mirror of
https://github.com/eliasstepanik/vdo.ninja.git
synced 2026-01-11 21:58:35 +00:00
Add files via upload
This commit is contained in:
Steve Seguin
GitHub
parent
4e91222861
commit
18ce97ee4d
@ -3,173 +3,173 @@
|
||||
"join-by-room-name-here": "Introduce un nombre de sala para entrar",
|
||||
"join-room": "Unirse sala",
|
||||
"load-the-next-guest-in-queue": "Cargar el siguiente invitado en la cola",
|
||||
"toggle-the-chat": "Conmutar Chat",
|
||||
"mute-the-speaker": "Mutear Orador",
|
||||
"mute-the-mic": "Mute Micro",
|
||||
"toggle-the-chat": "Chat",
|
||||
"mute-the-speaker": "Silenciar",
|
||||
"mute-the-mic": "Desactivar Microfono",
|
||||
"disable-the-camera": "Desactivar Cámara",
|
||||
"share-a-screen-with-others": "Compartir Pantalla con otros",
|
||||
"share-a-screen-with-others": "Compartir Pantalla",
|
||||
"create-a-secondary-stream": "Crear un Stream Secundario",
|
||||
"settings": "Configuración",
|
||||
"hangup-the-call": "Colgar",
|
||||
"alert-the-host-you-want-to-speak": "Avisar Anfitrión que quieres hablar",
|
||||
"record-your-stream-to-disk": "Grabar tu stream a disco",
|
||||
"cancel-the-director-s-video-audio": "Cancelar el Video/Audio del Director",
|
||||
"record-your-stream-to-disk": "Grabar tu stream en el disco",
|
||||
"cancel-the-director-s-video-audio": "Colgar el Video/Audio del Director",
|
||||
"submit-any-error-logs": "Enviar cualquier registro de error",
|
||||
"show-help-info": "Mostrar Ayuda",
|
||||
"language-options": "Opciones Idioma",
|
||||
"language-options": "Opciones de Idioma",
|
||||
"add-to-calendar": "Añadir al Calendario",
|
||||
"add-group-chat-to-obs": "Añadir Chat Grupal",
|
||||
"for-large-group-rooms-this-option-can-reduce-the-load-on-remote-guests-substantially": "Para salas de grupos grandes, esta opción reduce la carga en los clientes remotos de manera substancial",
|
||||
"the-director-will-be-visible-in-scenes-as-if-a-performer-themselves-": "El director será visible en las escenas, como si fuese a actuar.",
|
||||
"useful-if-you-want-to-perform-and-direct-at-the-same-time": "Útil si quieres actuar y dirigir al mismo tiempo",
|
||||
"the-director-will-be-visible-in-scenes-as-if-a-performer-themselves-": "El director será visible en las escenas",
|
||||
"useful-if-you-want-to-perform-and-direct-at-the-same-time": "Útil si quieres transmitir y dirigir al mismo tiempo",
|
||||
"which-video-codec-would-you-want-used-by-default-": "¿Qué codec de video quieres se utilice por defecto?",
|
||||
"you-ll-enter-as-the-room-s-director": "Nunca entrarás como director de sala",
|
||||
"you-ll-enter-as-the-room-s-director": "Entraras entrarás como director de sala",
|
||||
"add-your-camera-to-obs": "Añadir Cámara",
|
||||
"start-streaming": "iniciar streaming",
|
||||
"start-streaming": "Iniciar transimisión",
|
||||
"tip-hold-ctrl-command-to-select-multiple": "truco: Mantén pulsado CTRL (o CMD) para selección Múltiple",
|
||||
"improve-performance-and-quality-with-this-tip": "Improve performance and quality with this tip",
|
||||
"remote-screenshare-into-obs": "Remote Screenshare",
|
||||
"create-reusable-invite": "Create Reusable Invite",
|
||||
"improve-performance-and-quality-with-this-tip": "Mejore el rendimiento y la calidad con este consejo",
|
||||
"remote-screenshare-into-obs": "Compartir pantalla",
|
||||
"create-reusable-invite": "Crear invitación reutilizable",
|
||||
"ideal-for-1080p60-gaming-if-your-computer-and-upload-are-up-for-it": "Ideal para juegos 1080p60, si tu PC y conexión lo permiten",
|
||||
"better-video-compression-and-quality-at-the-cost-of-increased-cpu-encoding-load": "Mejor compresión y calidad del video pese al incremento de carga en la CPU",
|
||||
"disable-digital-audio-effects-and-increase-audio-bitrate": "Deshabilitar los efectos de sonido digital e incrementar el bitrate audio",
|
||||
"disable-digital-audio-effects-and-increase-audio-bitrate": "Deshabilitar los efectos de sonido digital e incrementar el bitrate de audio",
|
||||
"the-guest-will-not-have-a-choice-over-audio-options": "El invitado no tendrá opciones de audio a escoger",
|
||||
"the-guest-will-only-be-able-to-select-their-webcam-as-an-option": "El invitado sólo podrá seleccionar su opción de cámara",
|
||||
"the-guest-will-only-be-able-to-select-their-webcam-as-an-option": "El invitado sólo podrá seleccionar su cámara web como opción",
|
||||
"hold-ctrl-and-the-mouse-wheel-to-zoom-in-and-out-remotely-of-compatible-video-streams": "Mantén CTRL y la rueda del ratón para hacer zoom en los videos",
|
||||
"encode-the-url-so-that-it-s-harder-for-a-guest-to-modify-the-settings-": "Encode the URL so that it's harder for a guest to modify the settings.",
|
||||
"add-a-password-to-make-the-stream-inaccessible-to-those-without-the-password": "Añade un password para evitar el acceso al video sin la clave",
|
||||
"add-the-guest-to-a-group-chat-room-it-will-be-created-automatically-if-needed-": "Añade al invitado a una sala de chat grupal; se creará automáticamente en caso necesario.",
|
||||
"customize-the-room-settings-for-this-guest": "Customizar la configuración de sala para este invitado",
|
||||
"encode-the-url-so-that-it-s-harder-for-a-guest-to-modify-the-settings-": "Codifique la URL para que sea más difícil para un invitado cambiar la configuración",
|
||||
"add-a-password-to-make-the-stream-inaccessible-to-those-without-the-password": "Añade una contraseña para evitar el acceso a la sala",
|
||||
"add-the-guest-to-a-group-chat-room-it-will-be-created-automatically-if-needed-": "Añade al invitado a una sala de chat grupal; se creará automáticamente en caso necesario",
|
||||
"customize-the-room-settings-for-this-guest": "Personaliza la configuración de sala para este invitado",
|
||||
"more-options": "Más Opciones",
|
||||
"hold-ctrl-or-cmd-to-select-multiple-files": "Mantener CTRL (o CMD) para seleccionar varios ficheros",
|
||||
"enter-an-https-url": "Introduce una URL HTTPS",
|
||||
"creative-commons-by-3-0": "Creative Commons BY 3.0",
|
||||
"youtube-video-demoing-how-to-do-this": "Youtube Video demoing how to do this",
|
||||
"invite-a-guest-or-camera-source-to-publish-into-the-group-room": "Invite a guest or camera source to publish into the group room",
|
||||
"if-disabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "If disabled, the invited guest will not be able to see or hear anyone in the room.",
|
||||
"use-this-link-in-the-obs-browser-source-to-capture-the-video-or-audio": "Use this link as a browser source in your Studio software to capture the video or audio",
|
||||
"if-disabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "If disabled, you must manually add a video to a scene for it to appear.",
|
||||
