diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json index a781845..259d89f 100644 --- a/translations/es.json +++ b/translations/es.json @@ -3,173 +3,173 @@ "join-by-room-name-here": "Introduce un nombre de sala para entrar", "join-room": "Unirse sala", "load-the-next-guest-in-queue": "Cargar el siguiente invitado en la cola", - "toggle-the-chat": "Conmutar Chat", - "mute-the-speaker": "Mutear Orador", - "mute-the-mic": "Mute Micro", + "toggle-the-chat": "Chat", + "mute-the-speaker": "Silenciar", + "mute-the-mic": "Desactivar Microfono", "disable-the-camera": "Desactivar Cámara", - "share-a-screen-with-others": "Compartir Pantalla con otros", + "share-a-screen-with-others": "Compartir Pantalla", "create-a-secondary-stream": "Crear un Stream Secundario", "settings": "Configuración", "hangup-the-call": "Colgar", "alert-the-host-you-want-to-speak": "Avisar Anfitrión que quieres hablar", - "record-your-stream-to-disk": "Grabar tu stream a disco", - "cancel-the-director-s-video-audio": "Cancelar el Video/Audio del Director", + "record-your-stream-to-disk": "Grabar tu stream en el disco", + "cancel-the-director-s-video-audio": "Colgar el Video/Audio del Director", "submit-any-error-logs": "Enviar cualquier registro de error", "show-help-info": "Mostrar Ayuda", - "language-options": "Opciones Idioma", + "language-options": "Opciones de Idioma", "add-to-calendar": "Añadir al Calendario", "add-group-chat-to-obs": "Añadir Chat Grupal", "for-large-group-rooms-this-option-can-reduce-the-load-on-remote-guests-substantially": "Para salas de grupos grandes, esta opción reduce la carga en los clientes remotos de manera substancial", - "the-director-will-be-visible-in-scenes-as-if-a-performer-themselves-": "El director será visible en las escenas, como si fuese a actuar.", - "useful-if-you-want-to-perform-and-direct-at-the-same-time": "Útil si quieres actuar y dirigir al mismo tiempo", + "the-director-will-be-visible-in-scenes-as-if-a-performer-themselves-": "El director será visible en las escenas", + "useful-if-you-want-to-perform-and-direct-at-the-same-time": "Útil si quieres transmitir y dirigir al mismo tiempo", "which-video-codec-would-you-want-used-by-default-": "¿Qué codec de video quieres se utilice por defecto?", - "you-ll-enter-as-the-room-s-director": "Nunca entrarás como director de sala", + "you-ll-enter-as-the-room-s-director": "Entraras entrarás como director de sala", "add-your-camera-to-obs": "Añadir Cámara", - "start-streaming": "iniciar streaming", + "start-streaming": "Iniciar transimisión", "tip-hold-ctrl-command-to-select-multiple": "truco: Mantén pulsado CTRL (o CMD) para selección Múltiple", - "improve-performance-and-quality-with-this-tip": "Improve performance and quality with this tip", - "remote-screenshare-into-obs": "Remote Screenshare", - "create-reusable-invite": "Create Reusable Invite", + "improve-performance-and-quality-with-this-tip": "Mejore el rendimiento y la calidad con este consejo", + "remote-screenshare-into-obs": "Compartir pantalla", + "create-reusable-invite": "Crear invitación reutilizable", "ideal-for-1080p60-gaming-if-your-computer-and-upload-are-up-for-it": "Ideal para juegos 1080p60, si tu PC y conexión lo permiten", "better-video-compression-and-quality-at-the-cost-of-increased-cpu-encoding-load": "Mejor compresión y calidad del video pese al incremento de carga en la CPU", - "disable-digital-audio-effects-and-increase-audio-bitrate": "Deshabilitar los efectos de sonido digital e incrementar el bitrate audio", + "disable-digital-audio-effects-and-increase-audio-bitrate": "Deshabilitar los efectos de sonido digital e incrementar el bitrate de audio", "the-guest-will-not-have-a-choice-over-audio-options": "El invitado no tendrá opciones de audio a escoger", - "the-guest-will-only-be-able-to-select-their-webcam-as-an-option": "El invitado sólo podrá seleccionar su opción de cámara", + "the-guest-will-only-be-able-to-select-their-webcam-as-an-option": "El invitado sólo podrá seleccionar su cámara web como opción", "hold-ctrl-and-the-mouse-wheel-to-zoom-in-and-out-remotely-of-compatible-video-streams": "Mantén CTRL y la rueda del ratón para hacer zoom en los videos", - "encode-the-url-so-that-it-s-harder-for-a-guest-to-modify-the-settings-": "Encode the URL so that it's harder for a guest to modify the settings.", - "add-a-password-to-make-the-stream-inaccessible-to-those-without-the-password": "Añade un password para evitar el acceso al video sin la clave", - "add-the-guest-to-a-group-chat-room-it-will-be-created-automatically-if-needed-": "Añade al invitado a una sala de chat grupal; se creará automáticamente en caso necesario.", - "customize-the-room-settings-for-this-guest": "Customizar la configuración de sala para este invitado", + "encode-the-url-so-that-it-s-harder-for-a-guest-to-modify-the-settings-": "Codifique la URL para que sea más difícil para un invitado cambiar la configuración", + "add-a-password-to-make-the-stream-inaccessible-to-those-without-the-password": "Añade una contraseña para evitar el acceso a la sala", + "add-the-guest-to-a-group-chat-room-it-will-be-created-automatically-if-needed-": "Añade al invitado a una sala de chat grupal; se creará automáticamente en caso necesario", + "customize-the-room-settings-for-this-guest": "Personaliza la configuración de sala para este invitado", "more-options": "Más Opciones", "hold-ctrl-or-cmd-to-select-multiple-files": "Mantener CTRL (o CMD) para seleccionar varios ficheros", "enter-an-https-url": "Introduce una URL HTTPS", "creative-commons-by-3-0": "Creative Commons BY 3.0", - "youtube-video-demoing-how-to-do-this": "Youtube Video demoing how to do this", - "invite-a-guest-or-camera-source-to-publish-into-the-group-room": "Invite a guest or camera source to publish into the group room", - "if-disabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "If disabled, the invited guest will not be able to see or hear anyone in the room.", - "use-this-link-in-the-obs-browser-source-to-capture-the-video-or-audio": "Use this link as a browser source in your Studio software to capture the video or audio", - "if-disabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "If disabled, you must manually add a video to a scene for it to