vdo.ninja/translations/nl.json

{
  "titles": {
    "toggle-the-chat": "Chat aan/uit",
    "mute-the-speaker": "Demp de Spreker",
    "mute-the-mic": "Demp de Mic",
    "disable-the-camera": "Camera uitzetten",
    "settings": "Instellingen",
    "hangup-the-call": "Gesprek ophangen",
    "show-help-info": "Geef Help weer",
    "language-options": "Taal opties",
    "tip-hold-ctrl-command-to-select-multiple": "tip: Houd CTRL (command) vast om meerdere te selecteren",
    "ideal-for-1080p60-gaming-if-your-computer-and-upload-are-up-for-it": "Ideaal voor 1080p60 game streaming, als de pc krachtig genoeg is",
    "better-video-compression-and-quality-at-the-cost-of-increased-cpu-encoding-load": "Betere videocompressie en kwaliteit ten koste van verhoogde CPU encodering belasting",
    "disable-digital-audio-effects-and-increase-audio-bitrate": "Schakel digitale audio effecten uit en verhoogt audio bitrate",
    "the-guest-will-not-have-a-choice-over-audio-options": "Gasten kunnen audio opties niet wijzigen",
    "the-guest-will-only-be-able-to-select-their-webcam-as-an-option": "Gast kan alleen een webcam selecteren",
    "hold-ctrl-and-the-mouse-wheel-to-zoom-in-and-out-remotely-of-compatible-video-streams": "Scroll in en uit door CTRL vast te houden en te scrollen met d emuis (wanneer mogelijk)",
    "add-a-password-to-make-the-stream-inaccessible-to-those-without-the-password": "Voeg een wachtwoord toe en eis deze voor toegang",
    "add-the-guest-to-a-group-chat-room-it-will-be-created-automatically-if-needed-": "Gast toevoegen aan groepschat.(Word automatisch gemaakt)",
    "customize-the-room-settings-for-this-guest": "Geef (kamer) instellingen op voor deze gast",
    "hold-ctrl-or-cmd-to-select-multiple-files": "Meerdere selecteren? CTRL vasthouden tijdens selecteren",
    "enter-an-https-url": "Voer een HTTPS URL in",
    "lucy-g": "Lucy G",
    "flaticon": "Flaticon",
    "creative-commons-by-3-0": "Creative Commons BY 3.0",
    "gregor-cresnar": "Gregor Cresnar",
    "add-this-video-to-any-remote-scene-1-": "Voeg deze video toe aan iedereen met '&scene=1'",
    "forward-user-to-another-room-they-can-always-return-": "Stuur gast door naar andere kamer,deze kan terugkeren.",
    "start-recording-this-stream-experimental-views": "Stream opnemen starten. *experimenteel*",
    "force-the-user-to-disconnect-they-can-always-reconnect-": "Forceer einde verbinding, kan wel opnieuw verbinden.",
    "change-this-audio-s-volume-in-all-remote-scene-views": "Veranderd dit audio volume in alle '&scene' weergaven",
    "remotely-mute-this-audio-in-all-remote-scene-views": "Op afstand dempen van deze audio op alle '&scene' weergavens",
    "disable-video-preview": "Schakel Video Preview uit",
    "low-quality-preview": "Lage kwaliteit Preview",
    "high-quality-preview": "Hoge kwaliteit Preview",
    "send-direct-message": "Stuur een prive bericht",
    "advanced-settings-and-remote-control": "Geavanceerde instellingen en Remote Control",
    "toggle-voice-chat-with-this-guest": "Schakel geluids chat aan/uit met deze gast",
    "join-by-room-name-here": "Voer een naam in voor snelle toegang",
    "join-room": "Ga de kamer in",
    "share-a-screen-with-others": "Deel je scherm met anderen",
    "alert-the-host-you-want-to-speak": "Geef de director een seintje",
    "record-your-stream-to-disk": "Streamopname naar lokale opslag",
    "cancel-the-director-s-video-audio": "Annuleer de Director zijn Video/Audio",
    "submit-any-error-logs": "Verzend foutmeldingslog",
