vdo.ninja/translations/tr.json

{
  "titles": {
    "toggle-the-chat": "Toggle the Chat",
    "mute-the-speaker": "Mute the Speaker",
    "mute-the-mic": "Mute the Mic",
    "disable-the-camera": "Disable the Camera",
    "settings": "Settings",
    "hangup-the-call": "Hangup the Call",
    "show-help-info": "Show Help Info",
    "language-options": "Language Options",
    "tip-hold-ctrl-command-to-select-multiple": "tip: Hold CTRL (command) to select Multiple",
    "ideal-for-1080p60-gaming-if-your-computer-and-upload-are-up-for-it": "Ideal for 1080p60 gaming, if your computer and upload are up for it",
    "better-video-compression-and-quality-at-the-cost-of-increased-cpu-encoding-load": "Better video compression and quality at the cost of increased CPU encoding load",
    "disable-digital-audio-effects-and-increase-audio-bitrate": "Disable digital audio-effects and increase audio bitrate",
    "the-guest-will-not-have-a-choice-over-audio-options": "The guest will not have a choice over audio-options",
    "the-guest-will-only-be-able-to-select-their-webcam-as-an-option": "The guest will only be able to select their webcam as an option",
    "hold-ctrl-and-the-mouse-wheel-to-zoom-in-and-out-remotely-of-compatible-video-streams": "Hold CTRL and the mouse wheel to zoom in and out remotely of compatible video streams",
    "add-a-password-to-make-the-stream-inaccessible-to-those-without-the-password": "Add a password to make the stream inaccessible to those without the password",
    "add-the-guest-to-a-group-chat-room-it-will-be-created-automatically-if-needed-": "Add the guest to a group-chat room; it will be created automatically if needed.",
    "customize-the-room-settings-for-this-guest": "Customize the room settings for this guest",
    "hold-ctrl-or-cmd-to-select-multiple-files": "Hold CTRL (or CMD) to select multiple files",
    "enter-an-https-url": "Enter an HTTPS URL",
    "lucy-g": "Lucy G",
    "flaticon": "Flaticon",
    "creative-commons-by-3-0": "Creative Commons BY 3.0",
    "gregor-cresnar": "Gregor Cresnar",
    "add-this-video-to-any-remote-scene-1-": "Add this Video to any remote '&scene=1'",
    "forward-user-to-another-room-they-can-always-return-": "Forward user to another room. They can always return.",
    "start-recording-this-stream-experimental-views": "Start Recording this stream. *experimental*' views",
    "force-the-user-to-disconnect-they-can-always-reconnect-": "Force the user to Disconnect. They can always reconnect.",
    "change-this-audio-s-volume-in-all-remote-scene-views": "Change this Audio's volume in all remote '&scene' views",
    "remotely-mute-this-audio-in-all-remote-scene-views": "Remotely Mute this Audio in all remote '&scene' views",
    "disable-video-preview": "Disable Video Preview",
    "low-quality-preview": "Low-Quality Preview",
    "high-quality-preview": "High-Quality Preview",
    "send-direct-message": "Send Direct Message",
    "advanced-settings-and-remote-control": "Advanced Settings and Remote Control",
    "toggle-voice-chat-with-this-guest": "Toggle Voice Chat with this Guest",
    "join-by-room-name-here": "Enter a room name to quick join",
    "join-room": "Join room",
    "share-a-screen-with-others": "Share a Screen with others",
    "alert-the-host-you-want-to-speak": "Alert the host you want to speak",
    "record-your-stream-to-disk": "Record your stream to disk",
    "cancel-the-director-s-video-audio": "Cancel the Director's Video/Audio",
    "submit-any-error-logs": "Submit any error logs",
