show welcome message",
    "please-select-option-to-join": "Please select an option to join.",
    "show-controls-video": "Show control bar",
    "hide-controls-video": "Hide control bar",
    "full-window": "Full-window",
    "shrink-window": "Shrink-window",
    "pause-stream": "Pause stream",
    "resume-stream": "Resume stream",
    "record-to-disk": "Record to disk",
    "stop-record-to-disk": "Stop Recording",
    "select-avatar-image": " Default Avatar / Placeholder Image: ",
    "try-the-mixer-out": "Try out the Mixer",
    "get-full-documentation": "Full Documentation",
    "get-the-source-code": "Source Code",
    "show-your-support": "Show Your Support",
    "show-video-stats": "Show Stats",
    "note-share-audio": "\n\t<b>nota</b>: Não se esqueça de clicar em \"Partilhar áudio\" no Chrome.<br>(Firefox não suporta partilha de áudio.)",
    "record": "Gravar",
    "mute": "Mute",
    "names-and-labels-coming-soon": "\n\tNomes a identificar as ligações será uma funcionalidade futura.\n",
    "start": "INICIAR",
    "invite-a-guest": "INVITE A GUEST",
    "copy-link": "Copy link",
    "customize": "Customize",
    "guest-1": "Guest 1",
    "guest-2": "Guest 2",
    "guest-3": "Guest 3",
    "guest-4": "Guest 4",
    "remote-hangup-connection": "Remote Hang-up",
    "change-room-settings": "Change room settings",
    "change-room-video-quality": "Change room video quality:",
    "highlight-director-only-video-guests-will-see": "Highlight Director (only video guests will see)",
    "allow-for-remote-co-directors": "Allow for remote co-directors",
    "allow-co-directors-to-transfer-guests": "Allow co-directors to transfer guests",
    "allow-co-directors-to-change-a-guests-url": "Allow co-directors to change a guest's URL",
    "basic-co-director-invite-link": "Basic co-director invite link:",
    "looking-to-just-chat-and-not-direct": "Looking to just chat and not direct?",
    "for-the-best-possible-experience-make-sure": "For the best possible experience, make sure",
    "your-device-is-powered": "Your device is powered",
    "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Your connection is hardwired instead of wifi",
    "you-are-using-headphones-earphones": "You are using headphones / earphones",
    "wizard-link-generator": "Wizard Link Generator",
    "1080p60-if-available": "1080p60 Video if Available",
    "chunked-mode": "P2P Chunked-mode",
    "avatar-selection": "Can select an Avatar image",
    "meshcast-mode": "Stream via server",
    "rule-of-thirds": "Show rule-of-thirds grid",
    "disable-downscaling": "Increase sharpness",
    "user": "User",
    "show-qr-code": "Show as QR Code",
    "open-ss-in-new-tab": "Share from a new tab",
    "ss-mode-1": "Screen Share Mode 1",
    "ss-mode-2": "Screen Share Mode 2",
    "ss-mode-3": "Screen Share Mode 3",
    "custom-audio-output": "Audio Destination",
    "remote-reload-connection": "Remote Reload Page",
    "hold-ctrl": "tip:  <b>CTRL</b>(⌘) + <b>Click</b> for alt-menu",
    "remote-control-obs-menu": "Remote Controller for OBS Studio",
    "director-video-muted-you": "The director has disabled your camera temporarily.",
    "guest-toggle": "гость переключатели",
    "mute-video-guest": "Видео off",
    "settings": "Настройки",
    "more": "Более",
    "links": "ссылки",
    "scene-options": "Параметры сцены",
    "solo-video-director": "Выделять",
    "digital-zoom": "Digital zoom",
    "face-tracker": "Face tracker",
    "detach-clock2-pip": "Pop-out clock toggle",
    "copy-to-clipboard-frame": "Snapshot to clipboard",
    "save-current-frame": "Save frame to disk",
    "change-playout-buffer": "Buffer (ms): ",
    "create-global-timer": "Create Global Count-down Timer",
    "create-clock-timer": "Toggle Room Clock",
    "local-global-record": "Local record - stop all",
    "remote-global-record": "Remote record - stop all",
    "buffer-settings": "Buffer Settings",
    "reload-page": "Refresh",
    "join-room-with-mic-only": "Join with just Microphone",