appear.", - "disables-echo-cancellation-and-improves-audio-quality": "Disables Echo Cancellation and improves audio quality", - "audio-only-sources-are-visually-hidden-from-scenes": "Audio-only sources are visually hidden from scenes", - "guest-will-be-prompted-to-enter-a-display-name": "Guest will be prompted to enter a Display Name", - "display-names-will-be-shown-in-the-bottom-left-corner-of-videos": "Display Names will be shown in the bottom-left corner of videos", - "guests-not-actively-speaking-will-be-hidden": "Guests not actively speaking will be hidden", - "request-1080p60-from-the-guest-instead-of-720p60-if-possible": "Request 1080p60 from the Guest instead of 720p60, if possible", - "the-default-microphone-will-be-pre-selected-for-the-guest": "The default microphone will be pre-selected for the guest", - "the-default-camera-device-will-selected-automatically": "The default camera device will selected automatically", - "the-guest-won-t-have-access-to-changing-camera-settings-or-screenshare": "The guest won't have access to changing camera settings or screenshare", - "allow-the-guests-to-pick-a-virtual-backscreen-effect": "Allow the guests to pick a virtual backscreen effect", - "increase-video-quality-that-guests-in-room-see-": "Increase video quality that guests in room see.", - "the-guest-will-not-see-their-own-self-preview-after-joining": "The guest will not see their own self-preview after joining", - "guests-will-have-an-option-to-poke-the-director-by-pressing-a-button": "Guests will have an option to poke the Director by pressing a button", - "add-an-audio-compressor-to-the-guest-s-microphone": "Add an audio compressor to the guest's microphone", - "add-an-equalizer-to-the-guest-s-microphone-that-the-director-can-control": "Add an Equalizer to the guest's microphone that the director can control", - "this-low-fi-video-codec-uses-very-little-cpu-even-with-dozens-of-active-viewers-": "This low-fi video codec uses very little CPU, even with dozens of active viewers.", - "the-guest-can-only-see-the-director-s-video-if-provided": "The guest can only see the Director's video, if provided", - "the-guest-s-microphone-will-be-muted-on-joining-they-can-unmute-themselves-": "The guest's microphone will be muted on joining. They can unmute themselves.", - "the-guest-will-not-be-asked-for-a-video-device-on-connection": "The guest will not be asked for a video device on connection", - "have-the-guest-join-muted-so-only-the-director-can-unmute-the-guest-": "Have the guest join muted, so only the director can Unmute the guest.", - "make-the-invite-url-encoded-so-parameters-are-harder-to-tinker-with-by-guests": "Make the invite URL encoded, so parameters are harder to tinker with by guests", - "the-active-speakers-are-made-visible-automatically": "The active speakers are made visible automatically", - "move-the-user-to-another-room-controlled-by-another-director": "Move the user to another room, controlled by another director", - "send-a-direct-message-to-this-user-": "Send a Direct Message to this user.", - "force-the-user-to-disconnect-they-can-always-reconnect-": "Force the user to Disconnect. They can always reconnect.", - "toggle-solo-voice-chat": "Toggle Solo Voice Chat", - "add-this-video-to-any-remote-scene-1-": "Añadir este Video a '&scene=1' remoto", - "mute-this-guest-everywhere": "Mute this guest everywhere", - "add-this-video-to-any-remote-scene-2-": "Añadir este Video a '&scene=2' remoto", - "remotely-mute-this-audio-in-all-remote-scene-views": "Silenciar este Audio de forma remota, en todas las vista (y escena)", - "add-to-scene-3": "Añadir Escena 3", - "add-to-scene-4": "Añadir Escena 4", - "add-to-scene-5": "Añadir Escena 5", - "add-to-scene-6": "Añadir Escena 6", - "add-to-scene-7": "Añadir Escena 7", - "add-to-scene-8": "Añadir Escena 8", + "youtube-video-demoing-how-to-do-this": "Video de Youtube que muestra como hacerlo", + "invite-a-guest-or-camera-source-to-publish-into-the-group-room": "Invite una fuente de cámara o a alguien para publicar en la sala de grupos", + "if-disabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "Si esta deshabilitado, el invitado no podra ver ni escuchar a nadie en la sala", + "use-this-link-in-the-obs-browser-source-to-capture-the-video-or-audio": "Utilice este enlace como fuente del navegador en su software de Studio para capturar video o audio", + "if-disabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "Si esta deshabilitado, debe agregar manualmente un video a una escena para que aparezca", + "disables-echo-cancellation-and-improves-audio-quality": "Desactiva la cancelación de eco y mejora la calidad de audio", + "audio-only-sources-are-visually-hidden-from-scenes": "Las fuentes de solo audio están ocultas visualmente en las escenas", + "guest-will-be-prompted-to-enter-a-display-name": "Se le pedirá al invitado que ingrese un nombre para mostrar", + "display-names-will-be-shown-in-the-bottom-left-corner-of-videos": "Los nombres se mostrarán en la esquina inferior izquierda de los videos", + "guests-not-actively-speaking-will-be-hidden": "Los invitados que no hablen activamente seran ocultos", + "request-1080p60-from-the-guest-instead-of-720p60-if-possible": "Solicite video de 1080p60 al invitado, en lugar de 720p60, si es posible", + "the-default-microphone-will-be-pre-selected-for-the-guest": "El microfono prederminado sera seleccionado automaticamente para el invitado", + "the-default-camera-device-will-selected-automatically": "La cámara prederminada sera seleccionada automaticamente", + "the-guest-won-t-have-access-to-changing-camera-settings-or-screenshare": "El invitado no tendra acceso a cambiar la configuración de cámara o a compartir pantalla", + "allow-the-guests-to-pick-a-virtual-backscreen-effect": "Permita que los invitados elijan un efecto de pantalla trasera virtual", + "increase-video-quality-that-guests-in-room-see-": "Aumente la calidad del video que ven los invitados", + "the-guest-will-not-see-their-own-self-preview-after-joining": "El invitado no vera su propia vista previa despues de unirse", + "guests-will-have-an-option-to-poke-the-director-by-pressing-a-button": "Los invitados tendrán la opción de empujar al Director presionando un