vdo.ninja/translations/fr_ca.json
Steve Seguin 43ee28b9d4 Syncing codebase /w Production's v4 Release
Some of the notable changes revolve around fixing issues with the Group Chat, refining the UX/UI, adding stream iso-recording, enabling camera zooming on Android, and allowing users to select multiple audio sources, disable audio, or disable the video.

Change list

    Audio can be disabled and/or mixed with more than one audio input device

    video can be disabled, allowing for audio-only publishing

    avatar silhouette takes the place of a stream without a video

    Some Android cameras can now zoom-in with a swipe up action.

    The Create Invite Link option lets you select some advanced parameters, like bitrate and stereo, in a very easy way.

    reduced the size of the preview window ; for camera and screens hare

    made all OBS/invite links easier to copy, dragged into OBS v25, and seleced.

    Most OBS/invite links can be right clicked to access custom menu

    copy to clipboard links that are clicked

    Viewers in Group Chat can magnify and increase the bitrate of one video at a time.

    Pseudo-Fullscreen works in group chat now

    Room names can be accessed via https://obs.ninja/myroomnamehere

    You can record videos via the group control room; selectable bitrates. webm Format

    filename of recorded files is the timestamp of the ended recording time; milliseconds

    new iOS error messages

    firefox shows camera labels now

    Add a "secure" mode that increases verbosity and prevents a stream being accessed more than once

    electron app interface works with the production code

    It is harder to hit 'ready to go', before the camera is actually ready

    expanded help information in a less annoying way

    if you deny Screen-share permissions, it will let you try again without a page refresh

    Custom generated invite links, if dragged into OBS v25, will be named according to the given label

    Got rid of the cartoon cat; too much visual complexity

    Numerous UX changes to the Control Room page

    Codec remains set at VP8, but progress in OBS has made on its issues.

    Added a new TURN video relay server to US West (LA). I've also increased the capacity of the existing US-Central server. 16x more capacity over all.

    Video Control bar hidden in more cases; or delayed in showing

    Increased readability of some fonts

    Improved mobile layout and accessibility

    Mute/Unmute button has been made more secure

    No need to toggle mute in group chat to get the audio to work

    pressing enter on input fields auto submits; no clicking needed

    Dynamic bitrates improved

    Group automixer improved a bit

    no-cursor option works with Electron app now

    cleaned up the Error page in OBS if it fails to load a video; no more 'leaked' streamIDs

    renamed streamid, permaid, and roomid. They are now room, push, and view. backwards compatible tho still.

    Invite to Room page is more mobile friendly and clean; less noise

    iPad Pro treated like an iOS device; limits resolution to 720p

    rounded corners of the big buttons because "looks more modern". ;/

    Updated Licence and added a CLA

    Added translations / languages via a template system

    electron-app improvements, such as the ability to select OUTPUT AUDIO Destination

    Fixed a few bugs reported over the last few days, since production release

    and many others that I likely forgot about
2020-05-10 03:43:55 -04:00

43 lines
3.7 KiB
JSON

{
"logo-header": "<font id=\"qos\" style=\"color: white;\">O</font>BS.Ninja ",
"GO": "Aller",
"add-group-chat": "Conversation de groupe",
"add-to-group": "Ajouter à la scène de groupe",
"add-your-camera": "Ajoutez votre caméra à OBS",
"added-notes": "\n\t\t\t\t<u><i>Added Notes:</i></u>\n\t\t\t\t<li>N'importe qui peut entrer dans une pièce s'il connaît le nom, alors gardez-le unique</li>\n\t\t\t\t<li>Il n'est pas conseillé d'avoir plus de quatre (4) personnes dans une pièce pour des raisons de performances, mais cela dépend de votre matériel.</li>\n\t\t\t\t<li>Les appareils iOS sont limités à des groupes de deux (2) personnes maximum. Il s'agit d'une limitation matérielle.</li>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t",
"advanced-paramaters": "Paramètres avancés",
"audio-sources": "Sources audio",
"back": "Retour",
"balanced": "Équilibré",
"copy-this-url": "Copiez cette URL dans un OBS \"Browser Source\"",
"copy-to-clipboard": "Copier dans le presse-papier",
"create-reusable-invite": "Créer une invitation réutilisable",
"enable-stereo-and-pro": "Activer l'audio stéréo et Pro HD",
"enter-the-rooms-control": "Entrez dans le centre de contrôle de la pièce",
"force-vp9-video-codec": "Forcer le codec vidéo VP9",
"generate-invite-link": "GÉNÉRER LE LIEN D'INVITATION",
"here-you-can-pre-generate": "Ici, vous pouvez pré-générer un lien de source de navigateur réutilisable et un lien d'invitation d'invité associé.",
"high-security-mode": "Mode haute sécurité",
"info-blob": "\n\t\t\t\t\t\t<h2>Qu'est-ce que OBS.Ninja</h2><br>\n\t\t\t\t\t\t<li>100% <b> gratuit </b>; aucun téléchargement; aucune collecte de données personnelles; pas de connexion</li>\n\t\t\t\t\t\t<li>Importez des vidéos de votre smartphone, ordinateur portable, ordinateur ou de vos amis directement dans votre flux vidéo OBS</li>\n\t\t\t\t\t\t<li>Nous utilisons une technologie de transfert Peer-to-Peer de pointe qui offre une confidentialité et une latence ultra-faible</li>\n\t\t\t\t\t\t<br>\n\t\t\t\t\t\t<li>Youtube video <i class=\"fa fa-youtube-play\" aria-hidden=\"true\"></i> <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=6R_sQKxFAhg\">Démonstration ici</a> </li>\n\t\t\t\t\t\t<li>Le code est disponible ici: <i class=\"fa fa-github\" aria-hidden=\"true\"></i> <a href=\"https://github.com/steveseguin/obsninja\">https://github.com/steveseguin/obsninja</a> </li>\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t\t<i>Découvrez le <a href=\"https://www.reddit.com/r/OBSNinja/\">sub-reddit</a> <i class=\"fa fa-reddit-alien\" aria-hidden=\"true\"></i> pour de l'aide et des informations avancées.</i></h3>",
"joining-room": "Vous rejoignez la salle",
"max-resolution": "Résolution max",
"mute": "Mute",
"no-audio": "Pas de son",
"note-share-audio": "\n\t\t\t\t\t<b>note</b>: N'oubliez pas de cliquer sur Partager l'audio dans Chrome.<br>(Firefox ne prend pas en charge le partage audio.)",
"open-in-new-tab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
"record": "Record",
"remote-control-for-obs": "Télécommande pour OBS",
"remote-screenshare-obs": "Partage d'écran à distance dans OBS",
"room-name": "Nom de la salle",
"rooms-allow-for": "Les salles permettent une conversation de groupe simplifiée et la gestion avancée de plusieurs flux à la fois.",
"select-audio-source": "Sélectionnez les sources audio",
"select-audio-video": "Sélectionnez la source audio / vidéo ci-dessous",
"select-screen-to-share": "CHOISIR L'ÉCRAN À PARTAGER",
"show-tips": "Montrez-moi quelques conseils ..",
"smooth-cool": "Lisse et frais",
"unlock-video-bitrate": "Déverrouiller le débit vidéo (20 Mbps)",
"video-source": "Source vidéo",
"volume": "Volume",
"you-are-in-the-control-center": "Vous êtes dans le centre de contrôle de la pièce"
}