    "add-group-chat-to-obs": "Add Group Chat to OBS",
    "for-large-group-rooms-this-option-can-reduce-the-load-on-remote-guests-substantially": "For large group rooms, this option can reduce the load on remote guests substantially",
    "which-video-codec-would-you-want-used-by-default-": "Which video codec would you want used by default?",
    "you-ll-enter-as-the-room-s-director": "You'll enter as the room's director",
    "add-your-camera-to-obs": "Add your Camera to OBS",
    "remote-screenshare-into-obs": "Remote Screenshare into OBS",
    "create-reusable-invite": "Create Reusable Invite",
    "encode-the-url-so-that-it-s-harder-for-a-guest-to-modify-the-settings-": "Encode the URL so that it's harder for a guest to modify the settings.",
    "more-options": "More Options",
    "youtube-video-demoing-how-to-do-this": "Youtube Video demoing how to do this",
    "invite-a-guest-or-camera-source-to-publish-into-the-group-room": "Invite a guest or camera source to publish into the group room",
    "if-enabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "If enabled, the invited guest will not be able to see or hear anyone in the room.",
    "use-this-link-in-the-obs-browser-source-to-capture-the-video-or-audio": "Use this link in the OBS Browser Source to capture the video or audio",
    "if-enabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "If enabled, you must manually add a video to a scene for it to appear.",
    "disables-echo-cancellation-and-improves-audio-quality": "Disables Echo Cancellation and improves audio quality",
    "audio-only-sources-are-visually-hidden-from-scenes": "Audio-only sources are visually hidden from scenes",
    "guest-will-be-prompted-to-enter-a-display-name": "Guest will be prompted to enter a Display Name",
    "display-names-will-be-shown-in-the-bottom-left-corner-of-videos": "Display Names will be shown in the bottom-left corner of videos",
    "request-1080p60-from-the-guest-instead-of-720p60-if-possible": "Request 1080p60 from the Guest instead of 720p60, if possible",
    "the-default-microphone-will-be-pre-selected-for-the-guest": "The default microphone will be pre-selected for the guest",
    "the-default-camera-device-will-selected-automatically": "The default camera device will selected automatically",
    "the-guest-won-t-have-access-to-changing-camera-settings-or-screenshare": "The guest won't have access to changing camera settings or screenshare",
    "the-guest-will-not-see-their-own-self-preview-after-joining": "The guest will not see their own self-preview after joining",
    "guests-will-have-an-option-to-poke-the-director-by-pressing-a-button": "Guests will have an option to poke the Director by pressing a button",
    "add-an-audio-compressor-to-the-guest-s-microphone": "Add an audio compressor to the guest's microphone",
    "add-an-equalizer-to-the-guest-s-microphone-that-the-director-can-control": "Add an Equalizer to the guest's microphone that the director can control",
    "the-guest-can-only-see-the-director-s-video-if-provided": "The guest can only see the Director's video, if provided",
    "the-guest-s-microphone-will-be-muted-on-joining-they-can-unmute-themselves-": "The guest's microphone will be muted on joining. They can unmute themselves.",
    "have-the-guest-join-muted-so-only-the-director-can-unmute-the-guest-": "Have the guest join muted, so only the director can Unmute the guest.",
    "make-the-invite-url-encoded-so-parameters-are-harder-to-tinker-with-by-guests": "Make the invite URL encoded, so parameters are harder to tinker with by guests",