"disables-echo-cancellation-and-improves-audio-quality": "Disables Echo Cancellation and improves audio quality",
|
||||
"audio-only-sources-are-visually-hidden-from-scenes": "Audio-only sources are visually hidden from scenes",
|
||||
"guest-will-be-prompted-to-enter-a-display-name": "Guest will be prompted to enter a Display Name",
|
||||
"display-names-will-be-shown-in-the-bottom-left-corner-of-videos": "Display Names will be shown in the bottom-left corner of videos",
|
||||
"guests-not-actively-speaking-will-be-hidden": "Guests not actively speaking will be hidden",
|
||||
"request-1080p60-from-the-guest-instead-of-720p60-if-possible": "Request 1080p60 from the Guest instead of 720p60, if possible",
|
||||
"the-default-microphone-will-be-pre-selected-for-the-guest": "The default microphone will be pre-selected for the guest",
|
||||
"the-default-camera-device-will-selected-automatically": "The default camera device will selected automatically",
|
||||
"the-guest-won-t-have-access-to-changing-camera-settings-or-screenshare": "The guest won't have access to changing camera settings or screenshare",
|
||||
"allow-the-guests-to-pick-a-virtual-backscreen-effect": "Allow the guests to pick a virtual backscreen effect",
|
||||
"increase-video-quality-that-guests-in-room-see-": "Increase video quality that guests in room see.",
|
||||
"the-guest-will-not-see-their-own-self-preview-after-joining": "The guest will not see their own self-preview after joining",
|
||||
"guests-will-have-an-option-to-poke-the-director-by-pressing-a-button": "Guests will have an option to poke the Director by pressing a button",
|
||||
"add-an-audio-compressor-to-the-guest-s-microphone": "Add an audio compressor to the guest's microphone",
|
||||
"add-an-equalizer-to-the-guest-s-microphone-that-the-director-can-control": "Add an Equalizer to the guest's microphone that the director can control",
|
||||
"this-low-fi-video-codec-uses-very-little-cpu-even-with-dozens-of-active-viewers-": "This low-fi video codec uses very little CPU, even with dozens of active viewers.",
|
||||
"the-guest-can-only-see-the-director-s-video-if-provided": "The guest can only see the Director's video, if provided",
|
||||
"the-guest-s-microphone-will-be-muted-on-joining-they-can-unmute-themselves-": "The guest's microphone will be muted on joining. They can unmute themselves.",
|
||||
"the-guest-will-not-be-asked-for-a-video-device-on-connection": "The guest will not be asked for a video device on connection",
|
||||
"have-the-guest-join-muted-so-only-the-director-can-unmute-the-guest-": "Have the guest join muted, so only the director can Unmute the guest.",
|
||||
"make-the-invite-url-encoded-so-parameters-are-harder-to-tinker-with-by-guests": "Make the invite URL encoded, so parameters are harder to tinker with by guests",
|
||||
"the-active-speakers-are-made-visible-automatically": "The active speakers are made visible automatically",
|
||||
"move-the-user-to-another-room-controlled-by-another-director": "Move the user to another room, controlled by another director",
|
||||
"send-a-direct-message-to-this-user-": "Send a Direct Message to this user.",
|
||||
"force-the-user-to-disconnect-they-can-always-reconnect-": "Force the user to Disconnect. They can always reconnect.",
|
||||
"toggle-solo-voice-chat": "Toggle Solo Voice Chat",
|
||||
"add-this-video-to-any-remote-scene-1-": "Añadir este Video a '&scene=1' remoto",
|
||||
"mute-this-guest-everywhere": "Mute this guest everywhere",
|
||||
"add-this-video-to-any-remote-scene-2-": "Añadir este Video a '&scene=2' remoto",
|
||||
"remotely-mute-this-audio-in-all-remote-scene-views": "Silenciar este Audio de forma remota, en todas las vista (y escena)",
|
||||
"add-to-scene-3": "Añadir Escena 3",
|
||||
"add-to-scene-4": "Añadir Escena 4",
|
||||
"add-to-scene-5": "Añadir Escena 5",
|
||||
"add-to-scene-6": "Añadir Escena 6",
|
||||
"add-to-scene-7": "Añadir Escena 7",
|
||||
"add-to-scene-8": "Añadir Escena 8",
|
||||
"youtube-video-demoing-how-to-do-this": "Video de Youtube que muestra como hacerlo",
|
||||
"invite-a-guest-or-camera-source-to-publish-into-the-group-room": "Invite una fuente de cámara o a alguien para publicar en la sala de grupos",
|
||||
"if-disabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "Si esta deshabilitado, el invitado no podra ver ni escuchar a nadie en la sala",
|
||||
"use-this-link-in-the-obs-browser-source-to-capture-the-video-or-audio": "Utilice este enlace como fuente del navegador en su software de Studio para capturar video o audio",
|
||||
"if-disabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "Si esta deshabilitado, debe agregar manualmente un video a una escena para que aparezca",
|
||||
"disables-echo-cancellation-and-improves-audio-quality": "Desactiva la cancelación de eco y mejora la calidad de audio",
|
||||
"audio-only-sources-are-visually-hidden-from-scenes": "Las fuentes de solo audio están ocultas visualmente en las escenas",
|
||||
"guest-will-be-prompted-to-enter-a-display-name": "Se le pedirá al invitado que ingrese un nombre para mostrar",
|
||||
"display-names-will-be-shown-in-the-bottom-left-corner-of-videos": "Los nombres se mostrarán en la esquina inferior izquierda de los videos",
|
||||
"guests-not-actively-speaking-will-be-hidden": "Los invitados que no hablen activamente seran ocultos",
|
||||
"request-1080p60-from-the-guest-instead-of-720p60-if-possible": "Solicite video de 1080p60 al invitado, en lugar de 720p60, si es posible",
|
||||
"the-default-microphone-will-be-pre-selected-for-the-guest": "El microfono prederminado sera seleccionado automaticamente para el invitado",
|
||||
"the-default-camera-device-will-selected-automatically": "La cámara prederminada sera seleccionada automaticamente",
|
||||
"the-guest-won-t-have-access-to-changing-camera-settings-or-screenshare": "El invitado no tendra acceso a cambiar la configuración de cámara o a compartir pantalla",
|
||||
"allow-the-guests-to-pick-a-virtual-backscreen-effect": "Permita que los invitados elijan un efecto de pantalla trasera virtual",
|
||||
"increase-video-quality-that-guests-in-room-see-": "Aumente la calidad del video que ven los invitados",
|
||||
"the-guest-will-not-see-their-own-self-preview-after-joining": "El invitado no vera su propia vista previa despues de unirse",
|
||||
"guests-will-have-an-option-to-poke-the-director-by-pressing-a-button": "Los invitados tendrán la opción de empujar al Director presionando un botón",
|
||||
"add-an-audio-compressor-to-the-guest-s-microphone": "Añade un compresor de audio al microfono del invitado",
|
||||
"add-an-equalizer-to-the-guest-s-microphone-that-the-director-can-control": "Añade un ecualizador al microfono del invitado",
|
||||
