vdo.ninja/translations/ru.json

{
  "titles": {
    "toggle-the-chat": "Toggle the Chat",
    "mute-the-speaker": "Mute the Speaker",
    "mute-the-mic": "Mute the Mic",
    "disable-the-camera": "Disable the Camera",
    "settings": "Settings",
    "hangup-the-call": "Hangup the Call",
    "show-help-info": "Show Help Info",
    "language-options": "Language Options",
    "tip-hold-ctrl-command-to-select-multiple": "tip: Hold CTRL (command) to select Multiple",
    "ideal-for-1080p60-gaming-if-your-computer-and-upload-are-up-for-it": "Ideal for 1080p60 gaming, if your computer and upload are up for it",
    "better-video-compression-and-quality-at-the-cost-of-increased-cpu-encoding-load": "Better video compression and quality at the cost of increased CPU encoding load",
    "disable-digital-audio-effects-and-increase-audio-bitrate": "Disable digital audio-effects and increase audio bitrate",
    "the-guest-will-not-have-a-choice-over-audio-options": "The guest will not have a choice over audio-options",
    "the-guest-will-only-be-able-to-select-their-webcam-as-an-option": "The guest will only be able to select their webcam as an option",
    "hold-ctrl-and-the-mouse-wheel-to-zoom-in-and-out-remotely-of-compatible-video-streams": "Hold CTRL and the mouse wheel to zoom in and out remotely of compatible video streams",
    "add-a-password-to-make-the-stream-inaccessible-to-those-without-the-password": "Add a password to make the stream inaccessible to those without the password",
    "add-the-guest-to-a-group-chat-room-it-will-be-created-automatically-if-needed-": "Add the guest to a group-chat room; it will be created automatically if needed.",
    "customize-the-room-settings-for-this-guest": "Customize the room settings for this guest",
    "hold-ctrl-or-cmd-to-select-multiple-files": "Hold CTRL (or CMD) to select multiple files",
    "enter-an-https-url": "Enter an HTTPS URL",
    "lucy-g": "Lucy G",
    "flaticon": "Flaticon",
    "creative-commons-by-3-0": "Creative Commons BY 3.0",
    "gregor-cresnar": "Gregor Cresnar",
    "add-this-video-to-any-remote-scene-1-": "Add this Video to any remote '&scene=1'",
    "forward-user-to-another-room-they-can-always-return-": "Forward user to another room. They can always return.",
    "start-recording-this-stream-experimental-views": "Start Recording this stream. *experimental*' views",
    "force-the-user-to-disconnect-they-can-always-reconnect-": "Force the user to Disconnect. They can always reconnect.",
    "change-this-audio-s-volume-in-all-remote-scene-views": "Change this Audio's volume in all remote '&scene' views",
    "remotely-mute-this-audio-in-all-remote-scene-views": "Remotely Mute this Audio in all remote '&scene' views",
    "disable-video-preview": "Disable Video Preview",
    "low-quality-preview": "Low-Quality Preview",
    "high-quality-preview": "High-Quality Preview",
    "send-direct-message": "Send Direct Message",
    "advanced-settings-and-remote-control": "Advanced Settings and Remote Control",
    "toggle-voice-chat-with-this-guest": "Toggle Voice Chat with this Guest"
  },
  "innerHTML": {
    "logo-header": "<font id=\"qos\" style=\"color: white;\">O</font>BS.Ninja (RU)",
    "copy-this-url": "Скопируйте этот URL-адрес в OBS \"Браузер\"",
    "you-are-in-the-control-center": "Вы находитесь в центре управления комнатой",
    "joining-room": "Вы присоединяетесь к комнате",
    "add-group-chat": "Добавить групповой чат в OBS",
    "rooms-allow-for": "В комнатах предусмотрены упрощенный групповой чат и расширенное управление несколькими потоками одновременно.",
    "room-name": "Название комнаты",
    "password-input-field": "Пароль",
    "enter-the-rooms-control": "Войдите в центр управления комнатой",