    "add-group-chat-to-obs": "Voeg een groepschat toe aan OBS",
    "for-large-group-rooms-this-option-can-reduce-the-load-on-remote-guests-substantially": "Bij grotere groepen kan deze optie voor een lagere belasting aan gast zijde zorgen",
    "which-video-codec-would-you-want-used-by-default-": "Welke video codec wil je standaard gebruiken?",
    "you-ll-enter-as-the-room-s-director": "Je gaat de kamer binnen als Director",
    "add-your-camera-to-obs": "Voeg je camera aan OBS toe",
    "remote-screenshare-into-obs": "Schermdelen naar OBS",
    "create-reusable-invite": "creëer herbruikbaare link",
    "encode-the-url-so-that-it-s-harder-for-a-guest-to-modify-the-settings-": "Coder de link zo dat het moeilijker is voor de gast om er achter te komen welke instellingen ingesteld staan",
    "more-options": "Meer opties",
    "youtube-video-demoing-how-to-do-this": "Youtube video voorbeelden, hoe dit te doen!",
    "invite-a-guest-or-camera-source-to-publish-into-the-group-room": "Vraag een gast zijn beeld te publiceren in de kamer",
    "if-enabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "Wanneer deze optie aan staat kan de gast niemand zien of horen",
    "use-this-link-in-the-obs-browser-source-to-capture-the-video-or-audio": "Gebruik deze link als OBS Browser source om video/audio binnen te halen",
    "if-enabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "Wanneer deze optie aanstaat moet je video handmatig toevoegen aan een scene om hem te zien.",
    "disables-echo-cancellation-and-improves-audio-quality": "Schakelt Echo Cancellation uit en verbetert audio kwaliteit",
    "audio-only-sources-are-visually-hidden-from-scenes": "Bronnen met alleen audio niet laten zien in de scene",
    "guest-will-be-prompted-to-enter-a-display-name": "Vraag gasten om een naam om weer te geven",
    "display-names-will-be-shown-in-the-bottom-left-corner-of-videos": "Namen van gasten komen links onder in de hoek van de video",
    "request-1080p60-from-the-guest-instead-of-720p60-if-possible": "Vraag om 1080p60 i.p.v. 720p60, wanneer mogelijk",
    "the-default-microphone-will-be-pre-selected-for-the-guest": "Voor deze gast standaard microfoon selecteren vooraf",
    "the-default-camera-device-will-selected-automatically": "Standaard camera word automatisch geselecteerd",
    "the-guest-won-t-have-access-to-changing-camera-settings-or-screenshare": "De gast kan hierdoor niet wisselen tussen camera en scherm delen",
    "the-guest-will-not-see-their-own-self-preview-after-joining": "Hierdoor zit de gast zichzelf niet nadat deze het gesprek is binnengekomen",
    "guests-will-have-an-option-to-poke-the-director-by-pressing-a-button": "Gasten krijgen een optie de director een verzoek tot aandacht te sturen",
    "add-an-audio-compressor-to-the-guest-s-microphone": "Voeg een audio compressor toe aan de gast zijn microfoon",
    "add-an-equalizer-to-the-guest-s-microphone-that-the-director-can-control": "Voeg een audio equalizer toe aan gast, onder controle van director",
    "the-guest-can-only-see-the-director-s-video-if-provided": "Gat kan alleen de director zien,wanneer deze aanwezig is",
    "the-guest-s-microphone-will-be-muted-on-joining-they-can-unmute-themselves-": "Microfoon van gast standaard uit, kunnen zichzelf wel aanzetten",
    "have-the-guest-join-muted-so-only-the-director-can-unmute-the-guest-": "Microfoon van gast standaard uit, alleen director kan deze aanzetten",
    "make-the-invite-url-encoded-so-parameters-are-harder-to-tinker-with-by-guests": "Encodeer de invitatie URL. Om aanpassingen door gast moeilijker te maken",