"this-low-fi-video-codec-uses-very-little-cpu-even-with-dozens-of-active-viewers-": "Este codec de video utiliza muy poca CPU, incluso con docenas de espectadores activos",
|
||||
"the-guest-can-only-see-the-director-s-video-if-provided": "El invitado solo puede ver el video del Director, si se proporciona",
|
||||
"the-guest-s-microphone-will-be-muted-on-joining-they-can-unmute-themselves-": "El microfono de los invitados se desactivara al entrar, pero luego podran activarlo ellos mismos",
|
||||
"the-guest-will-not-be-asked-for-a-video-device-on-connection": "No se le pedira al invitado un dispositivo de video al entrar",
|
||||
"have-the-guest-join-muted-so-only-the-director-can-unmute-the-guest-": "Haga que el invitado entre en silencio, de modo que solo el Director pueda activar el sonido del invitado",
|
||||
"make-the-invite-url-encoded-so-parameters-are-harder-to-tinker-with-by-guests": "Hacer que la URL de invitación este codificada, de modo que sea más dificil manipular los parametros",
|
||||
"the-active-speakers-are-made-visible-automatically": "Los hablantes activos se haran visibles automaticamente",
|
||||
"move-the-user-to-another-room-controlled-by-another-director": "Mover al usuario a otra sala, controlada por otro Director",
|
||||
"send-a-direct-message-to-this-user-": "Enviar un mensaje directamente a este usuario",
|
||||
"force-the-user-to-disconnect-they-can-always-reconnect-": "Desconectar al usuario (Luego, siempre podra conectarse)",
|
||||
"toggle-solo-voice-chat": "Chat de voz en solitario",
|
||||
"add-this-video-to-any-remote-scene-1-": "Añadir este Video a la Escena 1",
|
||||
"mute-this-guest-everywhere": "Silenciar a este en invitado en todas las vistas y escenas",
|
||||
"add-this-video-to-any-remote-scene-2-": "Añadir este Video a la Escena 2",
|
||||
"remotely-mute-this-audio-in-all-remote-scene-views": "Silenciar este Audio en todas las vista y escenas",
|
||||
"add-to-scene-3": "Añadir a la Escena 3",
|
||||
"add-to-scene-4": "Añadir a la Escena 4",
|
||||
"add-to-scene-5": "Añadir a la Escena 5",
|
||||
"add-to-scene-6": "Añadir a la Escena 6",
|
||||
"add-to-scene-7": "Añadir a la Escena 7",
|
||||
"add-to-scene-8": "Añadir a la Escena 8",
|
||||
"force-the-remote-sender-to-issue-a-keyframe-to-all-scenes-fixing-pixel-smearing-issues-": "Force the remote sender to issue a keyframe to all scenes, fixing Pixel Smearing issues.",
|
||||
"request-the-statistics-of-this-video-in-any-active-scene": "Solicitar las estadisticas de este video en cualquier escena activa",
|
||||
"solo-this-video-everywhere": "Solamente este video en todas vistas",
|
||||
"request-the-statistics-of-this-video-in-any-active-scene": "Solicitar las estadisticas de este video",
|
||||
"solo-this-video-everywhere": "Solamente mostrar este video en todas vistas",
|
||||
"hide-this-guest-everywhere": "Ocultar este video de todas las vistas",
|
||||
"toggle-the-remote-guest-s-speaker-output": "Alternar la salida de audio del invitado",
|
||||
"toggle-the-remote-guest-s-display-output": "Alternar la salida de pantalla del invitado",
|
||||
"shift-this-video-down-in-order": "Desplaza este Video en el orden",
|
||||
"current-index-order-of-this-video": "Orden del indice actual del Video",
|
||||
"shift-this-video-up-in-order": "Prioriza este Video en el orden",
|
||||
"remotely-reload-the-guest-s-page-with-a-new-url": "Vuelva a cargar la pagina del invitado con la nueva URL",
|
||||
"toggle-the-remote-guest-s-speaker-output": "Silenciar el audio que recive el invitado",
|
||||
"toggle-the-remote-guest-s-display-output": "No mostrar ninguna entrada de video a este invitado",
|
||||
"shift-this-video-down-in-order": "Desplaza este Video",
|
||||
"current-index-order-of-this-video": "Indice del orden actual del Video",
|
||||
"shift-this-video-up-in-order": "Prioriza este Video",
|
||||
"remotely-reload-the-guest-s-page-with-a-new-url": "Envie el invitado a una sala con una nueva URL (Solo si el invitado acepta)",
|
||||
"change-user-parameters": "Cambia los parametros del usuario",
|
||||
"start-recording-this-remote-stream-to-this-local-drive-experimental-": "Comenzar Grabación de este stream remoto en local. *experimental*'",
|
||||
"start-recording-this-remote-stream-to-this-local-drive-experimental-": "Graba este video en tu unidad local. *experimental*'",
|
||||
"the-remote-guest-will-record-their-local-stream-to-their-local-drive-experimental-": "El invitado grabara su transmisión en su unidad local. *experimental*",
|
||||
"remotely-change-the-volume-of-this-guest": "Cambiar remotamente el volumente de este invitado",
|
||||
"remotely-change-the-volume-of-this-guest": "Cambia el volumen de este invitado",
|
||||
"disable-video-preview": "Deshabilitar Previsualización",
|
||||
"low-quality-preview": "Previo Baja Calidad",
|
||||
"high-quality-preview": "Previo Alta Calidad",
|
||||
"low-quality-preview": "Vista previa de Baja Calidad",
|
||||
"high-quality-preview": "Vista previa de Alta Calidad",
|
||||
"set-to-audio-channel-1": "Activar Canal Audio 1",
|
||||
"set-to-audio-channel-2": "Activar Canal Audio 2",
|
||||
"set-to-audio-channel-3": "Activar Canal Audio 3",
|
||||
"set-to-audio-channel-4": "Activar Canal Audio 4",
|
||||
"set-to-audio-channel-5": "Activar Canal Audio 5",
|
||||
"set-to-audio-channel-6": "Activar Canal Audio 6",
|
||||
"remote-audio-settings": "Configuración Audio Remoto",
|
||||
"advanced-video-settings": "Configuración Video Avanzada",
|
||||
"remote-audio-settings": "Configuración Avanzada de Audio",
|
||||
"advanced-video-settings": "Configuración Avanzada de Video",
|
||||
"add-to-scene-2": "Añadir a Escena 2",
|
||||
"activate-or-reload-this-video-device-": "Activate or Reload this video device.",
|
||||
"cannot-see-videos": "Cannot see videos",
|
||||
"cannot-hear-others": "Cannot hear others",
|
||||
"see-director-only": "See director only",
|
||||
"show-mini-preview": "Show Mini preview",
|
||||
"raise-hand-button": "Raise hand button",
|
||||
"show-labels": "Mostrar Rótulos",
|
||||
"activate-or-reload-this-video-device-": "Activar o recargar esta fuente de video",
|
||||
"cannot-see-videos": "No puede ver videos",
|
||||
"cannot-hear-others": "No puede escuchar a los demas",
|
||||
"see-director-only": "Ver solo al director",
|
||||
"show-mini-preview": "Mostrar vista previa en miniatura",
|
||||
"raise-hand-button": "Levantar la Mano",
|
||||
"show-labels": "Mostrar Etiquetas",
|
||||
"transfer-to-a-new-room": "Transferir a nueva Sala",
|
||||
"enable-custom-password": "Activar password personalizado",
|
||||
"share-a-website-as-an-embedded-iframe": "Share a website as an embedded iFRAME",
|
||||
"room-settings": "Room Settings",
|
||||
"your-audio-and-video-settings": "Your audio and video Settings",
|
||||