    "show-tips": "Покажите мне несколько советов..",
    "added-notes": "\n\t\t\t\t<u><i>Добавленные заметки:</i></u>\n\t\t\t\t<li>Любой может войти в комнату, если знает имя, поэтому оставьте его уникальным</li>\n\t\t\t\t<li>Наличие более четырех (4) человек в комнате не рекомендуется по причинам производительности, но это зависит от вашего оборудования.</li>\n\t\t\t\t<li>Устройства iOS ограничены размерами группы не более двух (2) человек. Это аппаратное ограничение.</li>\n\t\t\t\t",
    "back": "Назад",
    "add-your-camera": "Добавить свою камеру в OBS",
    "ask-for-permissions": "Allow Access to Camera/Microphone",
    "waiting-for-camera": "Ожидание загрузки камеры",
    "video-source": "Источники видео",
    "max-resolution": "Максимальное разрешение",
    "balanced": "Сбалансированный",
    "smooth-cool": "Гладко и круто",
    "select-audio-source": "Выберите источники звука",
    "no-audio": "Нет звука",
    "select-output-source": " Назначение аудиовыхода: \n\t\t\t\t\t",
    "remote-screenshare-obs": "Удаленная демонстрация экрана в OBS",
    "note-share-audio": "\n\t\t\t\t\tFirefox не поддерживает обмен аудио",
    "select-screen-to-share": "Выберите экран, чтобы поделиться",
    "audio-sources": "Источники звука",
    "create-reusable-invite": "Создать многоразовое приглашение",
    "here-you-can-pre-generate": "Здесь вы можете предварительно сгенерировать повторно используемую ссылку на источник браузера и связанную гостевую ссылку для приглашения..",
    "generate-invite-link": "СГЕНЕРИРОВАТЬ ССЫЛКУ-ПРИГЛАШЕНИЕ",
    "advanced-paramaters": "Расширенные параметры",
    "unlock-video-bitrate": "Разблокировать битрейт видео (20 Мбит/с)",
    "force-vp9-video-codec": "Видеокодек Force VP9 (меньше артефактов)",
    "enable-stereo-and-pro": "Включить стерео и Pro HD Audio",
    "video-resolution": "Разрешение видео: ",
    "hide-mic-selection": "Force Default Microphone",
    "hide-screen-share": "Скрыть параметр демонстрации экрана",
    "allow-remote-control": "Remote Control Camera Zoom (android)",
    "add-a-password-to-stream": " Добавить пароль:",
    "add-the-guest-to-a-room": " Добавить гостя в комнату:",
    "invite-group-chat-type": "В этой комнате гость может:",
    "can-see-and-hear": "Видеть и слышать групповой чат",
    "can-hear-only": "Только слышать груповой чат",
    "cant-see-or-hear": "Не слышать и не видеть групповой чат",
    "share-local-video-file": "Stream Media File",
    "share-website-iframe": "Share Website",
    "run-a-speed-test": "Run a Speed Test",
    "read-the-guides": "Browse the Guides",
    "info-blob": "\n\t\t\t\t\t\t<h2>Что такое OBS.Ninja</h2><br>\n\t\t\t\t\t\t<li><b>бесплатно</b> на 100%; нет загрузок; нет сбора личных данных; нет входа</li>\n\t\t\t\t\t\t<li>Добавляйте видео со своего смартфона, ноутбука, компьютера или друзей прямо в видеопоток OBS</li>\n\t\t\t\t\t\t<li>Мы используем передовую технологию переадресации Peer-to-Peer, которая обеспечивает конфиденциальность и сверхнизкую задержку</li>\n\t\t\t\t\t\t<br>\n\t\t\t\t\t\t<li>Пользователям MacOS необходимо использовать OBS v23 или использовать <i>захват окна<!-- i--> в браузере Google Chrome с OBS v25</i></li><i>\n\t\t\t\t\t\t<br><h3><i>Проверьте <a href=\"https://www.reddit.com/r/OBSNinja/\">sub-reddit</a> <i class=\"fa fa-reddit-alien\" aria-hidden=\"true\"></i> для помощи и дополнительной информации.</i></h3>\n\t\t\t\t\t</i>",
    "add-to-scene": "Add to Scene",
    "forward-to-room": "Transfer",
    "record": "Запись",
    "disconnect-guest": "Hangup",
    "mute": "Отключить звук",
    "change-to-low-quality": "&nbsp;&nbsp;<i class=\"las la-video-slash\"></i>",
    "change-to-medium-quality": "&nbsp;&nbsp;<i class=\"las la-video\"></i>",