    "move-the-user-to-another-room-controlled-by-another-director": "Verplaats gast naar andere room. Beheerd door een andere director",
    "send-a-direct-message-to-this-user-": "Stuur een Direct Message naar deze gast",
    "remotely-change-the-volume-of-this-guest": "Op afstand veranderen volume gast",
    "mute-this-guest-everywhere": "Deze gast niet meer hoorbaar maken overal",
    "start-recording-this-remote-stream-to-this-local-drive-experimental-": "Start opname van de remote audio/video stream op de lokale drive *experimental*'",
    "the-remote-guest-will-record-their-local-stream-to-their-local-drive-experimental-": "Zet opname aan bij gasten zelf op lokale schijf van gast *experimental*",
    "shift-this-video-down-in-order": "Schuif deze video lager in orde",
    "current-index-order-of-this-video": "Huidige index plek van deze video",
    "shift-this-video-up-in-order": "Schuif deze video hoger in orde",
    "remote-audio-settings": "Audio instellingen op afstand",
    "advanced-video-settings": "Geavanceerde instellingen van video",
    "activate-or-reload-this-video-device-": "Activeer of herlaadt deze video bron.",
    "create-a-secondary-stream": "Maak een tweede stream aan",
    "the-director-will-be-visible-in-scenes-as-if-a-performer-themselves-": "De director zal zichtbaar zijn in de scenes, alsof hij ook een gast is.",
    "useful-if-you-want-to-perform-and-direct-at-the-same-time": "Handig als je de director en gast tegelijk wilt zijn.",
    "start-streaming": "start streaming",
    "if-disabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "Waneer uitgeschakeld, zal de uitgenodigde gast niemand kunnen horen of zien in de kamer.",
    "if-disabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "Wanneer uitgeschakeld, moet je handmatig eeen video toevoegen aan een scene voordat deze zichtbaar wordt.",
    "toggle-solo-voice-chat": "Schakel Solo Geluids Chat",
    "toggle-the-remote-guest-s-speaker-output": "Schakel de gast's speaker uitgang",
    "toggle-the-remote-guest-s-display-output": "Schakel de gast's beeld uitgang",
    "load-the-next-guest-in-queue": "Load the next guest in queue",
    "add-to-calendar": "Add to Calendar",
    "guests-not-actively-speaking-will-be-hidden": "Guests not actively speaking will be hidden",
    "increase-video-quality-that-guests-in-room-see-": "Increase video quality that guests in room see.",
    "the-guest-will-not-be-asked-for-a-video-device-on-connection": "The guest will not be asked for a video device on connection",
    "add-to-scene-2": "Add to Scene 2",
    "add-to-scene-3": "Add to Scene 3",
    "add-to-scene-4": "Add to Scene 4",
    "add-to-scene-5": "Add to Scene 5",
    "add-to-scene-6": "Add to Scene 6",
    "add-to-scene-7": "Add to Scene 7",
    "hide-this-guest-everywhere": "Hide this guest everywhere",
    "set-to-default-audio-channel": "Set to Default Audio Channel",
    "set-to-audio-channel-1": "Set to Audio Channel 1",
    "set-to-audio-channel-2": "Set to Audio Channel 2",
    "set-to-audio-channel-3": "Set to Audio Channel 3",
    "set-to-audio-channel-4": "Set to Audio Channel 4",
    "set-to-audio-channel-5": "Set to Audio Channel 5",
    "set-to-audio-channel-6": "Set to Audio Channel 6",
    "set-to-audio-channel-7": "Set to Audio Channel 7",
    "set-to-audio-channel-8": "Set to Audio Channel 8",
    "force-the-remote-sender-to-issue-a-keyframe-to-all-scenes-fixing-pixel-smearing-issues-": "Force the remote sender to issue a keyframe to all scenes, fixing Pixel Smearing issues.",