"you-can-also-enable-the-director-s-video-output-afterwards-by-clicking-the-setting-s-button": "You can also enable the director`s Video Output afterwards by clicking the Setting`s button",
|
||||
"allow-for-remote-stat-monitoring-via-the-monitoring-tool": "Allow for remote stat monitoring via the monitoring tool",
|
||||
"the-guest-will-be-asked-if-they-want-to-reload-the-previous-link-when-revisiting": "The guest will be asked if they want to reload the previous link when revisiting",
|
||||
"the-guest-s-self-video-preview-will-appear-tiny-in-the-top-right": "The guest's self-video preview will appear tiny in the top right",
|
||||
"videos-use-an-animated-transition-when-being-remixed": "Videos use an animated transition when being remixed",
|
||||
"show-some-prep-suggestions-to-the-guests-on-connect": "Show some prep suggestions to the guests on connect",
|
||||
"set-the-background-color-to-bright-green": "Set the background color to bright green",
|
||||
"fade-videos-in-over-500ms": "Fade videos in over 500ms",
|
||||
"add-a-10px-margin-around-all-video-elements": "Add a 10px margin around all video elements",
|
||||
"playback-the-video-with-mono-channel-audio": "Playback the video with mono-channel audio",
|
||||
"have-the-videos-fit-their-respective-areas-even-if-it-means-cropping-a-bit": "Have the videos fit their respective areas, even if it means cropping a bit",
|
||||
"have-videos-be-aligned-with-sizing-designed-for-vertical-video": "Have videos be aligned with sizing designed for vertical video",
|
||||
"copy-this-stream-id-to-the-clipboard": "Copy this Stream ID to the clipboard",
|
||||
"click-here-to-edit-the-label-for-this-stream-changes-will-propagate-to-all-viewers-of-this-stream": "Click here to edit the label for this stream. Changes will propagate to all viewers of this stream",
|
||||
"this-will-ask-the-remote-guest-for-permission-to-change": "This will ask the remote guest for permission to change",
|
||||
"a-direct-solo-view-of-the-video-audio-stream-with-nothing-else-its-audio-can-be-remotely-controlled-from-here": "A direct solo view of the video/audio stream with nothing else. Its audio can be remotely controlled from here",
|
||||
"this-guest-raised-their-hand-click-this-to-clear-notification-": "This guest raised their hand. Click this to clear notification.",
|
||||
"increase-this-at-your-peril-changes-the-total-inbound-video-bitrate-per-guest-mobile-devices-excluded-webp-mode-also-excluded-": "Increase this at your peril. Changes the total inbound video bitrate per guest; mobile devices excluded. Webp-mode also excluded.",
|
||||
"hide-this-window": "Hide this window",
|
||||
"cycle-the-cameras": "Cycle the Cameras",
|
||||
"have-screen-shares-stream-id-s-use-a-predictable-prefixed-value-instead-of-a-random-one-": "Have screen-shares stream ID's use a predictable prefixed value instead of a random one.",
|
||||
"toggle-solo-voice-chat-or-hold-ctrl-cmd-when-selecting-to-make-it-two-way-private-": "Toggle solo voice chat or hold CTRL/CMD when selecting to make it two-way private.",
|
||||
"transfer-any-file-to-the-group": "Transfer any file to the group",
|
||||
"transfer-any-file": "Transfer any file",
|
||||
"the-camera-will-load-in-a-default-safe-mode-that-may-work-if-other-modes-fail-": "The camera will load in a default safe-mode that may work if other modes fail.",
|
||||
"disable-animated-transitions-during-video-mixing": "Disable animated transitions during video mixing",
|
||||
"allow-the-guest-to-select-a-file-to-upload-to-the-director-once-shared-it-will-show-in-the-chat-as-a-download-link-": "Allow the guest to select a file to upload to the director. Once shared, it will show in the chat as a download link.",
|
||||
"set-a-countdown-timer-that-this-guest-sees": "Set a countdown timer that this guest sees",
|
||||
"enter-a-room-name-to-quick-join": "Enter a room name to quick join"
|
||||
"enable-custom-password": "Activar contraseña personalizada",
|
||||
"share-a-website-as-an-embedded-iframe": "Compartir un sitio Web como un IFrame integrado",
|
||||
"room-settings": "Configuracion de la Sala",
|
||||
"your-audio-and-video-settings": "Tu configuración de audio y video",
|
||||
"you-can-also-enable-the-director-s-video-output-afterwards-by-clicking-the-setting-s-button": "Tambien puede activar la salida de video del Director haciendo click en el boton de configuración",
|
||||
"allow-for-remote-stat-monitoring-via-the-monitoring-tool": "Permitir el monitoreo de estadisticas atravez de la herramienta de monitoreo",
|
||||
"the-guest-will-be-asked-if-they-want-to-reload-the-previous-link-when-revisiting": "Se le preguntará al invitado si desea volver al enlace anterior al volver a visitarlo",
|
||||
"the-guest-s-self-video-preview-will-appear-tiny-in-the-top-right": "La vista previa del video del invitado aparecera en la esquina superior derecha",
|
||||
"videos-use-an-animated-transition-when-being-remixed": "Los videos tendran una transición animada",
|
||||
"show-some-prep-suggestions-to-the-guests-on-connect": "Mostrar algunas sugerencias de preparación al invitado",
|
||||
"set-the-background-color-to-bright-green": "Establecer el fondo en color verde claro",
|
||||
"fade-videos-in-over-500ms": "Desvanecer video en 500ms",
|
||||
"add-a-10px-margin-around-all-video-elements": "Añade un margen de 10 pixeles al rededor de todos los elementos de video",
|
||||
"playback-the-video-with-mono-channel-audio": "Reproducción del video en el canal de audio Mono",
|
||||
"have-the-videos-fit-their-respective-areas-even-if-it-means-cropping-a-bit": "Haga que los videos se ajusten a su respectiva area, incluso si eso significa recortarle un poco",
|
||||
"have-videos-be-aligned-with-sizing-designed-for-vertical-video": "Haga que los videos se alineen con el tamaño de video vertical",
|
||||
"copy-this-stream-id-to-the-clipboard": "Copie este ID de transmisión en el portapapeles",
|
||||
"click-here-to-edit-the-label-for-this-stream-changes-will-propagate-to-all-viewers-of-this-stream": "Haga click aquí para editar la etiqueta de esta transmisión, los cambios se propagarásn a todos los espectadores de esta transmisión",
|
||||
"this-will-ask-the-remote-guest-for-permission-to-change": "Esto le pedirá permiso al invitado para cambiar",
|
||||
"a-direct-solo-view-of-the-video-audio-stream-with-nothing-else-its-audio-can-be-remotely-controlled-from-here": "Una vista individual directa de la transmisión de video o audio sin nada más. Su audio se puede controlar de forma remota desde aquí. ",
|
||||
"this-guest-raised-their-hand-click-this-to-clear-notification-": "Este invitado levantó la mano. Haga clic aquí para borrar la notificación",
|
||||