botón", + "add-an-audio-compressor-to-the-guest-s-microphone": "Añade un compresor de audio al microfono del invitado", + "add-an-equalizer-to-the-guest-s-microphone-that-the-director-can-control": "Añade un ecualizador al microfono del invitado", + "this-low-fi-video-codec-uses-very-little-cpu-even-with-dozens-of-active-viewers-": "Este codec de video utiliza muy poca CPU, incluso con docenas de espectadores activos", + "the-guest-can-only-see-the-director-s-video-if-provided": "El invitado solo puede ver el video del Director, si se proporciona", + "the-guest-s-microphone-will-be-muted-on-joining-they-can-unmute-themselves-": "El microfono de los invitados se desactivara al entrar, pero luego podran activarlo ellos mismos", + "the-guest-will-not-be-asked-for-a-video-device-on-connection": "No se le pedira al invitado un dispositivo de video al entrar", + "have-the-guest-join-muted-so-only-the-director-can-unmute-the-guest-": "Haga que el invitado entre en silencio, de modo que solo el Director pueda activar el sonido del invitado", + "make-the-invite-url-encoded-so-parameters-are-harder-to-tinker-with-by-guests": "Hacer que la URL de invitación este codificada, de modo que sea más dificil manipular los parametros", + "the-active-speakers-are-made-visible-automatically": "Los hablantes activos se haran visibles automaticamente", + "move-the-user-to-another-room-controlled-by-another-director": "Mover al usuario a otra sala, controlada por otro Director", + "send-a-direct-message-to-this-user-": "Enviar un mensaje directamente a este usuario", + "force-the-user-to-disconnect-they-can-always-reconnect-": "Desconectar al usuario (Luego, siempre podra conectarse)", + "toggle-solo-voice-chat": "Chat de voz en solitario", + "add-this-video-to-any-remote-scene-1-": "Añadir este Video a la Escena 1", + "mute-this-guest-everywhere": "Silenciar a este en invitado en todas las vistas y escenas", + "add-this-video-to-any-remote-scene-2-": "Añadir este Video a la Escena 2", + "remotely-mute-this-audio-in-all-remote-scene-views": "Silenciar este Audio en todas las vista y escenas", + "add-to-scene-3": "Añadir a la Escena 3", + "add-to-scene-4": "Añadir a la Escena 4", + "add-to-scene-5": "Añadir a la Escena 5", + "add-to-scene-6": "Añadir a la Escena 6", + "add-to-scene-7": "Añadir a la Escena 7", + "add-to-scene-8": "Añadir a la Escena 8", "force-the-remote-sender-to-issue-a-keyframe-to-all-scenes-fixing-pixel-smearing-issues-": "Force the remote sender to issue a keyframe to all scenes, fixing Pixel Smearing issues.", - "request-the-statistics-of-this-video-in-any-active-scene": "Solicitar las estadisticas de este video en cualquier escena activa", - "solo-this-video-everywhere": "Solamente este video en todas vistas", + "request-the-statistics-of-this-video-in-any-active-scene": "Solicitar las estadisticas de este video", + "solo-this-video-everywhere": "Solamente mostrar este video en todas vistas", "hide-this-guest-everywhere": "Ocultar este video de todas las vistas", - "toggle-the-remote-guest-s-speaker-output": "Alternar la salida de audio del invitado", - "toggle-the-remote-guest-s-display-output": "Alternar la salida de pantalla del invitado", - "shift-this-video-down-in-order": "Desplaza este Video en el orden", - "current-index-order-of-this-video": "Orden del indice actual del Video", - "shift-this-video-up-in-order": "Prioriza este Video en el orden", - "remotely-reload-the-guest-s-page-with-a-new-url": "Vuelva a cargar la pagina del invitado con la nueva URL", + "toggle-the-remote-guest-s-speaker-output": "Silenciar el audio que recive el invitado", + "toggle-the-remote-guest-s-display-output": "No mostrar ninguna entrada de video a este invitado", + "shift-this-video-down-in-order": "Desplaza este Video", + "current-index-order-of-this-video": "Indice del orden actual del Video", + "shift-this-video-up-in-order": "Prioriza este Video", + "remotely-reload-the-guest-s-page-with-a-new-url": "Envie el invitado a una sala con una nueva URL (Solo si el invitado acepta)", "change-user-parameters": "Cambia los parametros del usuario", - "start-recording-this-remote-stream-to-this-local-drive-experimental-": "Comenzar Grabación de este stream remoto en local. *experimental*'", + "start-recording-this-remote-stream-to-this-local-drive-experimental-": "Graba este video en tu unidad local. *experimental*'", "the-remote-guest-will-record-their-local-stream-to-their-local-drive-experimental-": "El invitado grabara su transmisión en su unidad local. *experimental*", - "remotely-change-the-volume-of-this-guest": "Cambiar remotamente el volumente de este invitado", + "remotely-change-the-volume-of-this-guest": "Cambia el volumen de este invitado", "disable-video-preview": "Deshabilitar Previsualización", - "low-quality-preview": "Previo Baja Calidad", - "high-quality-preview": "Previo Alta Calidad", + "low-quality-preview": "Vista previa de Baja Calidad", + "high-quality-preview": "Vista previa de Alta Calidad", "set-to-audio-channel-1": "Activar Canal Audio 1", "set-to-audio-channel-2": "Activar Canal Audio 2", "set-to-audio-channel-3": "Activar Canal Audio 3", "set-to-audio-channel-4": "Activar Canal Audio 4", "set-to-audio-channel-5": "Activar Canal Audio 5", "set-to-audio-channel-6": "Activar Canal Audio 6", - "remote-audio-settings": "Configuración Audio Remoto", - "advanced-video-settings": "Configuración Video Avanzada", + "remote-audio-settings": "Configuración Avanzada de Audio", + "advanced-video-settings": "Configuración Avanzada de Video", "add-to-scene-2": "Añadir a Escena 2", - "activate-or-reload-this-video-device-": "Activate or Reload this video device.", - "cannot-see-videos": "Cannot see videos", - "cannot-hear-others": "Cannot hear others", - "see-director-only": "See director only", - "show-mini-preview": "Show Mini preview", - "raise-hand-button": "Raise hand button", - "show-labels": "Mostrar Rótulos", + "activate-or-reload-this-video-device-": "Activar o recargar esta fuente de video", + "cannot-see-videos": "No puede ver videos", + "cannot-hear-others": "No puede escuchar a los demas", + "see-director-only": "Ver solo al director", + "show-mini-preview": "Mostrar vista previa en miniatura", + "raise-hand-button": "Levantar la Mano", + "show-labels": "Mostrar