    "remotely-reload-the-guest-s-page-with-a-new-url": "Remotely reload the guest's page with a new URL",
    "change-user-parameters": "Change user parameters",
    "solo-this-video-everywhere": "Solo this video everywhere",
    "request-the-statistics-of-this-video-in-any-active-scene": "Request the statistics of this video in any active scene",
    "cannot-see-videos": "Cannot see videos",
    "cannot-hear-others": "Cannot hear others",
    "see-director-only": "See director only",
    "show-mini-preview": "Show Mini preview",
    "raise-hand-button": "Raise hand button",
    "show-labels": "Show labels",
    "transfer-to-a-new-room": "Transfer to a new Room",
    "enable-custom-password": "Enable custom password"
  },
  "innerHTML": {
    "logo-header": "<font id=\"qos\" style=\"color: white;\">O</font>BS Ninja",
    "copy-this-url": "Deelbare Link naar deze video",
    "you-are-in-the-control-center": "U bent in het kamer beheers centrum",
    "joining-room": "U neemt deel aan de kamer",
    "add-group-chat": "Voeg groepsgesprek toe",
    "rooms-allow-for": "Kamers maken eenvoudige groepsgespreken en geavanceerd beheer van meerdere streams tegelijkertijd mogelijk.",
    "room-name": "Kamer Naam",
    "password-input-field": "Password",
    "enter-the-rooms-control": "Ga de Kamer's Controle Centrum in",
    "show-tips": "Toon me wat tips..",
    "added-notes": "\n\t\t\t\t<u><i>Notities:</i></u>\n\t\t\t\t<li>Iedereen kan de kamer binnenkomen als ze de naam kennen, dus hou hem uniek</li>\n\t\t\t\t<li>Meer dan vier (4) mensen in een kamer is niet aan te raden vanwege prestatie redenen, maar is afhankelijk van uw hardware.</li>\n\t\t\t\t<li>Bij iOS apparaten is de video alleen zichtbaar voor de regiseur. Dit is een hardware beperking.</li>\n\t\t\t\t<li>De \"Opname\" optie is nieuw en is experimenteel.</li>\n\t\t\t\t<li>U moet een video stroom \"Toevoegen\" aan de \"Groeps Scene\" om het hier te tonen.</li>\n\t\t\t\t<li>Er is een nieuwe \"uitgebreid volledig scherm\" knop toegevoegd aan het Gasten scherm.</li>\n\t\t\t\t",
    "back": "Terug",
    "add-your-camera": "Voeg je Camera toe",
    "ask-for-permissions": "Geef toestemming voor gebruik Camera/Microfoon",
    "waiting-for-camera": "Wachten op het Laden van de Camera",
    "video-source": "Video bron",
    "max-resolution": "Max Resolutie",
    "balanced": "Gebalanceerd",
    "smooth-cool": "Soepel en Koel",
    "select-audio-source": "Selecteer Geluidsbronnen",
    "no-audio": "Geen Geluid",
    "select-output-source": " Audio Output Destination: \n\t\t\t\t\t",
    "remote-screenshare-obs": "Deel externe scherm",
    "note-share-audio": "\n\t\t\t\t\t<b>Noot</b>: Vergeet niet op \"Deel geluid\" te klikken in Chrome.<br>(Firefox ondersteung geen geluid delen.)",
    "select-screen-to-share": "SELECTEER SCHERM OM TE DELEN",
    "audio-sources": "Geluidsbronnen",
    "create-reusable-invite": "Maak Herbruikbare Uitnodiging",
    "here-you-can-pre-generate": "Hier kan u vooraf een herbruikbare weergave link en een bijbehorende gast uitnodigingslink aanmaken.",
    "generate-invite-link": "GENEREER DE UITNODIGINGS LINK",
    "advanced-paramaters": "Geavanceerde Parameters",
    "unlock-video-bitrate": "Verwijder limitatie video bitrate (20mbps)",
    "force-vp9-video-codec": "Forceer VP9 Video Codec (minder verstoring)",
    "enable-stereo-and-pro": "Activeer Stereo en Pro HD Geluid",
    "video-resolution": "Video Resolutie: ",