"increase-this-at-your-peril-changes-the-total-inbound-video-bitrate-per-guest-mobile-devices-excluded-webp-mode-also-excluded-": "Aumente esto a su propio riesgo. Cambia la tasa de bits de video entrante total por invitado; dispositivos móviles excluidos. También se excluye el modo webp",
|
||||
"hide-this-window": "Ocultar esta ventana",
|
||||
"cycle-the-cameras": "Ciclo de las Cámaras",
|
||||
"have-screen-shares-stream-id-s-use-a-predictable-prefixed-value-instead-of-a-random-one-": "Haga que los ID de transmisión de pantallas compartidas usen un valor prefijado predecible en lugar de uno aleatorio",
|
||||
"toggle-solo-voice-chat-or-hold-ctrl-cmd-when-selecting-to-make-it-two-way-private-": "Cambia la voz para que solo este invitado te escuche, si mantienes presionado CTRL o CMD al tocar el boton haras que el invitado solo le pueda hablar al director",
|
||||
"transfer-any-file-to-the-group": "Transfiere un archivo al grupo",
|
||||
"transfer-any-file": "Enviar un archivo",
|
||||
"the-camera-will-load-in-a-default-safe-mode-that-may-work-if-other-modes-fail-": "La Cámara se cargara en modo seguro, esto puede funcionar si falla de otra manera",
|
||||
"disable-animated-transitions-during-video-mixing": "Deshabilite las transiciones animadas",
|
||||
"allow-the-guest-to-select-a-file-to-upload-to-the-director-once-shared-it-will-show-in-the-chat-as-a-download-link-": "Permita que el invitado seleccione un archivo para enviarlo solamente al Director. Una vez compartido se le mostrara en el chat como un enlace de descarga",
|
||||
"set-a-countdown-timer-that-this-guest-sees": "Establece un temporizador que se le mostrara al invitado en su pantalla",
|
||||
"enter-a-room-name-to-quick-join": "Ingrese un nombre de Sala para unirse"
|
||||
},
|
||||
"innerHTML": {
|
||||
"copy-this-url": "Copia esta URL como fuente \"Navegador\" de OBS",
|
||||
"copy-this-url": "Copia esta URL como fuente \"Navegador\" en OBS",
|
||||
"you-are-in-the-control-center": "Estás en la sala del panel de control",
|
||||
"joining-room": "Estás entrado en la sala",
|
||||
"add-group-chat": "Agregar grupo de chat a OBS",
|
||||
"rooms-allow-for": "Las salas permiten un chat grupal simplificado y la administración avanzada de múltiples transmisiones a la vez.",
|
||||
"room-name": "Nombre de sala",
|
||||
"password-input-field": "Password",
|
||||
"guests-only-see-director": "Guests can only see the Director's Video",
|
||||
"scenes-can-see-director": "Director will also be a performer",
|
||||
"default-codec-select": "Preferred Video Codec: ",
|
||||
"rooms-allow-for": "Las salas permiten un chat grupal simplificado y la administración avanzada de múltiples transmisiones a la vez",
|
||||
"room-name": "Nombre de la sala",
|
||||
"password-input-field": "Contraseña",
|
||||
"guests-only-see-director": "Los invitados solo podran ver el video del Director",
|
||||
"scenes-can-see-director": "El Director tambien se mostrara en escena",
|
||||
"default-codec-select": "Códec de Video preferido: ",
|
||||
"enter-the-rooms-control": "Entrar al panel de control",
|
||||
"show-tips": "Muéstrame algunos consejos.",
|
||||
"added-notes": "\n\t\t\t\t\t\t\t\t<u>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i>Consejos Importantes:</i><br><br>\n\t\t\t\t\t\t\t\t</u>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Deshabilitar el video compartido entre invitados mejora el rendimiento</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Invite only guests to the room that you trust.</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>La opción \"Recording\" se considera experimental.</li>",
|
||||
"show-tips": "Muéstrame algunos consejos",
|
||||
"added-notes": "\n\t\t\t\t\t\t\t\t<u>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i>Consejos Importantes:</i><br><br>\n\t\t\t\t\t\t\t\t</u>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Deshabilitar el video compartido entre invitados mejora el rendimiento</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Invite solo a personas de confianza</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>La opción de \"Grabar\" se considera experimental.</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https://params.vdo.ninja\" style=\"color:black;\"><u>Los parametros avanzados de URL</u></a> están disponibles para personalizar las salas.</li>\n\t\t\t\t\t\t\t",
|
||||
"back": "Atrás",
|
||||
"add-your-camera": "Agregar tu camara a OBS",
|
||||
"ask-for-permissions": "Allow Access to Camera/Microphone",
|
||||
"ask-for-permissions": "Permitir el acceso a Cámara y Microfono",
|
||||
"waiting-for-camera": "Esperando a que se cargue la cámara",
|
||||
"video-source": "Fuente de video",
|
||||
"max-resolution": "Max. Resolución",
|
||||
@ -200,7 +200,7 @@
|
||||
"hide-screen-share": "Ocultar opción compartir pantalla",
|
||||
"allow-remote-control": "Control remoto del zoom de la cámara (android)",
|
||||
"obfuscate_url": "Obfuscar la URL Invitación",
|
||||
"add-a-password-to-stream": " Añadir password:",
|
||||
"add-a-password-to-stream": " Añadir contraseña:",
|
||||
"add-the-guest-to-a-room": " Añadir invitado a una sala:",
|
||||
"invite-group-chat-type": "Este invitado de la sala puede:",
|
||||
"can-see-and-hear": "Puede ver y oir el chat de grupo",
|
||||
@ -210,17 +210,17 @@
|
||||
"select-the-video-files-to-share": "SELECCIONA EL FICHERO DE VIDEO A COMPARTIR",
|
||||
"share-website-iframe": "Comparte Sitio Web",
|
||||
"enter-the-website-URL-you-wish-to-share": "Enter the URL website you wish to share.",
|
||||
"run-a-speed-test": "Run a Speed Test",
|
||||
"read-the-guides": "Browse the Guides",
|
||||
"run-a-speed-test": "Ejecuta un prueba de velocidad",
|
||||
"read-the-guides": "Explorar las Guías",
|
||||
"info-blob": "",
|
||||
"hide-the-links": " ENLACES (INVITACIONES & ESCENAS)",
|
||||
"click-for-quick-room-overview": "\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"las la-question-circle\"></i> <span data-translate=\"click-here-for-help\">Pulsar aquí para un resumen rápido y ayuda</span>\n\t\t\t\t\t",
|
||||
"click-here-for-help": "Pulsar aquí para un resumen rápido y ayuda",
|
||||
"click-here-for-help": "Pulsar aquí para un resumen y ayuda",
|
||||
"welcome-to-control-room": "\n\t\t\t\t\t\t<b>Bienvenido. Esta es la sala de control del director para el grupo de chat.</b><br><br>\n\t\t\t\t\t\tPuedes organizar un grupo de chat con amigos utilizando una sala. Comparte el enlace azul con los invitados para que puedan entrar directamente al chat.\n\t\t\t\t\t\t<br><br>\n\t\t\t\t\t\t<font style=\"color:red\">Limitaciones conocidas de las Salas:</font><br>\n\t\t\t\t\t\t<li>Una sala grupal puede gestionar hasta unos 30 invitados, dependiendo de varios factores, incluyendo CPU y ancho de banda disponible en todos los invitados en la sala.</li>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li>El Video aparece en baja calidad a propósito en los invitados y director; esto es para reducir los recursos de ancho de banda y CPU.</li>",