    "move-the-user-to-another-room-controlled-by-another-director": "Move the user to another room, controlled by another director",
    "send-a-direct-message-to-this-user-": "Send a Direct Message to this user.",
    "remotely-change-the-volume-of-this-guest": "Remotely change the volume of this guest",
    "mute-this-guest-everywhere": "Mute this guest everywhere",
    "start-recording-this-remote-stream-to-this-local-drive-experimental-": "Start Recording this remote stream to this local drive. *experimental*'",
    "the-remote-guest-will-record-their-local-stream-to-their-local-drive-experimental-": "The Remote Guest will record their local stream to their local drive. *experimental*",
    "shift-this-video-down-in-order": "Shift this Video Down in Order",
    "current-index-order-of-this-video": "Current Index Order of this Video",
    "shift-this-video-up-in-order": "Shift this Video Up in Order",
    "remote-audio-settings": "Remote Audio Settings",
    "advanced-video-settings": "Advanced Video Settings",
    "activate-or-reload-this-video-device-": "Activate or Reload this video device.",
    "load-the-next-guest-in-queue": "Load the next guest in queue",
    "create-a-secondary-stream": "Create a Secondary Stream",
    "add-to-calendar": "Add to Calendar",
    "the-director-will-be-visible-in-scenes-as-if-a-performer-themselves-": "The director will be visible in scenes, as if a performer themselves.",
    "useful-if-you-want-to-perform-and-direct-at-the-same-time": "Useful if you want to perform and direct at the same time",
    "start-streaming": "start streaming",
    "if-disabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "If disabled, the invited guest will not be able to see or hear anyone in the room.",
    "if-disabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "If disabled, you must manually add a video to a scene for it to appear.",
    "guests-not-actively-speaking-will-be-hidden": "Guests not actively speaking will be hidden",
    "increase-video-quality-that-guests-in-room-see-": "Increase video quality that guests in room see.",
    "the-guest-will-not-be-asked-for-a-video-device-on-connection": "The guest will not be asked for a video device on connection",
    "toggle-solo-voice-chat": "Toggle Solo Voice Chat",
    "add-to-scene-2": "Add to Scene 2",
    "add-to-scene-3": "Add to Scene 3",
    "add-to-scene-4": "Add to Scene 4",
    "add-to-scene-5": "Add to Scene 5",
    "add-to-scene-6": "Add to Scene 6",
    "add-to-scene-7": "Add to Scene 7",
    "hide-this-guest-everywhere": "Hide this guest everywhere",
    "set-to-default-audio-channel": "Set to Default Audio Channel",
    "set-to-audio-channel-1": "Set to Audio Channel 1",
    "set-to-audio-channel-2": "Set to Audio Channel 2",
    "set-to-audio-channel-3": "Set to Audio Channel 3",
    "set-to-audio-channel-4": "Set to Audio Channel 4",
    "set-to-audio-channel-5": "Set to Audio Channel 5",
    "toggle-the-remote-guest-s-speaker-output": "Toggle the remote guest's speaker output",
    "toggle-the-remote-guest-s-display-output": "Toggle the remote guest's display output",
    "set-to-audio-channel-6": "Set to Audio Channel 6",
    "set-to-audio-channel-7": "Set to Audio Channel 7",
    "set-to-audio-channel-8": "Set to Audio Channel 8",
    "force-the-remote-sender-to-issue-a-keyframe-to-all-scenes-fixing-pixel-smearing-issues-": "Force the remote sender to issue a keyframe to all scenes, fixing Pixel Smearing issues.",
