Russian trans

translations/ru.json

@@ -326,9 +326,9 @@
     "vertical-aspect-ratio": "Портретный режим",
     "learn-more-about-params": "Узнать больше о возможных параметрах на ",
     "forward-to-room": "Перевести",
-    "send-direct-chat": "личное сообщение",
+    "send-direct-chat": "сообщение",
     "disconnect-guest": "Отключить",
-    "voice-chat": " разговор тет-а-тет",
+    "voice-chat": "Соло говорить",
     "add-to-scene": "Добавить в 1 сцену",
     "mute-guest": "Выкл микрофоны гостям",
     "More-scene-options": "Больше настроек сцены",
@@ -337,10 +337,10 @@
     "force-keyframe": "Исправить радужный эффект",
     "stats-remote": " Статистика сцены",
     "additional-controls": "Расширенное управление",
-    "solo-video": "Показывать только гостя",
-    "hide-guest": "Скрыть гостя",
-    "toggle-remote-speaker": "Выкл звук на стороне гостя",
-    "toggle-remote-display": "Выкл видео на стороне гостя",
+    "solo-video": "Выделять",
+    "hide-guest": "Скрыть",
+    "toggle-remote-speaker": "оглушить",
+    "toggle-remote-display": "Слепой",
     "order-down": "<i class=\"las la-minus\"></i>",
     "order-up": "<i class=\"las la-plus\"></i>",
     "change-url": "Изменить ссылку",
@@ -350,8 +350,8 @@
     "change-to-low-quality": "&nbsp;&nbsp;<i class=\"las la-video-slash\"></i>",
     "change-to-medium-quality": "&nbsp;&nbsp;<i class=\"las la-video\"></i>",
     "change-to-high-quality": "&nbsp;&nbsp;<i class=\"las la-binoculars\"></i>",
-    "advanced-audio-settings": "<i class=\"las la-sliders-h\"></i> Звук (настройки)",
-    "advanced-camera-settings": "<i class=\"las la-sliders-h\"></i> Видео (настройки)",
+    "advanced-audio-settings": "Звук",
+    "advanced-camera-settings": "Видео",
     "user-raised-hand": "Опустить поднятную руку",
     "unmute": "Вкл. звук",
     "unhide-guest": "Показать гостя",
@@ -513,12 +513,13 @@
     "hold-ctrl": "tip:  <b>CTRL</b>(⌘) + <b>Click</b> for alt-menu",
     "remote-control-obs-menu": "Remote Controller for OBS Studio",
     "director-video-muted-you": "The director has disabled your camera temporarily.",
-    "guest-toggle": "Guest Toggle",
-    "mute-video-guest": "Video on",
-    "settings": "Settings",
-    "more": "More",
-    "scene-options": "Scene options",
-    "solo-video-director": "Highlight",
+    "guest-toggle": "гость переключатели",
+    "mute-video-guest": "Видео off",
+    "settings": "Настройки",
+    "more": "Более",
+    "links": "ссылки",
+    "scene-options": "Параметры сцены",
+    "solo-video-director": "Выделять",
     "digital-zoom": "Digital zoom",
     "face-tracker": "Face tracker",
     "detach-clock2-pip": "Pop-out clock toggle",