|
||||
"invite-users-to-join": "Los Invitados pueden utilizar el enlace para unirse sala grupal",
|
||||
"guests-hear-others": "Invitados escuchan a otros",
|
||||
"capture-a-group-scene": "CAPTURA UNA ESCENA DE GRUPO",
|
||||
"this-is-obs-browser-source-link": "Utilizar en OBS u otro software para capturar la mezcla de video grupal",
|
||||
"this-is-obs-browser-source-link": "Utilizar en OBS u otro software para capturar el video grupal",
|
||||
"auto-add-guests": "Auto añadir invitados",
|
||||
"pro-audio-mode": "Modo Pro-audio",
|
||||
"hide-audio-only-sources": "Ocultar fuentes de sólo audio",
|
||||
@ -232,38 +232,38 @@
|
||||
"hide-setting-buttons": "Ocultar botón configuración",
|
||||
"mini-self-preview": "Mini visor propio",
|
||||
"virtual-backgrounds": "Fondo virtual",
|
||||
"powerful-computers-only": "¡Sólo utilizar con PC potente y grupo pequeño!",
|
||||
"powerful-computers-only": "¡Sólo utilizar con una PC potente y un grupo pequeño!",
|
||||
"guests-see-HD-video": "Invitados ven video HD",
|
||||
"no-self-preview": "Desactivar visualización propia",
|
||||
"raise-hand-button": "Mostrar botón de 'Levantar-mano'",
|
||||
"raise-hand-button": "Mostrar botón de 'Levantar mano'",
|
||||
"enable-compressor": "Activar compresor de audio",
|
||||
"enable-equalizer": "Activar ecualizador como opción",
|
||||
"low-cpu=broadcast-codec": "Codec emisión de bajo consumo CPU",
|
||||
"only-see-director-feed": "Sólo ver la fuente del director",
|
||||
"mute-microphone-by-default": "Mute del micro por defecto",
|
||||
"mute-microphone-by-default": "Mute de microfono por defecto",
|
||||
"guest-joins-with-no-camera": "Invitados entran sin cámara",
|
||||
"unmute-by-director-only": "Quitar mute sólo director",
|
||||
"obfuscate-link": "Ofuscar enlace y parámetros",
|
||||
"unmute-by-director-only": "Solo el Director puede quitar el mute",
|
||||
"obfuscate-link": "Codificar enlace y parámetros",
|
||||
"this-can-reduce-packet-loss": "Esto puede reducir la corrupción de video causada por pérdida de paquetes",
|
||||
"use-h264-codec": "Usar codec H264",
|
||||
"show-active-speakers": "Mostar orador activo",
|
||||
"force-mono-audio": "Forzar audio mono",
|
||||
"learn-more-about-params": "Aprende sobre los parámetros URL en ",
|
||||
"more-than-four-can-join": "Estos espacios para invitados son sólo un ejemplo. Pueden unirse más de cuatro invitados.",
|
||||
"forward-to-room": "Enviar",
|
||||
"forward-to-room": "transferir",
|
||||
"send-direct-chat": "<i class=\"las la-envelope\"></i> Mensaje",
|
||||
"disconnect-guest": "Colgar",
|
||||
"voice-chat": "<i class=\"las la-microphone\" style=\"color:#090\"></i> Hablar Solo",
|
||||
"add-to-scene": "añadir a escena 1",
|
||||
"mute-guest": "mute invitado",
|
||||
"voice-chat": "<i class=\"las la-microphone\" style=\"color:#090\"></i> Hablar solo",
|
||||
"add-to-scene": "Añadir a escena 1",
|
||||
"mute-guest": "Silenciar invitado",
|
||||
"More-scene-options": "Más opciones de escena",
|
||||
"mute-scene": "mute en escena",
|
||||
"mute-scene": "Silenciar la escena",
|
||||
"force-keyframe": "Reparar Arcoiris",
|
||||
"stats-remote": " Valores Escena",
|
||||
"additional-controls": "Controles Adicionales",
|
||||
"solo-video": "Resaltar invitado",
|
||||
"hide-guest": "ocultar invitado",
|
||||
"toggle-remote-speaker": "Mutear Invitado",
|
||||
"solo-video": "Solo mostrar invitado",
|
||||
"hide-guest": "Ocultar invitado",
|
||||
"toggle-remote-speaker": "No Audio",
|
||||
"toggle-remote-display": "Cegar Invitado",
|
||||
"order-down": "<i class=\"las la-minus\"></i>",
|
||||
"order-up": "<i class=\"las la-plus\"></i>",
|
||||
@ -274,13 +274,13 @@
|
||||
"change-to-low-quality": " <i class=\"las la-video-slash\"></i>",
|
||||
"change-to-medium-quality": " <i class=\"las la-video\"></i>",
|
||||
"change-to-high-quality": " <i class=\"las la-binoculars\"></i>",
|
||||
"advanced-audio-settings": "<i class=\"las la-sliders-h\"></i> Configuración Audio",
|
||||
"advanced-camera-settings": "<i class=\"las la-sliders-h\"></i> Configuración Video",
|
||||
"advanced-audio-settings": "<i class=\"las la-sliders-h\"></i> Configuración de Audio",
|
||||
"advanced-camera-settings": "<i class=\"las la-sliders-h\"></i> Configuración de Video",
|
||||
"select-local-image": "Selecciona una Imagen local",
|
||||
"close-settings": "Cerrar Configuración",
|
||||
"close-settings": "Cerrar Configuraciónes",
|
||||
"advanced": "Avanzado ",
|
||||
"open-in-new-tab": "Abrir en una pestaña nueva",
|
||||
"copy-to-clipboard": "Copia al portapapeles",
|
||||
"copy-to-clipboard": "Copiar al portapapeles",
|
||||
"send-chat": "Enviar",
|
||||
"apply-new-guest-settings": "Aplicar configuración",
|
||||
"cancel": "Cancelar",
|
||||
@ -291,116 +291,116 @@
|
||||
"add-to-google-calendar": "Añadir a Calendario Google",
|
||||
"add-to-outlook-calendar": "Añadir a Calendario Outlook",
|
||||
"add-to-yahoo-calendar": "Añadir a Calendario Yahoo",
|
||||
"push-to-talk-enable": " enable director`s microphone or video<br>(only guests can see this feed)",
|
||||
"remote-monitoring": "Remote Monitoring",
|
||||
"push-to-talk-enable": " Habilitar video y microfono del Director<br>(Solo los invitados podran ver esta fuente)",
|
||||
"remote-monitoring": "Monitoreo Remoto",
|
||||
"invite-saved-to-cookie": "Invite saved to cookie",
|
||||
"fade-videos-in": "Fade videos in",
|
||||
"show-guest-tips": "Show guest setup tips",
|
||||
"green-background": "Green background",
|
||||
"add-margin": "Add margin to videos",
|
||||
"fill-video-space": "Crop video to fit",
|
||||
"vertical-aspect-ratio": "Vertical video mode",
|
||||
"add-to-scene2": "add to scene 2",
|
||||
"user-raised-hand": "Lower Raised Hand",
|
||||
"unmute": "un-mute",
|
||||
"unhide-guest": "un-hide",
|
||||
"undeafen": "un-deafen",
|
||||
"unblind": "un-blind",
|
||||
"close": "close",
|
||||
"send-message": "send message<s pan=\"\"> </s>",
|
||||
"record-director-local": " Record",
|
||||
"show-guest-tips": "Mostrar consejos de configuración para invitados",
|
||||
"green-background": "Fondo verde",
|
||||
"add-margin": "Añadir margenes para los videos",
|
||||
"fill-video-space": "Cortar el video para ajustarlo",
|
||||
"vertical-aspect-ratio": "Modo de video Vertical",
|
||||
"add-to-scene2": "Añadir a la Escena 2",
|
||||
"user-raised-hand": "Levantar la mano",
|
||||
"unmute": "Activar Sonido",
|
||||
"unhide-guest": "Mostrar",
|
||||
"undeafen": "No ensordecer",
|
||||
"unblind": "Permitir ver video",
|
||||
"close": "cerrar",
|
||||