    "remotely-reload-the-guest-s-page-with-a-new-url": "Remotely reload the guest's page with a new URL",
    "change-user-parameters": "Change user parameters",
    "solo-this-video-everywhere": "Solo this video everywhere",
    "request-the-statistics-of-this-video-in-any-active-scene": "Request the statistics of this video in any active scene",
    "cannot-see-videos": "Cannot see videos",
    "cannot-hear-others": "Cannot hear others",
    "see-director-only": "See director only",
    "show-mini-preview": "Show Mini preview",
    "raise-hand-button": "Raise hand button",
    "show-labels": "Show labels",
    "transfer-to-a-new-room": "Transfer to a new Room",
    "enable-custom-password": "Enable custom password"
  },
  "innerHTML": {
    "logo-header": "<font id=\"qos\" style=\"color: white;\">O</font>BS.Ninja ",
    "copy-this-url": "Bu URL'yi bir OBS \"Tarayıcı Kaynağına\" kopyalayın",
    "you-are-in-the-control-center": "Odanın kontrol merkezindesiniz",
    "joining-room": "Odaya bağlanıyorsunuz",
    "add-group-chat": "OBS'ye Grup Konuşması Ekle",
    "rooms-allow-for": "Odalar basit konuşma ve sohbet'in yanında çoklu video akışların gelişmiş yönetimini de sağlar.",
    "room-name": "Oda İsmi",
    "password-input-field": "Şifre",
    "enter-the-rooms-control": "Oda'nın Kontrol Merkezine Gir",
    "show-tips": "Bana ipuları göster",
    "added-notes": "\n\t\t\t\t<u><i>Ek Notlar:</i></u>\n\t\t\t\t<li>Odanın ismini bilen herkes giriş yapabilir, bu yüzden olabildiğince özgün bir isim seçin.</li>\n\t\t\t\t<li>Performans sebeplerinden ötürü bir odada dört (4) kişiden fazla olmasını tavsiye etmiyoruz, ancak bu donanımınızla ölçeklenen bir durumdur.</li>\n\t\t\t\t<li>iOS cihazları sadece iki (2) kişilik gruplarla sınırldır, bu bir donanım sınırlamasıdır.</li>\n\t\t\t\t<li>\"Kayır\" seçeneği yeni ve deneyseldir.</li>\n\t\t\t\t<li>Görünebilmesi için \"Grup Sahnesine\" bir kamera akışı \"eklemeniz\" gerekiyor.</li>\n\t\t\t\t<li>Misafirlerin ekranlarına yeni bir \"geliştirilmiş tam ekran\" düğmesi eklendi.</li>\n\t\t\t\t",
    "back": "Geri",
    "add-your-camera": "Kamera'nı OBS'ye Ekle",
    "ask-for-permissions": "Allow Access to Camera/Microphone",
    "waiting-for-camera": "Kameranın yüklenmesi bekleniyor",
    "video-source": "Video kaynağı",
    "max-resolution": "Maksimum Çözünürlük",
    "balanced": "Dengeli",
    "smooth-cool": "Pürüzsüz ve Soğukkanlı",
    "select-audio-source": "Ses Kaynaklarını Seçin",
    "no-audio": "Sessiz",
    "select-output-source": " Ses Çıkışı: \n\t\t\t\t\t",
    "remote-screenshare-obs": "OBS'ye uzaktan ekran paylaşımı",
    "note-share-audio": "\n\t\t\t\t\t<b>note</b>: Chrome'da \"Sesi paylaş\" 'ı seçmeyi unutma.<br>(Firefox ses paylaşımını desteklemiyor.)",
    "select-screen-to-share": "PAYLAŞILACAK EKRANI SEÇİN",
    "audio-sources": "Ses Kaynakları",
    "create-reusable-invite": "Yeniden Kullanılabilir Davet Oluştur",
    "here-you-can-pre-generate": "Burada tekrar kullanılabilir bir Tarayıcı Kaynak bağlantısı ve onunla ilişkili misafir davet bağlantısı oluşturabilirsin.",
    "generate-invite-link": "DAVET BAĞLANTISINI OLUŞTUR",
    "advanced-paramaters": "Gelişimişi Özellikler",
    "unlock-video-bitrate": "Video Bitrate Sınırını Kaldır (20mbps)",
    "force-vp9-video-codec": "VP9 Codec'e Zorla (görüntüde daha az bozulma)",
    "enable-stereo-and-pro": "Stereo ve Pro HD Sesi Etkinleştir",
    "video-resolution": "Video Çözünürlüğü: ",
    "hide-mic-selection": "Force Default Microphone",