    "join-room-with-video": "Join Room with Video",
    "add-your-microphone": "Add your Microphone to OBS",
    "1080p-screen-capture-guide": "For achieving 1080p60 game-capture, <a href=\"https://docs.vdo.ninja/guides/how-to-screen-share-in-1080p\" style=\"color: #007AC8;\" target=\"_blank\">see here</a>",
    "quality-paramaters": "Quality settings",
    "general-paramaters": "User options",
    "interview-paramaters": "Two-way chat",
    "generate-host-link": "Create a link for the host speaker",
    "try-out-versus-cam": "Multi-Stream Monitor",
    "voice-comms-app": "Group Voice Comms"
  },
  "placeholders": {
    "join-by-room-name-here": "Подключиться по названию комнаты",
    "enter-your-message-here": "Введите сообщение",
    "enter-chat-message-to-send-here": "Введите сообщение для чата",
    "enter-the-room-name-here": "Введите название комнаты",
    "enter-the-room-password-here": "Введите пароль комнаты",
    "enter-a-room-name-here": "Введите название комнаты",
    "optional-room-password-here": "Пароль для комнаты (по желанию)",
    "optional": "По желанию",
    "give-this-media-source-a-name-optional-": "Подписать данный источник (по желанию)",
    "add-an-optional-password": "Добавить пароль для комнаты",
    "enter-room-name-here": "Введите название комнаты",
    "-": "Введите пароль комнаты",
    "press-a-key-here": "press a key here",
    "enter-the-remote-obs-password-here": "Enter the remote OBS password here",
    "enter-a-url-for-the-sidebar-page": "Enter a URL for the sidebar page"
  },
  "miscellaneous": {
    "start": "Начать",
    "new-display-name": "Введите имя заново",
    "submit-error-report": "Нажмите ОК, чтобы послать log-файлы с ошибками. В файлах может быть личная информация.",
    "director-redirect-1": "Ведущий хочет перенаправить вас на адрес: ",
    "director-redirect-2": "\n\nНажмите ОК, чтобы перейти.",
    "add-a-label": "Добавить подпись",
    "audio-processing-disabled": "Обработка звука для данного гостя отключена. Невозможно отключить звук или изменить громкость",
    "not-the-director": "<font color='red'>Вы не являетесь ведущим в комнате.  У вас нет возможностей управления. Подробнее по ссылке <a target='_blank' href='https://docs.vdo.ninja/director-settings/codirector'>&codirector</a> как стать со-ведущим.</font>",
    "room-is-claimed": "Комната забронирована кем-то еще.\n\nТолько первый человек, подключившийся к комнате, может быть ведущим.\n\nОбновите страницу после выхода предыдущего ведущего, чтобы занять его место.",
    "token-room-is-claimed": "The room is claimed by someone else.\n\nJoin as a guest or co-director instead.",
    "room-is-claimed-codirector": "Комната забронирована кем-то еще.\n\nПробуем подключить вас со-ведущим...",
    "streamid-already-published": "Идентификатор стрима, который вы публикуете, кем-то занят.\n\nПопробуйте другую ссылку-приглашение или обновите страницу, чтобы попробовать снова.\n\nВы будете отключены от комнаты.",
    "director": "Ведущий",
    "unknown-user": "Неизвестный пользователь",
    "room-test-not-good": "Комната с именем 'test' слишком часто используется и не гарантирует приватности использования.\n\nВы точно хотите продолжить?",
    "load-previous-session": "Хотите загрузить настройки предыдущей сессии?",
    "enter-password": "Введите пароль ниже: \n\n(Пароль регистро-зависимый – предупреждения о неверном вводе не будет.)",
    "enter-password-2": "Введите пароль ниже: \n\n(Пароль регистро-зависимый.)",
    "enter-director-password": "Введите пароль ведущего\n\n(Пароль регистро-зависимый – предупреждения о неверном вводе не будет.)",
    "password-incorrect": "Неверный пароль.\n\nОбновите страницу и попробуйте снова.",
    "enter-display-name": "Введите имя:",
    "enter-new-display-name": "Введите имя заново",
    "what-bitrate": "Задайте битрейт для записи (кбайт/с)\nЭто экспериментальная функция, не стоит полагаться только на нее.",
    "enter-website": "Поделиться ссылкой на сайт",