"send-message": "enviar mensaje<s pan=\"\"> </s>",
|
||||
"record-director-local": " Grabar",
|
||||
"logo-header": "\n\t\t\t\t\t<font id=\"qos\">V</font>DO.Ninja \n\t\t\t\t",
|
||||
"only-director-can-hear-you": "Only the director can hear you currently.",
|
||||
"director-muted-you": "The director has muted you.",
|
||||
"application-audio-capture": "For application-specific audio capture, <a href=\"https://docs.vdo.ninja/audio\" style=\"color: #007AC8;\">see here</a>",
|
||||
"animate-mixing": "Animate mixing",
|
||||
"prefix-screenshare": "Prefix screenshare IDs",
|
||||
"welcome-to-obs-ninja-chat": "\n\t\t\t\t\tWelcome to VDO.Ninja! You can send text messages directly to connected peers from here.\n\t\t\t\t",
|
||||
"privacy-disabled": "Privacy warning: The director will be able to remotely access your camera and microphone if you continue.",
|
||||
"face-mesh": "Face mesh (slow load)",
|
||||
"anonymous-mask": "Anonymous mask",
|
||||
"dog-face": "Dog ears and nose",
|
||||
"compatibility-mode": "Compatibility mode",
|
||||
"disable-animated-mixing": "Disable animations",
|
||||
"request-upload": " Request File",
|
||||
"create-timer": "Create Timer",
|
||||
"edit-url": "Edit URL manually",
|
||||
"mirror-video": "Mirror",
|
||||
"toggle-control-video": "Toggle control bar",
|
||||
"picture-in-picture": "Picture-in-picture",
|
||||
"chrome-cast": "Cast..",
|
||||
"join-room": "Join room",
|
||||
"join-room-with-mic": "Join room with Microphone",
|
||||
"join-room-with-camera": "Join Room with Camera",
|
||||
"share-screen-with-room": "Screenshare with Room",
|
||||
"share-your-mic": "Share your Microphone",
|
||||
"share-your-camera": "Share your Camera",
|
||||
"share-your-screen": "Share your Screen",
|
||||
"click-start-to-join": "Click Start to Join",
|
||||
"waiting-for-mic-to-load": "Waiting for mic to load",
|
||||
"waiting-for-camera-to-load": "Waiting for Camera to load"
|
||||
"only-director-can-hear-you": "Solo el direcctor puede escucharte actualmente.",
|
||||
"director-muted-you": "El Director te ha sileciado",
|
||||
"application-audio-capture": "Para capturar el audio especifico de una aplicación, <a href=\"https://docs.vdo.ninja/audio\" style=\"color: #007AC8;\">vea aquí</a>",
|
||||
"animate-mixing": "Animar",
|
||||
"prefix-screenshare": "Prefijo de ID de pantalla compartida ",
|
||||
"welcome-to-obs-ninja-chat": "\n\t\t\t\t\t¡Bienvenido a VDO.Ninja! Puede enviar mensajes de texto directemente para conectar a sus amigos desde aquí.\n\t\t\t\t",
|
||||
"privacy-disabled": "Advertencia de Privacidad: El Director podra acceder a la Cámara y al Microfono si continua",
|
||||
"face-mesh": "Mapeado de la cara (Carga lento)",
|
||||
"anonymous-mask": "Mascara de Anonymous",
|
||||
"dog-face": "Orejas y nariz de perro",
|
||||
"compatibility-mode": "Modo de compatibilidad",
|
||||
"disable-animated-mixing": "Deshabilitar animaciones",
|
||||
"request-upload": "Solicitud de archivo",
|
||||
"create-timer": "Crea un temporizador",
|
||||
"edit-url": "Editar URL manualmente",
|
||||
"mirror-video": "Espejo",
|
||||
"toggle-control-video": "Barra de Control",
|
||||
"picture-in-picture": "Imagen sobre imagen",
|
||||
"chrome-cast": "Chromecast",
|
||||
"join-room": "Unirse a la sala",
|
||||
"join-room-with-mic": "Unirse a la sala con el Microfono",
|
||||
"join-room-with-camera": "Unirse a la sala con la Cámara",
|
||||
"share-screen-with-room": "Compartir pantalla",
|
||||
"share-your-mic": "Comparte tu microfono",
|
||||
"share-your-camera": "Comparte tu Cámara",
|
||||
"share-your-screen": "Comparte tu pantalla",
|
||||
"click-start-to-join": "Clikea COMENZAR para unirte a la sala",
|
||||
"waiting-for-mic-to-load": "Esperando Microfono para cargar",
|
||||
"waiting-for-camera-to-load": "Esperando Cámara para cargar"
|
||||
},
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"join-by-room-name-here": "Unirse por Nombre de Sala aquí",
|
||||
"enter-a-room-name-here": "Introduce un Nombre de Sala aquí",
|
||||
"optional-room-password-here": "Password de sala opcional aquí",
|
||||
"give-this-media-source-a-name-optional-": "Dar a la fuente de nedios un nombre (opcional)",
|
||||
"add-an-optional-password": "Añadir una password opcional",
|
||||
"optional-room-password-here": "Contraseña de sala aquí (opcional)",
|
||||
"give-this-media-source-a-name-optional-": "Dar a la fuente de medios un nombre (opcional)",
|
||||
"add-an-optional-password": "Añadir una contraseña opcional",
|
||||
"enter-room-name-here": "Introduce el nombre de Sala aquí",
|
||||
"enter-chat-message-to-send-here": "Introduce el mensaje de chat a enviar aquí",
|
||||
"optional": "opcional",
|
||||
"optional": "Opcional",
|
||||
"enter-the-room-name-here": "Introduce el nombre de Sala aquí",
|
||||
"enter-the-room-password-here": "Introduce el password de la Sala aquí",
|
||||
"enter-your-message-here": "Enter your message here"
|
||||
"enter-the-room-password-here": "Introduce el Contraseña de la Sala aquí",
|
||||
"enter-your-message-here": "Ingresa tu mensaje aquí"
|
||||
},
|
||||
"miscellaneous": {
|
||||
"start": "START",
|
||||
"new-display-name": "Enter a new Display Name for this stream",
|
||||
"submit-error-report": "Press OK to submit any error logs to VDO.Ninja. Error logs may contain private information.",
|
||||
"director-redirect-1": "The director wishes to redirect you to the URL: ",
|
||||
"director-redirect-2": "\n\nPress OK to be redirected.",
|
||||
"add-a-label": "Add a label",
|
||||
"audio-processing-disabled": "Audio processing is disabled with this guest. Can't mute or change volume",
|
||||
"not-the-director": "<font color='red'>You are not the director of this room. You will have limited to no control. You can try claiming the room after the first director leaves.</font>",
|
||||
"room-is-claimed": "The room is already claimed by someone else.\n\nOnly the first person to join a room is the assigned director.\n\nRefresh after the first director leaves to claim.",
|
||||
"room-is-claimed-codirector": "The room is already claimed by someone else.\n\nTrying to join as a co-director...",
|
||||
"streamid-already-published": "The stream ID you are publishing to is already in use.\n\nPlease try with a different invite link or refresh to retry again.\n\nYou will now be disconnected.",
|
||||
"start": "COMENZAR",
|
||||
"new-display-name": "Elije un nuevo nombre para mostrar en esta transmisión",
|
||||
"submit-error-report": "Presione OK para enviar los registros de errores a VDO.Ninja. Recuerde los registros de errores pueden contener información privada.",
|
||||
"director-redirect-1": "El Director desea redirigirte a esta URL: ",
|
||||
"director-redirect-2": "\n\nPresione OK para ser redirijido",
|
||||
"add-a-label": "Añade una Etiqueta",