    "hide-screen-share": "Ekran Paylaşma'yı Gizle",
    "allow-remote-control": "Kamera Zoom'una Uzaktan Kontrol (android)",
    "add-a-password-to-stream": " Şifre Ekle:",
    "add-the-guest-to-a-room": " Odaya Misafiri Ekle:",
    "invite-group-chat-type": "Bu oda misafiri:",
    "can-see-and-hear": "Grup konuşmasını görebilir ve duyabilir",
    "can-hear-only": "Grup konunşmasını sadece duyabilir",
    "cant-see-or-hear": "Gup konuşmasını duyamaz ve göremez",
    "share-local-video-file": "Stream Media File",
    "share-website-iframe": "Share Website",
    "run-a-speed-test": "Run a Speed Test",
    "read-the-guides": "Browse the Guides",
    "info-blob": "\n\t\t\t\t\t\t<h2>OBS.Ninja Nedir?</h2><br>\n\t\t\t\t\t\t<li>100% <b>bedava</b>; indirme yok; kişisel veri toplama yok; giriş yok</li>\n\t\t\t\t\t\t<li>Bilgisayarınızdan, dizüstünden, telefonunuzdan - hatta arkadaşlarınızdan görüntüleri OBS akışınızın içine alın</li>\n\t\t\t\t\t\t<li>Biz yeni nesil Peer-to-Peer (Kişiden-Kişiye) yönlendirme teknolojisi kullanıyoruz, bu sayede çok düşük gecikme ve gizlilik sağlayabiliyoruz</li>\n\t\t\t\t\t\t<br>\n\t\t\t\t\t\t<li>Youtube video <i class=\"fa fa-youtube-play\" aria-hidden=\"true\"></i> <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=6R_sQKxFAhg\">Burada demoyu görebilirsiniz (ingilizce)</a> </li>",
    "add-to-scene": "Add to Scene",
    "forward-to-room": "Transfer",
    "record": "Kaydet",
    "disconnect-guest": "Hangup",
    "mute": "Sesi Kıs",
    "change-to-low-quality": "&nbsp;&nbsp;<i class=\"las la-video-slash\"></i>",
    "change-to-medium-quality": "&nbsp;&nbsp;<i class=\"las la-video\"></i>",
    "change-to-high-quality": "&nbsp;&nbsp;<i class=\"las la-binoculars\"></i>",
    "send-direct-chat": "<i class=\"las la-envelope\"></i> Message",
    "advanced-camera-settings": "<i class=\"las la-cog\"></i> Advanced",
    "voice-chat": "<i class=\"las la-microphone\"></i> Voice Chat",
    "open-in-new-tab": "Yeni Sekmede Aç",
    "copy-to-clipboard": "Panoya Kopyala",
    "click-for-quick-room-overview": "❔ Buraya tıklayarak hızlı yardım ve genel bakışa göz atın",
    "push-to-talk-enable": "🔊 Yönetmen bas-konuş'u etkinleştir",
    "welcome-to-control-room": "Hoş geldiniz. Bu grup konuşması için kontrol odasıdır. Bu odayı farklı amaçlar için kullanabilirsiniz:<br><br>\t<li>Arkadaşlarınız ile grup konunşması yapmak için bir oda kullanabilirsiniz. Otomatik olarak gruba dahil etmek için misafirleriniz ile mavi bağlantıyı paylaşın.</li>\t<li>Bir grup odası 4 - 30 sayıda misafir ağırlayabilir. Ancak bu bir çok etkene göre değişebilir, yeterli CPU ve internet bant genişliği gibi.</li>\t<li>Her videonun tekil görüntüsü bağlantıları misafirler bağlandıkça videolarının altında yer alacak. Bunları OBS tarayıcı kaynağı olarak kullanabilirsiniz.</li>\t<li>Otomatik-karıştırma grup sahnesi (yeşil bağlantı) bir çok videoyu OBS'de otomatik ayarlamak için kullanabilirsiniz.</li>\t<li>Bu odayı kullanarak her bir video için ayrı ayrı video ve ses kaynaklarını kaydedebilirsiniz, ancak bu özellik halen deneysel aşamadadır.</li>\t<li>Yönetmen odasında yer alan videolar kasten düşük kalitede tutulmuştur; CPU ve internetbant genişliğinden tasarruf için</li>\t<li>Odada yer alan misafirler, CPU ve internetten tasarruf etmek amacıyla bir birlerinin videolarını düşük kalitede görecek.</li>\t<li>OBS misafirlerin videolarını çok yüksek kalitede alacak, varsayılan kalite 2500kbps'dir.</li>\t<br>\tMisafirler eklendikçe videoları aşağıda belirecek. OBS'ye videolarını tekil sahneler olarak ekleyebilir, ya da grup sahnelerine ekleyebilirsiniz.