    "press-ok-to-record": "Нажмите ОК для записи. Нажмите еще раз, чтобы остановить и скачать запись.\n\nВнимание: Держите браузер активным на период записи.\n\nВы можете поменять заданный битрейт ниже (kbps)",
    "no-streamID-provided": "Идентификатор стрима не был задан и будет сгенерирован.\n\nИдентификатор: ",
    "alphanumeric-only": "Только латинские буквы и цифры могут быть в идентификаторе стрима.\n\nНеподходящие символы были заменены подчеркиванием",
    "stream-id-too-long": "Длина идентификатора стрима должна быть меньше 45 символов (латинских букв и цифр).\n\nВсе, что длиннее – обрезается",
    "share-with-trusted": "Делитесь только с теми кому доверяете",
    "pass-recommended": "Рекомендуется использовать пароль",
    "insecure-room-name": "Небезопасное название комнаты.",
    "allowed-chars": "Разрешенные символы",
    "transfer": "Перевести",
    "armed": "Включено",
    "transfer-guest-to-room": "Перевести гостя в комнату:\n\n(У комнаты должен быть тот же пароль)",
    "transfer-guest-to-url": "Перевести гостей по новому адресу.\n\n(Гости должны будут подтвердить перевод)",
    "change-url": "Изменить адрес",
    "mute-in-scene": "Отключить микрофон в сцене",
    "unmute-guest": "Включить микрофон",
    "undeafen": "Вкл. звук гостю",
    "deafen": "Откл. звук у гостя",
    "unblind": "Вкл. видео гостю",
    "blind": "Откл. видео гостю",
    "unmute": "Вкл. микрофон гостю",
    "mute-guest": "Откл. микрофон гостю",
    "unhide": "Показать гостя",
    "hide-guest": "Скрыть гостя",
    "confirm-disconnect-users": "Точно хотите отключить этих пользователей?",
    "confirm-disconnect-user": "Точно хотите отключить пользователя?",
    "enter-new-codirector-password": "Введите пароль соведущего",
    "control-room-co-director": "Центр управления: соведущий",
    "volume-control": "Volume control for local playback only",
    "signal-meter": "Индикатор потери пакетов на превью; зеленый – отлично, красный - плохо. Пламя говорит о перегрузки CPU (процессора). Может не отражать потери пакетов в сцене или на стороне пользователей.",
    "waiting-for-the-stream": "Ожидаем сигнал. Добавление &cleanoutput в адресной строке скроет данный индикатор ожидания илли можно просто кликнуть по нему.",
    "main-director": "Ведущий",
    "share-a-screen": "Поделиться рабочим столом",
    "stop-screen-sharing": "Перестать показывать рабочий стол",
    "you-have-been-transferred": "Вас перевели в другую комнату",
    "you-are-no-longer-a-co-director": "Вы больше не соведущий, так как были переведены в другую комнату.",
    "transferred": "Перевод осуществлен",
    "room-changed": "Комната сменена на другую",
    "headphones-tip": "Используйте наушники чтобы избегать «эха»",
    "camera-tip-c922": "60fps в вебкамере C922 возможно при отключении компенсации низкой освещенности, перевода экспозиции в «авто», и разрешении 720p.",
    "camera-tip-camlink": "<i>Tip:</i> A Cam Link may glitch green/purple if accessed elsewhere while already in use.",
    "samsung-a-series": "Samsung A-series phones may have issues with Chrome; if so, try Firefox Mobile instead or switch video codecs.",
    "screen-permissions-denied": "Permission to capture denied. Ensure your browser has screen record system permissions\n\n1.On your Mac, choose Apple menu  > System Preferences, click Security & Privacy , then click Privacy.\n2.Select Screen Recording.\n3.Select the checkbox next to your browser to allow it to record your screen.",
    "change-audio-output-device": "Audio could not be captured. Please make sure you have an audio output device available.\n\nSome gaming headsets (ie: Corsair) may need to be set to 2-channel output to work, as surround sound drivers may cause problems.",
    "prompt-access-request": " is trying to view your stream. Allow them?",
    "confirm-reload-user": "Are you sure you wish to reload this user's browser?",
    "webrtc-is-blocked": "⚠ This browser has either blocked WebRTC or does not support it.\n\nThis site will not work without it.\n\nDisable any browser extensions or privacy settings that may be blocking WebRTC, or try a different browser.",