|
||||
"audio-processing-disabled": "El procesamiento de audio está deshabilitado para este invitado. No se puede silenciar ni cambiar el volumen ",
|
||||
"not-the-director": "<font color='red'>No eres el director de esta sala. Tendrás control limitado. Puedes intentar reclamar la habitación después de que se vaya el primer director.</font>",
|
||||
"room-is-claimed": "La habitación ya está reclamada por otra persona.\n\nSolo la primera persona que se une a una sala es asignado director \n\nActualice después de que el primer director se vaya a para reclamar la sala. ",
|
||||
"room-is-claimed-codirector": "La habitación ya está reclamada por otra persona. \n\nTratando de unirse como codirector ...",
|
||||
"streamid-already-published": "El ID de transmisión en el que está publicando ya está en uso. \n\nIntente con un enlace de invitación diferente o recargue la pagina para volver a intentarlo. \n\nAhora estás desconectado.",
|
||||
"director": "Director",
|
||||
"unknown-user": "Unknown User",
|
||||
"room-test-not-good": "The room name 'test' is very commonly used and may not be secure.\n\nAre you sure you wish to proceed?",
|
||||
"load-previous-session": "Would you like to load your previous session's settings?",
|
||||
"enter-password": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)",
|
||||
"enter-password-2": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive.)",
|
||||
"enter-director-password": "Please enter the director's password:\n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)",
|
||||
"password-incorrect": "The password was incorrect.\n\nRefresh and try again.",
|
||||
"enter-display-name": "Please enter your display name:",
|
||||
"enter-new-display-name": "Enter a new Display Name for this stream",
|
||||
"what-bitrate": "What bitrate would you like to record at? (kbps)",
|
||||
"enter-website": "Enter a website URL to share",
|
||||
"press-ok-to-record": "Press OK to start recording. Press again to stop and download.\n\nWarning: Keep this browser tab active to continue recording.\n\nYou can change the default video bitrate if desired below (kbps)",
|
||||
"no-streamID-provided": "No streamID was provided; one will be generated randomily.\n\nStream ID: ",
|
||||
"alphanumeric-only": "Info: Only AlphaNumeric characters should be used for the stream ID.\n\nThe offending characters have been replaced by an underscore",
|
||||
"stream-id-too-long": "The Stream ID should be less than 45 alPhaNuMeric characters long.\n\nWe will trim it to length.",
|
||||
"share-with-trusted": "Share only with those you trust",
|
||||
"pass-recommended": "A password is recommended",
|
||||
"insecure-room-name": "Insecure room name.",
|
||||
"allowed-chars": "Allowed chars",
|
||||
"transfer": "transfer",
|
||||
"armed": "armed",
|
||||
"transfer-guest-to-room": "Transfer guests to room:\n\n(Please note rooms must share the same password)",
|
||||
"transfer-guest-to-url": "Transfer guests to new website URL.\n\n(Guests will be prompted to accept)",
|
||||
"change-url": "change URL",
|
||||
"mute-in-scene": "mute in scene",
|
||||
"unmute-guest": "un-mute guest",
|
||||
"undeafen": "un-deafen",
|
||||
"deafen": "deafen guest",
|
||||
"unblind": "un-blind",
|
||||
"blind": "blind guest",
|
||||
"unmute": "un-mute",
|
||||
"mute-guest": "mute guest",
|
||||
"unhide": "unhide guest",
|
||||
"hide-guest": "hide guest",
|
||||
"confirm-disconnect-users": "Are you sure you wish to disconnect these users?",
|
||||
"confirm-disconnect-user": "Are you sure you wish to disconnect this user?"
|
||||
"unknown-user": "Usuario desconocido",
|
||||
"room-test-not-good": "El nombre de la sala 'prueba' o 'test' se utiliza con mucha frecuencia y puede que no sea seguro\n\n¿Estás seguro de que deseas continuar?",
|
||||
"load-previous-session": "¿Le gustaría cargar la configuración de su sesión anterior? ",
|
||||
"enter-password": "Ingrese la contraseña a continuación: \n\n(Nota: Las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas y no se le avisará si es incorrecta.)",
|
||||
"enter-password-2": "Ingrese la contraseña a continuación: \n\n(Nota: las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas. )",
|
||||
"enter-director-password": "Ingrese la contraseña del director:\n\n(Nota: Las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas y no se le avisará si es incorrecta.)",
|
||||
"password-incorrect": "La contraseña es incorrecta.\n\nActualice y vuelva a intentarlo",
|
||||
"enter-display-name": "Ingrese su Nombre a mostrar:",
|
||||
"enter-new-display-name": "Ingrese un nuevo nombre a mostrar para esta transmisión ",
|
||||
"what-bitrate": "¿A qué tasa de bits le gustaría grabar? (kbps)",
|
||||
"enter-website": "Ingresa una URL de un sitio Web para compartir",
|
||||
"press-ok-to-record": "Presione OK para comenzar a grabar. Lo vuelve a presionar para detener y descargar.\n\nAdvertencia: Mantenga activa esta pestaña del navegador para continuar grabando.\n\nPuede cambiar la tasa de bits de video predeterminada si lo desea (kbps)",
|
||||
"no-streamID-provided": "No se proporcionó ningún ID de transmisión; se generará uno aleatoriamente.\n\nID de Transmisión: ",
|
||||
"alphanumeric-only": "Información: Solo se deben usar caracteres alfanuméricos para el ID de transmisión.\n\nLos caracteres incorrectos han sido reemplazados por un 'guión bajo'.",
|
||||
"stream-id-too-long": "El ID de Transmisión debe tener menos de 45 caracteres alfanuméricos. \n\nSe le recortaran caracteres",
|
||||
"share-with-trusted": "Comparte con solo con personas en las que confías",
|
||||
"pass-recommended": "Se recomienda una contraseña",
|
||||
"insecure-room-name": "El nombre de la sala es inseguro",
|
||||
"allowed-chars": "Caracteres permitidos",
|
||||
"transfer": "Trasferencia",
|
||||
"armed": "Armado",
|
||||
"transfer-guest-to-room": "Transferir invitados a la habitación:\n\n(Tenga en cuenta que las habitaciones deben compartir la misma contraseña)",
|
||||
"transfer-guest-to-url": "Transferir invitado a una nueva URL\n\n(Se le pedira al invitado que acepte el cambio)",
|
||||
"change-url": "Cambiar URL",
|
||||
"mute-in-scene": "Silenciar en la escena",
|
||||
"unmute-guest": "Desilenciar",
|
||||
"undeafen": "Activar sonido",
|
||||
"deafen": "Desactivar sonido al invitado",
|
||||
"unblind": "Activar visión",
|
||||
"blind": "Cegar invitado",
|
||||
"unmute": "Desilenciar",
|
||||
"mute-guest": "Sileciar",
|
||||
"unhide": "Mostrar invitado",
|
||||
"hide-guest": "Ocultar invitado",
|
||||
"confirm-disconnect-users": "¿Está seguro de que desea desconectar a estos usuarios?",
|
||||
"confirm-disconnect-user": "¿Está seguro de que desea desconectar a este usuario?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user