Etiquetas", "transfer-to-a-new-room": "Transferir a nueva Sala", - "enable-custom-password": "Activar password personalizado", - "share-a-website-as-an-embedded-iframe": "Share a website as an embedded iFRAME", - "room-settings": "Room Settings", - "your-audio-and-video-settings": "Your audio and video Settings", - "you-can-also-enable-the-director-s-video-output-afterwards-by-clicking-the-setting-s-button": "You can also enable the director`s Video Output afterwards by clicking the Setting`s button", - "allow-for-remote-stat-monitoring-via-the-monitoring-tool": "Allow for remote stat monitoring via the monitoring tool", - "the-guest-will-be-asked-if-they-want-to-reload-the-previous-link-when-revisiting": "The guest will be asked if they want to reload the previous link when revisiting", - "the-guest-s-self-video-preview-will-appear-tiny-in-the-top-right": "The guest's self-video preview will appear tiny in the top right", - "videos-use-an-animated-transition-when-being-remixed": "Videos use an animated transition when being remixed", - "show-some-prep-suggestions-to-the-guests-on-connect": "Show some prep suggestions to the guests on connect", - "set-the-background-color-to-bright-green": "Set the background color to bright green", - "fade-videos-in-over-500ms": "Fade videos in over 500ms", - "add-a-10px-margin-around-all-video-elements": "Add a 10px margin around all video elements", - "playback-the-video-with-mono-channel-audio": "Playback the video with mono-channel audio", - "have-the-videos-fit-their-respective-areas-even-if-it-means-cropping-a-bit": "Have the videos fit their respective areas, even if it means cropping a bit", - "have-videos-be-aligned-with-sizing-designed-for-vertical-video": "Have videos be aligned with sizing designed for vertical video", - "copy-this-stream-id-to-the-clipboard": "Copy this Stream ID to the clipboard", - "click-here-to-edit-the-label-for-this-stream-changes-will-propagate-to-all-viewers-of-this-stream": "Click here to edit the label for this stream. Changes will propagate to all viewers of this stream", - "this-will-ask-the-remote-guest-for-permission-to-change": "This will ask the remote guest for permission to change", - "a-direct-solo-view-of-the-video-audio-stream-with-nothing-else-its-audio-can-be-remotely-controlled-from-here": "A direct solo view of the video/audio stream with nothing else. Its audio can be remotely controlled from here", - "this-guest-raised-their-hand-click-this-to-clear-notification-": "This guest raised their hand. Click this to clear notification.", - "increase-this-at-your-peril-changes-the-total-inbound-video-bitrate-per-guest-mobile-devices-excluded-webp-mode-also-excluded-": "Increase this at your peril. Changes the total inbound video bitrate per guest; mobile devices excluded. Webp-mode also excluded.", - "hide-this-window": "Hide this window", - "cycle-the-cameras": "Cycle the Cameras", - "have-screen-shares-stream-id-s-use-a-predictable-prefixed-value-instead-of-a-random-one-": "Have screen-shares stream ID's use a predictable prefixed value instead of a random one.", - "toggle-solo-voice-chat-or-hold-ctrl-cmd-when-selecting-to-make-it-two-way-private-": "Toggle solo voice chat or hold CTRL/CMD when selecting to make it two-way private.", - "transfer-any-file-to-the-group": "Transfer any file to the group", - "transfer-any-file": "Transfer any file", - "the-camera-will-load-in-a-default-safe-mode-that-may-work-if-other-modes-fail-": "The camera will load in a default safe-mode that may work if other modes fail.", - "disable-animated-transitions-during-video-mixing": "Disable animated transitions during video mixing", - "allow-the-guest-to-select-a-file-to-upload-to-the-director-once-shared-it-will-show-in-the-chat-as-a-download-link-": "Allow the guest to select a file to upload to the director. Once shared, it will show in the chat as a download link.", - "set-a-countdown-timer-that-this-guest-sees": "Set a countdown timer that this guest sees", - "enter-a-room-name-to-quick-join": "Enter a room name to quick join" + "enable-custom-password": "Activar contraseña personalizada", + "share-a-website-as-an-embedded-iframe": "Compartir un sitio Web como un IFrame integrado", + "room-settings": "Configuracion de la Sala", + "your-audio-and-video-settings": "Tu configuración de audio y video", + "you-can-also-enable-the-director-s-video-output-afterwards-by-clicking-the-setting-s-button": "Tambien puede activar la salida de video del Director haciendo click en el boton de configuración", + "allow-for-remote-stat-monitoring-via-the-monitoring-tool": "Permitir el monitoreo de estadisticas atravez de la herramienta de monitoreo", + "the-guest-will-be-asked-if-they-want-to-reload-the-previous-link-when-revisiting": "Se le preguntará al invitado si desea volver al enlace anterior al volver a visitarlo", + "the-guest-s-self-video-preview-will-appear-tiny-in-the-top-right": "La vista previa del video del invitado aparecera en la esquina superior derecha", + "videos-use-an-animated-transition-when-being-remixed": "Los videos tendran una transición animada", + "show-some-prep-suggestions-to-the-guests-on-connect": "Mostrar algunas sugerencias de preparación al invitado", + "set-the-background-color-to-bright-green": "Establecer el fondo en color verde claro", + "fade-videos-in-over-500ms": "Desvanecer video en 500ms", + "add-a-10px-margin-around-all-video-elements": "Añade un margen de 10 pixeles al rededor de todos los elementos de video", + "playback-the-video-with-mono-channel-audio": "Reproducción del video en el canal de audio Mono", + "have-the-videos-fit-their-respective-areas-even-if-it-means-cropping-a-bit": "Haga que los videos se ajusten a su respectiva area, incluso si eso significa recortarle un poco", + "have-videos-be-aligned-with-sizing-designed-for-vertical-video": "Haga que los videos se alineen con el tamaño de video vertical", + "copy-this-stream-id-to-the-clipboard": "Copie este ID de transmisión en el portapapeles", + "click-here-to-edit-the-label-for-this-stream-changes-will-propagate-to-all-viewers-of-this-stream": "Haga click aquí para editar la etiqueta de esta transmisión, los cambios se propagarásn a todos los espectadores de esta