    "hide-mic-selection": "Forceer Standaard Microfoon",
    "hide-screen-share": "Verberg Scherm Delen Optie",
    "allow-remote-control": "Afstandsbediening Camera Zoom (android)",
    "add-a-password-to-stream": " Add a password:",
    "add-the-guest-to-a-room": " Voeg de gast toe aan een kamer:",
    "invite-group-chat-type": "Deze kamer gast kan:",
    "can-see-and-hear": "Het groepsgesprek zien en horen",
    "can-hear-only": "Alleen het groepsgesprek horen",
    "cant-see-or-hear": "Het groepsgesprek niet horen en zien",
    "share-local-video-file": "Stream Media Bestand",
    "share-website-iframe": "Deel Website",
    "run-a-speed-test": "Doe een Speed Test",
    "read-the-guides": "Blader in de handleidingen",
    "info-blob": "\n\t\t\t\t\t\t<h2>Wat is OBS.Ninja</h2><br>\n\t\t\t\t\t\t<li>100% <b>gratis</b>; geen downloads; geen persoonlijke gegevens verzamelen; niet inloggen</li>\n\t\t\t\t\t\t<li>Breng video van uw smartphone, laptop, computer, of van uw vrienden direct in uw OBS video stroom</li>\n\t\t\t\t\t\t<li>We gebruiken vooruitstrevende Peer-to-Peer technologie die privacy en ultra lage vertraging biedt</li>\n\t\t\t\t\t\t<br>\n\t\t\t\t\t\t<li>Youtube video <i class=\"fa fa-youtube-play\" aria-hidden=\"true\"></i> <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=6R_sQKxFAhg\">Demonstratie</a> </li>\n\t\t\t\t\t\t",
    "add-to-scene": "Toevoegen aan Scene",
    "forward-to-room": "Doorverbinden",
    "record": "Neem op",
    "disconnect-guest": "Ophangen",
    "mute": "Demp",
    "change-to-low-quality": "&nbsp;&nbsp;<i class=\"las la-video-slash\"></i>",
    "change-to-medium-quality": "&nbsp;&nbsp;<i class=\"las la-video\"></i>",
    "change-to-high-quality": "&nbsp;&nbsp;<i class=\"las la-binoculars\"></i>",
    "send-direct-chat": "<i class=\"las la-envelope\"></i> Bericht",
    "advanced-camera-settings": "<i class=\"las la-cog\"></i> Geavanceerd",
    "voice-chat": "<i class=\"las la-microphone\"></i> Geluids Chat",
    "open-in-new-tab": "Open in nieuw tabblad",
    "copy-to-clipboard": "Kopiëren naar klembord",
    "click-for-quick-room-overview": "❔ Klik hier voor een snel overzicht en hulp",
    "push-to-talk-enable": "🔊 Enable Director's Push-to-Talk Mode Zet ",
    "welcome-to-control-room": "Welcome. This is the control-room for the group-chat. There are different things you can use this room for:<br><br>\t<li>You can host a group chat with friends using a room. Share the blue link to invite guests who will join the chat automatically.</li>\t<li>A group room can handle around 4 to 30 guests, depending on numerous factors, including CPU and available bandwidth of all guests in the room.</li>\t<li>Solo-views of each video are offered under videos as they load. These can be used within an OBS Browser Source.</li>\t<li>You can use the auto-mixing Group Scene, the green link, to auto arrange multiple videos for you in OBS.</li>\t<li>You can use this control room to record isolated video or audio streams, but it is an experimental feature still.</li>\t<li>Videos in the Director's room will be of low quality on purpose; to save bandwidth/CPU</li>\t<li>Guest's in the room will see each other's videos at a very limited quality to conserve bandwidth/CPU.</li>\t<li>OBS will see a guest's video in high-quality; the default video bitrate is 2500kbps.</li>\t<br>\tAs guests join, their videos will appear below. You can bring their video streams into OBS as solo-scenes or you can add them to the Group Scene.\t<br>The Group Scene auto-mixes videos that have been added to the group scene. Please note that the Auto-Mixer requires guests be manually added to it for them to appear in it; they are not added automatically.<br><br>Apple mobile devices, such as iPhones and iPads, do not fully support Video Group Chat. This is a hardware constraint.<br><br>\tFor advanced options and parameters, <a href=\"https://github.com/steveseguin/obsninja/wiki/Guides-and-How-to's#urlparameters\">see the Wiki.</a>",