    "not-clean-session": "Video effects or canvas rendering failed.\n\nCheck to ensure any remotely hosted images are cross-origin allowed.",
    "ios-no-screen-share": "Sorry, but your iOS browser does not support screen-sharing.\n\nPlease see <a href='https://docs.vdo.ninja/guides/screen-share-your-iphone-ipad' target='_blank'>this guide</a> for an alternative method to do so.",
    "android-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe <a href='https://docs.vdo.ninja/getting-started/native-mobile-app-versions' target='_blank'>Android native app</a> does offer basic support for it though.",
    "no-screen-share-supported": "Sorry, your browser does not support screen-sharing.\n\nPlease use the desktop versions of Firefox or Chrome instead.",
    "speech-not-suppoted": "⚠ Speech Recognition is not supported by this browser",
    "blue-yeti-tip": "<i>Tip:</i> Blue Yeti microphones may experience issues being overly loud. <a href='https://support.google.com/chrome/thread/7542181?hl=en&msgid=79691143'>Please see here</a> for a solution or disable auto-gain in VDO.Ninja.",
    "site-not-responsive": "<h3>Notice: The system cannot be accessed or is currently slow to respond.</h3>\nIf a routing issue, try adding <i title='or try visiting https://proxy.vdo.ninja/'>&proxy</i> to the URL; you can also try <i>https://proxy.vdo.ninja</i> or a VPN if the service is blocked in your country.\n\nIf the main service is down, a backup version is also available here: <i>https://backup.vdo.ninja</i>\n\nContact steve@seguin.email for added help.\n\nThis service requires the use of Websockets over port 443.",
    "no-audio-source-detected": "No Audio Source was detected.\n\nIf you were wanting to capture an Application's Audio, please see:\nhttps://docs.vdo.ninja/help/guides-and-how-tos#audio for some guides.",
    "viewer-count": "Total outbound p2p connections of this remote stream",
    "enter-url-for-widget": "Enter a URL for a page to embed as a sidebar",
    "director-password": "Enter the main director's password",
    "vision-disabled": "The Director has disabled your vision temporarily<br /><br ><center><i style='font-size:500%;' class='las la-eye-slash'></i></center>",
    "invalid-remote-code": "Invalid remote control code.\n\nUse the field below to try again with a different passcode.",
    "invalid-remote-code-obs": "Invalid remote control code.\n\nThe remote OBS system needs a matching passcode set using &remote.\n\nSee the documentation for help..",
    "request-rejected-obs": "The request was rejected.\n\nThe remote OBS system needs a matching passcode set using &remote.\n\nSee the documentation for help.",
    "remote-token-rejected": "The remote request failed; the &remote token did not match or the remote user does not allow remote control.",
    "remote-control-failed": "The remote control request failed.",
    "remote-peer-connected": "Remote peer connected to video stream.\n\nConnection to handshake server being killed on request. This increases security, but the peer will not be able to reconnect automatically on connection failure.\n\nPress OK to start the stream!",
    "director-denied": "The main director denied you as a co-director",
    "only-main-director": "Only the main director can transfer this guest",
    "request-failed": "The request failed; you can't apply this action",
    "tokens-did-not-match": "The remote request failed; the remote token did not match or the remote user does not allow remote control.",
    "token-not-director": "The request failed; the remote user did not recognize you as the director",
    "approved-as-director": "The director approved you as a co-director",
    "you-are-a-codirector": "You are a co-director of this room; you have partial director control assigned to you.",
    "this-is-you": "This is you, a co-director.<br />You are also a performer."
  }
}