transmisión", + "this-will-ask-the-remote-guest-for-permission-to-change": "Esto le pedirá permiso al invitado para cambiar", + "a-direct-solo-view-of-the-video-audio-stream-with-nothing-else-its-audio-can-be-remotely-controlled-from-here": "Una vista individual directa de la transmisión de video o audio sin nada más. Su audio se puede controlar de forma remota desde aquí. ", + "this-guest-raised-their-hand-click-this-to-clear-notification-": "Este invitado levantó la mano. Haga clic aquí para borrar la notificación", + "increase-this-at-your-peril-changes-the-total-inbound-video-bitrate-per-guest-mobile-devices-excluded-webp-mode-also-excluded-": "Aumente esto a su propio riesgo. Cambia la tasa de bits de video entrante total por invitado; dispositivos móviles excluidos. También se excluye el modo webp", + "hide-this-window": "Ocultar esta ventana", + "cycle-the-cameras": "Ciclo de las Cámaras", + "have-screen-shares-stream-id-s-use-a-predictable-prefixed-value-instead-of-a-random-one-": "Haga que los ID de transmisión de pantallas compartidas usen un valor prefijado predecible en lugar de uno aleatorio", + "toggle-solo-voice-chat-or-hold-ctrl-cmd-when-selecting-to-make-it-two-way-private-": "Cambia la voz para que solo este invitado te escuche, si mantienes presionado CTRL o CMD al tocar el boton haras que el invitado solo le pueda hablar al director", + "transfer-any-file-to-the-group": "Transfiere un archivo al grupo", + "transfer-any-file": "Enviar un archivo", + "the-camera-will-load-in-a-default-safe-mode-that-may-work-if-other-modes-fail-": "La Cámara se cargara en modo seguro, esto puede funcionar si falla de otra manera", + "disable-animated-transitions-during-video-mixing": "Deshabilite las transiciones animadas", + "allow-the-guest-to-select-a-file-to-upload-to-the-director-once-shared-it-will-show-in-the-chat-as-a-download-link-": "Permita que el invitado seleccione un archivo para enviarlo solamente al Director. Una vez compartido se le mostrara en el chat como un enlace de descarga", + "set-a-countdown-timer-that-this-guest-sees": "Establece un temporizador que se le mostrara al invitado en su pantalla", + "enter-a-room-name-to-quick-join": "Ingrese un nombre de Sala para unirse" }, "innerHTML": { - "copy-this-url": "Copia esta URL como fuente \"Navegador\" de OBS", + "copy-this-url": "Copia esta URL como fuente \"Navegador\" en OBS", "you-are-in-the-control-center": "Estás en la sala del panel de control", "joining-room": "Estás entrado en la sala", "add-group-chat": "Agregar grupo de chat a OBS", - "rooms-allow-for": "Las salas permiten un chat grupal simplificado y la administración avanzada de múltiples transmisiones a la vez.", - "room-name": "Nombre de sala", - "password-input-field": "Password", - "guests-only-see-director": "Guests can only see the Director's Video", - "scenes-can-see-director": "Director will also be a performer", - "default-codec-select": "Preferred Video Codec: ", + "rooms-allow-for": "Las salas permiten un chat grupal simplificado y la administración avanzada de múltiples transmisiones a la vez", + "room-name": "Nombre de la sala", + "password-input-field": "Contraseña", + "guests-only-see-director": "Los invitados solo podran ver el video del Director", + "scenes-can-see-director": "El Director tambien se mostrara en escena", + "default-codec-select": "Códec de Video preferido: ", "enter-the-rooms-control": "Entrar al panel de control", - "show-tips": "Muéstrame algunos consejos.", - "added-notes": "\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tConsejos Importantes:

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Deshabilitar el video compartido entre invitados mejora el rendimiento
    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Invite only guests to the room that you trust.
    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • La opción \"Recording\" se considera experimental.
    • ", + "show-tips": "Muéstrame algunos consejos", + "added-notes": "\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tConsejos Importantes:

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t    \n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Deshabilitar el video compartido entre invitados mejora el rendimiento
    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Invite solo a personas de confianza
    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • La opción de \"Grabar\" se considera experimental.
    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Los parametros avanzados de URL están disponibles para personalizar las salas.
    • \n\t\t\t\t\t\t\t", "back": "Atrás", "add-your-camera": "Agregar tu camara a OBS", - "ask-for-permissions": "Allow Access to Camera/Microphone", + "ask-for-permissions": "Permitir el acceso a Cámara y Microfono", "waiting-for-camera": "Esperando a que se cargue la cámara", "video-source": "Fuente de video", "max-resolution": "Max. Resolución", @@ -200,7 +200,7 @@ "hide-screen-share": "Ocultar opción compartir pantalla", "allow-remote-control": "Control remoto del zoom de la cámara (android)", "obfuscate_url": "Obfuscar la URL Invitación", - "add-a-password-to-stream": " Añadir password:", + "add-a-password-to-stream": " Añadir contraseña:", "add-the-guest-to-a-room": " Añadir invitado a una sala:", "invite-group-chat-type": "Este invitado de la sala puede:", "can-see-and-hear": "Puede ver y oir el chat de grupo", @@ -210,17 +210,17 @@ "select-the-video-files-to-share": "SELECCIONA EL FICHERO DE VIDEO A COMPARTIR", "share-website-iframe": "Comparte Sitio Web", "enter-the-website-URL-you-wish-to-share": "Enter the URL website you wish to share.", - "run-a-speed-test": "Run a Speed Test", - "read-the-guides": "Browse the Guides", + "run-a-speed-test": "Ejecuta un prueba de velocidad", + "read-the-guides": "Explorar las Guías", "info-blob": "", "hide-the-links": " ENLACES (INVITACIONES & ESCENAS)", "click-for-quick-room-overview": "\n\t\t\t\t\t\t Pulsar aquí para un resumen rápido y ayuda\n\t\t\t\t\t", - "click-here-for-help": "Pulsar aquí para un resumen rápido y ayuda", + "click-here-for-help": "Pulsar aquí para un resumen y ayuda", "welcome-to-control-room": "\n\t\t\t\t\t\tBienvenido. Esta es la sala de control del director para el grupo de chat.