    "change-to-high-quality": "&nbsp;&nbsp;<i class=\"las la-binoculars\"></i>",
    "send-direct-chat": "<i class=\"las la-envelope\"></i> Message",
    "advanced-camera-settings": "<i class=\"las la-cog\"></i> Advanced",
    "voice-chat": "<i class=\"las la-microphone\"></i> Voice Chat",
    "open-in-new-tab": "Открыть в новой вкладке",
    "copy-to-clipboard": "Скопировано в буфер обмена",
    "click-for-quick-room-overview": "❔ Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с кратким обзором",
    "push-to-talk-enable": "🔊 Включить режим «Нажми, чтобы говорить»‎",
    "welcome-to-control-room": "Welcome. This is the control-room for the group-chat. There are different things you can use this room for:<br><br>\t<li>You can host a group chat with friends using a room. Share the blue link to invite guests who will join the chat automatically.</li>\t<li>A group room can handle around 4 to 30 guests, depending on numerous factors, including CPU and available bandwidth of all guests in the room.</li>\t<li>Solo-views of each video are offered under videos as they load. These can be used within an OBS Browser Source.</li>\t<li>You can use the auto-mixing Group Scene, the green link, to auto arrange multiple videos for you in OBS.</li>\t<li>You can use this control room to record isolated video or audio streams, but it is an experimental feature still.</li>\t<li>Videos in the Director's room will be of low quality on purpose; to save bandwidth/CPU</li>\t<li>Guest's in the room will see each other's videos at a very limited quality to conserve bandwidth/CPU.</li>\t<li>OBS will see a guest's video in high-quality; the default video bitrate is 2500kbps.</li>\t<br>\tAs guests join, their videos will appear below. You can bring their video streams into OBS as solo-scenes or you can add them to the Group Scene.\t<br>The Group Scene auto-mixes videos that have been added to the group scene. Please note that the Auto-Mixer requires guests be manually added to it for them to appear in it; they are not added automatically.<br><br>Apple mobile devices, such as iPhones and iPads, do not fully support Video Group Chat. This is a hardware constraint.<br><br>\tFor advanced options and parameters, <a href=\"https://github.com/steveseguin/obsninja/wiki/Guides-and-How-to's#urlparameters\">see the Wiki.</a>",
    "more-than-four-can-join": "These four guest slots are just for demonstration. More than four guests can actually join a room.",
    "welcome-to-obs-ninja-chat": "\n\t\t\t\t\tДобро пожаловать в OBS.Ninja! You can send text messages directly to connected peers from here.\n\t\t\t\t",
    "names-and-labels-coming-soon": "\n\t\t\t\t\tNames identifying connected peers will be a feature in an upcoming release.\n\t\t\t\t",
    "send-chat": "Отправить",
    "available-languages": "Доступные языки:",
    "add-more-here": "Добавить больше!",
	"waiting-for-camera-to-load":"waiting-for-camera-to-load",
	"start": "START",
	"share-your-mic": "Share your microphone",
	"share-your-camera": "Share your Camera",
	"share-your-screen": "Share your Screen",
	"join-room-with-mic": "Join room with Microphone",
	"share-screen-with-room": "Share-screen with Room",
	"join-room-with-camera": "Join room with Camera",
	"click-start-to-join": "Click Start to Join"
  },
  "placeholders": {
    "join-by-room-name-here": "Join by Room Name here",
    "enter-a-room-name-here": "Enter a Room Name here",
    "optional-room-password-here": "Optional room password here",
    "give-this-media-source-a-name-optional-": "Give this media source a name (optional)",
    "add-an-optional-password": "Add an optional password",
    "enter-room-name-here": "Enter Room name here",
    "enter-chat-message-to-send-here": "Enter chat message to send here"
  }
}