    "more-than-four-can-join": "Er staan momenteel vier gasten plekken gevuld voor de demonstratie. Het is mogelijk om meer gasten te hebben in een kamer.",
    "welcome-to-obs-ninja-chat": "\n\t\t\t\t\tWelcome to OBS.Ninja! You can send text messages directly to connected peers from here.\n\t\t\t\t",
    "names-and-labels-coming-soon": "\n\t\t\t\t\tNames identifying connected peers will be a feature in an upcoming release.\n\t\t\t\t",
    "send-chat": "Verstuur",
    "available-languages": "Beschikbare talen:",
    "add-more-here": "Voer hier meer toe!",
    "waiting-for-camera-to-load": "Wachten tot camera geladen is",
    "start": "START",
    "share-your-mic": "Deel je microfoon",
    "share-your-camera": "Deel je camera",
    "share-your-screen": "Deel je scherm",
    "join-room-with-mic": "Ga de kamer binnen met microfoon",
    "share-screen-with-room": "Deel je scherm met de kamer",
    "join-room-with-camera": "Ga de kamer binnen met camera",
    "click-start-to-join": "Druk op start om erin te gaan",
    "guests-only-see-director": "Gasten kunnen alleen de directors video zien",
    "default-codec-select": "Geprefereerde Video Codec:  ",
    "obfuscate_url": "Verhul originele uitnodigingslink",
    "hide-the-links": " LINKS (GUEST INVITES &amp; SCENES)",
    "invite-users-to-join": "Gasten kunnen de link gebruiken om de kamer binnen te gaan",
    "this-is-obs-browser-source-link": "Gebruik deze link om de video mix te gebruiken in OBS of andere studio software",
    "mute-scene": "mute in scene",
    "mute-guest": "mute guest",
    "record-local": " Lokale opname",
    "record-remote": " Opname remote",
    "order-down": "<i class=\"las la-minus\"></i>",
    "order-up": "<i class=\"las la-plus\"></i>",
    "advanced-audio-settings": "<i class=\"las la-sliders-h\"></i> Audio instellingen",
    "scenes-can-see-director": "Director is ook een gast",
    "toggle-remote-speaker": "Verdoof Gast",
    "toggle-remote-display": "Verblind Gast",
    "select-digital-effect": " Digital Video Effects: ",
    "add-a-password": " Add a Password:",
    "hide-guest": "hide guest",
    "force-keyframe": "Rainbow Puke",
    "change-url": "Change URL",
    "change-params": "URL Params",
    "solo-video": "Highlight guest",
    "stats-remote": " Scene Stats",
    "apply-new-guest-settings": "Apply settings",
    "cancel": "Cancel",
    "add-to-calendar": "Add details to your Calendar:"
  },
  "placeholders": {
    "join-by-room-name-here": "Ga binnen met een kamer naam",
    "enter-a-room-name-here": "Geef hier een kamer naam op",
    "optional-room-password-here": "Optionele wachtwoord voor kamer",
    "give-this-media-source-a-name-optional-": "Geef de media bron een naam (optioneel)",
    "add-an-optional-password": "Voeg optioneel wachtwoord toe",
    "enter-room-name-here": "Geef hier de kamer naam op",
    "enter-chat-message-to-send-here": "Type hier om te chatten",
    "optional": "optional",
    "enter-the-room-name-here": "Enter the room name here",
    "enter-the-room-password-here": "Enter the room password here"
  }
}