    \n\t\t\t\t\t\tPuedes organizar un grupo de chat con amigos utilizando una sala. Comparte el enlace azul con los invitados para que puedan entrar directamente al chat.\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\tLimitaciones conocidas de las Salas:
    \n\t\t\t\t\t\t
  • Una sala grupal puede gestionar hasta unos 30 invitados, dependiendo de varios factores, incluyendo CPU y ancho de banda disponible en todos los invitados en la sala.
    • \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
  • El Video aparece en baja calidad a propósito en los invitados y director; esto es para reducir los recursos de ancho de banda y CPU.
    • ", "invite-users-to-join": "Los Invitados pueden utilizar el enlace para unirse sala grupal", "guests-hear-others": "Invitados escuchan a otros", "capture-a-group-scene": "CAPTURA UNA ESCENA DE GRUPO", - "this-is-obs-browser-source-link": "Utilizar en OBS u otro software para capturar la mezcla de video grupal", + "this-is-obs-browser-source-link": "Utilizar en OBS u otro software para capturar el video grupal", "auto-add-guests": "Auto añadir invitados", "pro-audio-mode": "Modo Pro-audio", "hide-audio-only-sources": "Ocultar fuentes de sólo audio", @@ -232,38 +232,38 @@ "hide-setting-buttons": "Ocultar botón configuración", "mini-self-preview": "Mini visor propio", "virtual-backgrounds": "Fondo virtual", - "powerful-computers-only": "¡Sólo utilizar con PC potente y grupo pequeño!", + "powerful-computers-only": "¡Sólo utilizar con una PC potente y un grupo pequeño!", "guests-see-HD-video": "Invitados ven video HD", "no-self-preview": "Desactivar visualización propia", - "raise-hand-button": "Mostrar botón de 'Levantar-mano'", + "raise-hand-button": "Mostrar botón de 'Levantar mano'", "enable-compressor": "Activar compresor de audio", "enable-equalizer": "Activar ecualizador como opción", "low-cpu=broadcast-codec": "Codec emisión de bajo consumo CPU", "only-see-director-feed": "Sólo ver la fuente del director", - "mute-microphone-by-default": "Mute del micro por defecto", + "mute-microphone-by-default": "Mute de microfono por defecto", "guest-joins-with-no-camera": "Invitados entran sin cámara", - "unmute-by-director-only": "Quitar mute sólo director", - "obfuscate-link": "Ofuscar enlace y parámetros", + "unmute-by-director-only": "Solo el Director puede quitar el mute", + "obfuscate-link": "Codificar enlace y parámetros", "this-can-reduce-packet-loss": "Esto puede reducir la corrupción de video causada por pérdida de paquetes", "use-h264-codec": "Usar codec H264", "show-active-speakers": "Mostar orador activo", "force-mono-audio": "Forzar audio mono", "learn-more-about-params": "Aprende sobre los parámetros URL en ", "more-than-four-can-join": "Estos espacios para invitados son sólo un ejemplo. Pueden unirse más de cuatro invitados.", - "forward-to-room": "Enviar", + "forward-to-room": "transferir", "send-direct-chat": " Mensaje", "disconnect-guest": "Colgar", - "voice-chat": " Hablar Solo", - "add-to-scene": "añadir a escena 1", - "mute-guest": "mute invitado", + "voice-chat": " Hablar solo", + "add-to-scene": "Añadir a escena 1", + "mute-guest": "Silenciar invitado", "More-scene-options": "Más opciones de escena", - "mute-scene": "mute en escena", + "mute-scene": "Silenciar la escena", "force-keyframe": "Reparar Arcoiris", "stats-remote": " Valores Escena", "additional-controls": "Controles Adicionales", - "solo-video": "Resaltar invitado", - "hide-guest": "ocultar invitado", - "toggle-remote-speaker": "Mutear Invitado", + "solo-video": "Solo mostrar invitado", + "hide-guest": "Ocultar invitado", + "toggle-remote-speaker": "No Audio", "toggle-remote-display": "Cegar Invitado", "order-down": "", "order-up": "", @@ -274,13 +274,13 @@ "change-to-low-quality": "  ", "change-to-medium-quality": "  ", "change-to-high-quality": "  ", - "advanced-audio-settings": " Configuración Audio", - "advanced-camera-settings": " Configuración Video", + "advanced-audio-settings": " Configuración de Audio", + "advanced-camera-settings": " Configuración de Video", "select-local-image": "Selecciona una Imagen local", - "close-settings": "Cerrar Configuración", + "close-settings": "Cerrar Configuraciónes", "advanced": "Avanzado ", "open-in-new-tab": "Abrir en una pestaña nueva", - "copy-to-clipboard": "Copia al portapapeles", + "copy-to-clipboard": "Copiar al portapapeles", "send-chat": "Enviar", "apply-new-guest-settings": "Aplicar configuración", "cancel": "Cancelar", @@ -291,116 +291,116 @@ "add-to-google-calendar": "Añadir a Calendario Google", "add-to-outlook-calendar": "Añadir a Calendario Outlook", "add-to-yahoo-calendar": "Añadir a Calendario Yahoo", - "push-to-talk-enable": " enable director`s microphone or video
    (only guests can see this feed)", - "remote-monitoring": "Remote Monitoring", + "push-to-talk-enable": " Habilitar video y microfono del Director
    (Solo los invitados podran ver esta fuente)", + "remote-monitoring": "Monitoreo Remoto", "invite-saved-to-cookie": "Invite saved to cookie", "fade-videos-in": "Fade videos in", - "show-guest-tips": "Show guest setup tips", - "green-background": "Green background", - "add-margin": "Add margin to videos", - "fill-video-space": "Crop video to fit", - "vertical-aspect-ratio": "Vertical video mode", - "add-to-scene2": "add to scene 2", - "user-raised-hand": "Lower Raised Hand", - "unmute": "un-mute", - "unhide-guest": "un-hide", - "undeafen": "un-deafen", - "unblind": "un-blind", - "close": "close", - "send-message": "send message ", - "record-director-local": " Record", + "show-guest-tips": "Mostrar consejos de configuración para invitados", + "green-background": "Fondo verde", + "add-margin": "Añadir margenes para los videos", + "fill-video-space": "Cortar el video para ajustarlo", + "vertical-aspect-ratio": "Modo de video Vertical", + "add-to-scene2": "Añadir a la Escena 2", + "user-raised-hand": "Levantar la mano", + "unmute": "Activar Sonido", + "unhide-guest": "Mostrar", + "undeafen": "No ensordecer", + "unblind": "Permitir ver video", + "close": "cerrar", + "send-message": "enviar mensaje ", + "record-director-local": " Grabar", "logo-header": "\n\t\t\t\t\tVDO.Ninja \n\t\t\t\t", - "only-director-can-hear-you": "Only the director can hear you currently.", - "director-muted-you": "The director has muted you.", - "application-audio-capture": "For application-specific audio capture, see here", - "animate-mixing": "Animate mixing", - "prefix-screenshare": "Prefix screenshare IDs", - "welcome-to-obs-ninja-chat": "\n\t\t\t\t\tWelcome to VDO.Ninja! You can send text messages directly to connected peers from here.