\t<br>Grup sahnesi, eklenmiş videoları otomatik olarak karıştırır. Otomatik karıştırmanın çalışması için misafirlerin el ile bu sahneye eklenmesi gerektiğini unutmayın; otomatik olarak sahnelere eklenmeyeceklerdir.<br><br>iPhone iPad gibi Apple mobil cihazlar, tam olarak video grup görüşmeyi desteklemiyor. Bu bir donanım sınırlamasıdır.<br><br>\tGekişmiş özellik ve parametreler için <a href=\"https://github.com/steveseguin/obsninja/wiki/Guides-and-How-to's#urlparameters\">Wiki'ye göz atın.</a>",
    "more-than-four-can-join": "These four guest slots are just for demonstration. More than four guests can actually join a room.",
    "welcome-to-obs-ninja-chat": "\n\t\t\t\t\tOBS.Ninja'ya hoş geldin! Bağlı olan kişilere buradan yazılı mesajlar gönderebilirsin.\n\t\t\t\t",
    "names-and-labels-coming-soon": "\n\t\t\t\t\tBağlanan kişileri tanımlayan isimler ileriki bir geliştirmede yer alacak.\n\t\t\t\t",
    "send-chat": "Gönder",
    "available-languages": "Diller:",
    "add-more-here": "Daha fazla ekle!",
    "waiting-for-camera-to-load": "waiting-for-camera-to-load",
    "start": "START",
    "share-your-mic": "Share your microphone",
    "share-your-camera": "Share your Camera",
    "share-your-screen": "Share your Screen",
    "join-room-with-mic": "Join room with Microphone",
    "share-screen-with-room": "Share-screen with Room",
    "join-room-with-camera": "Join room with Camera",
    "click-start-to-join": "Click Start to Join",
    "guests-only-see-director": "Guests can only see the Director's Video",
    "default-codec-select": "Preferred Video Codec:  ",
    "obfuscate_url": "Obfuscate the Invite URL",
    "hide-the-links": " LINKS (GUEST INVITES &amp; SCENES)",
    "invite-users-to-join": "Guests can use the link to join the group room",
    "this-is-obs-browser-source-link": "Use in OBS or other studio software to capture the group video mix",
    "mute-scene": "mute in scene",
    "mute-guest": "mute guest",
    "record-local": " Record Local",
    "record-remote": " Record Remote",
    "order-down": "<i class=\"las la-minus\"></i>",
    "order-up": "<i class=\"las la-plus\"></i>",
    "advanced-audio-settings": "<i class=\"las la-sliders-h\"></i> Audio Settings",
    "scenes-can-see-director": "Director will also be a performer",
    "select-digital-effect": " Digital Video Effects: ",
    "add-a-password": " Add a Password:",
    "hide-guest": "hide guest",
    "toggle-remote-speaker": "Deafen Guest",
    "toggle-remote-display": "Blind Guest",
    "force-keyframe": "Rainbow Puke",
    "change-url": "Change URL",
    "change-params": "URL Params",
    "solo-video": "Highlight guest",
    "stats-remote": " Scene Stats",
    "apply-new-guest-settings": "Apply settings",
    "cancel": "Cancel",
    "add-to-calendar": "Add details to your Calendar:"
  },
  "placeholders": {
    "join-by-room-name-here": "Join by Room Name here",
    "enter-a-room-name-here": "Enter a Room Name here",
    "optional-room-password-here": "Optional room password here",
    "give-this-media-source-a-name-optional-": "Give this media source a name (optional)",
    "add-an-optional-password": "Add an optional password",
    "enter-room-name-here": "Enter Room name here",
    "enter-chat-message-to-send-here": "Enter chat message to send here",
    "optional": "optional",
    "enter-the-room-name-here": "Enter the room name here",
    "enter-the-room-password-here": "Enter the room password here"
  }
}