\n\t\t\t\t", - "privacy-disabled": "Privacy warning: The director will be able to remotely access your camera and microphone if you continue.", - "face-mesh": "Face mesh (slow load)", - "anonymous-mask": "Anonymous mask", - "dog-face": "Dog ears and nose", - "compatibility-mode": "Compatibility mode", - "disable-animated-mixing": "Disable animations", - "request-upload": " Request File", - "create-timer": "Create Timer", - "edit-url": "Edit URL manually", - "mirror-video": "Mirror", - "toggle-control-video": "Toggle control bar", - "picture-in-picture": "Picture-in-picture", - "chrome-cast": "Cast..", - "join-room": "Join room", - "join-room-with-mic": "Join room with Microphone", - "join-room-with-camera": "Join Room with Camera", - "share-screen-with-room": "Screenshare with Room", - "share-your-mic": "Share your Microphone", - "share-your-camera": "Share your Camera", - "share-your-screen": "Share your Screen", - "click-start-to-join": "Click Start to Join", - "waiting-for-mic-to-load": "Waiting for mic to load", - "waiting-for-camera-to-load": "Waiting for Camera to load" + "only-director-can-hear-you": "Solo el direcctor puede escucharte actualmente.", + "director-muted-you": "El Director te ha sileciado", + "application-audio-capture": "Para capturar el audio especifico de una aplicación, vea aquí", + "animate-mixing": "Animar", + "prefix-screenshare": "Prefijo de ID de pantalla compartida ", + "welcome-to-obs-ninja-chat": "\n\t\t\t\t\t¡Bienvenido a VDO.Ninja! Puede enviar mensajes de texto directemente para conectar a sus amigos desde aquí.\n\t\t\t\t", + "privacy-disabled": "Advertencia de Privacidad: El Director podra acceder a la Cámara y al Microfono si continua", + "face-mesh": "Mapeado de la cara (Carga lento)", + "anonymous-mask": "Mascara de Anonymous", + "dog-face": "Orejas y nariz de perro", + "compatibility-mode": "Modo de compatibilidad", + "disable-animated-mixing": "Deshabilitar animaciones", + "request-upload": "Solicitud de archivo", + "create-timer": "Crea un temporizador", + "edit-url": "Editar URL manualmente", + "mirror-video": "Espejo", + "toggle-control-video": "Barra de Control", + "picture-in-picture": "Imagen sobre imagen", + "chrome-cast": "Chromecast", + "join-room": "Unirse a la sala", + "join-room-with-mic": "Unirse a la sala con el Microfono", + "join-room-with-camera": "Unirse a la sala con la Cámara", + "share-screen-with-room": "Compartir pantalla", + "share-your-mic": "Comparte tu microfono", + "share-your-camera": "Comparte tu Cámara", + "share-your-screen": "Comparte tu pantalla", + "click-start-to-join": "Clikea COMENZAR para unirte a la sala", + "waiting-for-mic-to-load": "Esperando Microfono para cargar", + "waiting-for-camera-to-load": "Esperando Cámara para cargar" }, "placeholders": { "join-by-room-name-here": "Unirse por Nombre de Sala aquí", "enter-a-room-name-here": "Introduce un Nombre de Sala aquí", - "optional-room-password-here": "Password de sala opcional aquí", - "give-this-media-source-a-name-optional-": "Dar a la fuente de nedios un nombre (opcional)", - "add-an-optional-password": "Añadir una password opcional", + "optional-room-password-here": "Contraseña de sala aquí (opcional)", + "give-this-media-source-a-name-optional-": "Dar a la fuente de medios un nombre (opcional)", + "add-an-optional-password": "Añadir una contraseña opcional", "enter-room-name-here": "Introduce el nombre de Sala aquí", "enter-chat-message-to-send-here": "Introduce el mensaje de chat a enviar aquí", - "optional": "opcional", + "optional": "Opcional", "enter-the-room-name-here": "Introduce el nombre de Sala aquí", - "enter-the-room-password-here": "Introduce el password de la Sala aquí", - "enter-your-message-here": "Enter your message here" + "enter-the-room-password-here": "Introduce el Contraseña de la Sala aquí", + "enter-your-message-here": "Ingresa tu mensaje aquí" }, "miscellaneous": { - "start": "START", - "new-display-name": "Enter a new Display Name for this stream", - "submit-error-report": "Press OK to submit any error logs to VDO.Ninja. Error logs may contain private information.", - "director-redirect-1": "The director wishes to redirect you to the URL: ", - "director-redirect-2": "\n\nPress OK to be redirected.", - "add-a-label": "Add a label", - "audio-processing-disabled": "Audio processing is disabled with this guest. Can't mute or change volume", - "not-the-director": "You are not the director of this room. You will have limited to no control. You can try claiming the room after the first director leaves.", - "room-is-claimed": "The room is already claimed by someone else.\n\nOnly the first person to join a room is the assigned director.\n\nRefresh after the first director leaves to claim.", - "room-is-claimed-codirector": "The room is already claimed by someone else.\n\nTrying to join as a co-director...", - "streamid-already-published": "The stream ID you are publishing to is already in use.\n\nPlease try with a different invite link or refresh to retry again.\n\nYou will now be disconnected.", + "start": "COMENZAR", + "new-display-name": "Elije un nuevo nombre para mostrar en esta transmisión", + "submit-error-report": "Presione OK para enviar los registros de errores a VDO.Ninja. Recuerde los registros de errores pueden contener información privada.", + "director-redirect-1": "El Director desea redirigirte a esta URL: ", + "director-redirect-2": "\n\nPresione OK para ser redirijido", + "add-a-label": "Añade una Etiqueta", + "audio-processing-disabled": "El procesamiento de audio está deshabilitado para este invitado. No se puede silenciar ni cambiar el volumen ", + "not-the-director": "No eres el director de esta sala. Tendrás control limitado. Puedes intentar reclamar la habitación después de que se vaya el primer director.", + "room-is-claimed": "La habitación ya está reclamada por otra persona.\n\nSolo la primera persona que se une a una sala es asignado director \n\nActualice después de que el primer director se vaya a para reclamar la sala. ", + "room-is-claimed-codirector": "La habitación ya está reclamada por otra persona. \n\nTratando de unirse como codirector ...", + "streamid-already-published": "El ID de transmisión en el que está publicando ya está en uso. \n\nIntente con un enlace de invitación diferente o recargue la pagina para volver a intentarlo. \n\nAhora estás desconectado.", "director": "Director", - "unknown-user": "Unknown User", - "room-test-not-good": "The room name 'test' is very commonly used and may not be secure.\n\nAre you sure you wish to proceed?", - "load-previous-session": "Would you like to load your previous session's settings?", - "enter-password": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)", - "enter-password-2": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive.)", - "enter-director-password": "Please enter the director's password:\n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)", - "password-incorrect": "The password was incorrect.\n\nRefresh and try again.", - "enter-display-name": "Please enter your display name:", - "enter-new-display-name": "Enter a new Display Name for this stream", - "what-bitrate": "What bitrate would you like to record at? (kbps)", - "enter-website": "Enter a website URL to share", - "press-ok-to-record": "Press OK to start recording. Press again to stop and download.\n\nWarning: Keep this browser tab active to continue recording.\n\nYou can change the default video bitrate if desired below (kbps)", - "no-streamID-provided": "No streamID was provided; one will be generated randomily.\n\nStream ID: ", - "alphanumeric-only": "Info: Only AlphaNumeric characters should be used for the stream ID.\n\nThe offending characters have been replaced by an underscore", - "stream-id-too-long": "The Stream ID should be less than 45 alPhaNuMeric characters long.\n\nWe will trim it to length.", - "share-with-trusted": "Share only with those you trust", - "pass-recommended": "A password is recommended", - "insecure-room-name": "Insecure room name.", - "allowed-chars": "Allowed chars", - "transfer": "transfer", - "armed": "armed", - "transfer-guest-to-room": "Transfer guests to room:\n\n(Please note rooms must share the same password)", - "transfer-guest-to-url": "Transfer guests to new website URL.\n\n(Guests will be prompted to accept)", - "change-url": "change URL", - "mute-in-scene": "mute in scene", - "unmute-guest": "un-mute guest", - "undeafen": "un-deafen", - "deafen": "deafen guest", - "unblind": "un-blind", - "blind": "blind guest", - "unmute": "un-mute", - "mute-guest": "mute guest", - "unhide": "unhide guest", - "hide-guest": "hide guest", - "confirm-disconnect-users": "Are you sure you wish to disconnect these users?", - "confirm-disconnect-user": "Are you sure you wish to disconnect this user?" + "unknown-user": "Usuario desconocido", + "room-test-not-good": "El nombre de la sala 'prueba' o 'test' se utiliza con mucha frecuencia y puede que no sea seguro\n\n¿Estás seguro de que deseas continuar?", + "load-previous-session": "¿Le gustaría cargar la configuración de su sesión anterior? ", + "enter-password": "Ingrese la contraseña a continuación: \n\n(Nota: Las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas y no se le avisará si es incorrecta.)", + "enter-password-2": "Ingrese la contraseña a continuación: \n\n(Nota: las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas. )", + "enter-director-password": "Ingrese la contraseña del director:\n\n(Nota: Las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas y no se le avisará si es incorrecta.)", + "password-incorrect": "La contraseña es incorrecta.\n\nActualice y vuelva a intentarlo", + "enter-display-name": "Ingrese su Nombre a mostrar:", + "enter-new-display-name": "Ingrese un nuevo nombre a mostrar para esta transmisión ", + "what-bitrate": "¿A qué tasa de bits le gustaría grabar? (kbps)", + "enter-website": "Ingresa una URL de un sitio Web para compartir", + "press-ok-to-record": "Presione OK para comenzar a grabar. Lo vuelve a presionar para detener y descargar.\n\nAdvertencia: Mantenga activa esta pestaña del navegador para continuar grabando.\n\nPuede cambiar la tasa de bits de video predeterminada si lo desea (kbps)", + "no-streamID-provided": "No se proporcionó ningún ID de transmisión; se generará uno aleatoriamente.\n\nID de Transmisión: ", + "alphanumeric-only": "Información: Solo se deben usar caracteres alfanuméricos para el ID de transmisión.\n\nLos caracteres incorrectos han sido reemplazados por un 'guión bajo'.", + "stream-id-too-long": "El ID de Transmisión debe tener menos de 45 caracteres alfanuméricos. \n\nSe le recortaran caracteres", + "share-with-trusted": "Comparte con solo con personas en las que confías", + "pass-recommended": "Se recomienda una contraseña", + "insecure-room-name": "El nombre de la sala es inseguro", + "allowed-chars": "Caracteres permitidos", + "transfer": "Trasferencia", + "armed": "Armado", + "transfer-guest-to-room": "Transferir invitados a la habitación:\n\n(Tenga en cuenta que las habitaciones deben compartir la misma contraseña)", + "transfer-guest-to-url": "Transferir invitado a una nueva URL\n\n(Se le pedira al invitado que acepte el cambio)", + "change-url": "Cambiar URL", + "mute-in-scene": "Silenciar en la escena", + "unmute-guest": "Desilenciar", + "undeafen": "Activar sonido", + "deafen": "Desactivar sonido al invitado", + "unblind": "Activar visión", + "blind": "Cegar invitado", + "unmute": "Desilenciar", + "mute-guest": "Sileciar", + "unhide": "Mostrar invitado", + "hide-guest": "Ocultar invitado", + "confirm-disconnect-users": "¿Está seguro de que desea desconectar a estos usuarios?", + "confirm-disconnect-user": "¿Está seguro de que desea desconectar a este usuario?" } -} +} \ No newline at end of file