vdo.ninja/translations/es.json

{
  "titles": {
    "join-by-room-name-here": "Introduce un nombre de sala para entrar",
    "join-room": "Unirse sala",
    "load-the-next-guest-in-queue": "Cargar el siguiente invitado en la cola",
    "toggle-the-chat": "Conmutar Chat",
    "mute-the-speaker": "Mute Orador",
    "mute-the-mic": "Mute Micro",
    "disable-the-camera": "Desactivar Cámara",
    "share-a-screen-with-others": "Compartir Pantalla con otros",
    "create-a-secondary-stream": "Crear un Stream Secundario",
    "settings": "Configuración",
    "hangup-the-call": "Colgar",
    "alert-the-host-you-want-to-speak": "Avisar Anfitrión que quieres hablar",
    "record-your-stream-to-disk": "Grabar tu stream a disco",
    "cancel-the-director-s-video-audio": "Cancelar el Video/Audio del Director",
    "submit-any-error-logs": "Enviar cualquier registro de error",
    "show-help-info": "Mostrar Ayuda",
    "language-options": "Opciones Idioma",
    "add-to-calendar": "Añadir al Calendario",
    "add-group-chat-to-obs": "Añadir Chat Grupal",
    "for-large-group-rooms-this-option-can-reduce-the-load-on-remote-guests-substantially": "Para salas de grupos grandes, esta opción reduce la carga en los clientes remotos de manera substancial",
    "the-director-will-be-visible-in-scenes-as-if-a-performer-themselves-": "El director será visible en las escenas, como si fuese a actuar.",
    "useful-if-you-want-to-perform-and-direct-at-the-same-time": "Útil si quieres actuar y dirigir al mismo tiempo",
    "which-video-codec-would-you-want-used-by-default-": "¿Qué codec de video quieres se utilice por defecto?",
    "you-ll-enter-as-the-room-s-director": "Nunca entrarás como director de sala",
    "add-your-camera-to-obs": "Añadir Cámara",
    "start-streaming": "iniciar streaming",
    "tip-hold-ctrl-command-to-select-multiple": "truco: Mantén pulsado CTRL (o CMD) para selección Múltiple",
    "improve-performance-and-quality-with-this-tip": "Improve performance and quality with this tip",
    "remote-screenshare-into-obs": "Remote Screenshare",
    "create-reusable-invite": "Create Reusable Invite",
    "ideal-for-1080p60-gaming-if-your-computer-and-upload-are-up-for-it": "Ideal para juegos 1080p60, si tu PC y conexión lo permiten",
    "better-video-compression-and-quality-at-the-cost-of-increased-cpu-encoding-load": "Mejor compresión y calidad del video pese al incremento de carga en la CPU",
    "disable-digital-audio-effects-and-increase-audio-bitrate": "Deshabilitar los efectos de sonido digital e incrementar el bitrate audio",
    "the-guest-will-not-have-a-choice-over-audio-options": "El invitado no tendrá opciones de audio a escoger",
    "the-guest-will-only-be-able-to-select-their-webcam-as-an-option": "El invitado sólo podrá seleccionar su opción de cámara",
    "hold-ctrl-and-the-mouse-wheel-to-zoom-in-and-out-remotely-of-compatible-video-streams": "Mantén CTRL y la rueda del ratón para hacer zoom en los videos",
    "encode-the-url-so-that-it-s-harder-for-a-guest-to-modify-the-settings-": "Encode the URL so that it's harder for a guest to modify the settings.",
    "add-a-password-to-make-the-stream-inaccessible-to-those-without-the-password": "Añade un password para evitar el acceso al video sin la clave",
    "add-the-guest-to-a-group-chat-room-it-will-be-created-automatically-if-needed-": "Añade al invitado a una sala de chat grupal; se creará automáticamente en caso necesario.",
    "customize-the-room-settings-for-this-guest": "Customizar la configuración de sala para este invitado",
    "more-options": "Más Opciones",
    "hold-ctrl-or-cmd-to-select-multiple-files": "Mantener CTRL (o CMD) para seleccionar varios ficheros",
    "enter-an-https-url": "Introduce una URL HTTPS",
    "creative-commons-by-3-0": "Creative Commons BY 3.0",
    "youtube-video-demoing-how-to-do-this": "Youtube Video demoing how to do this",
    "invite-a-guest-or-camera-source-to-publish-into-the-group-room": "Invite a guest or camera source to publish into the group room",
    "if-disabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "If disabled, the invited guest will not be able to see or hear anyone in the room.",
    "use-this-link-in-the-obs-browser-source-to-capture-the-video-or-audio": "Use this link as a browser source in your Studio software to capture the video or audio",
    "if-disabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "If disabled, you must manually add a video to a scene for it to appear.",
    "disables-echo-cancellation-and-improves-audio-quality": "Disables Echo Cancellation and improves audio quality",
    "audio-only-sources-are-visually-hidden-from-scenes": "Audio-only sources are visually hidden from scenes",
    "guest-will-be-prompted-to-enter-a-display-name": "Guest will be prompted to enter a Display Name",
    "display-names-will-be-shown-in-the-bottom-left-corner-of-videos": "Display Names will be shown in the bottom-left corner of videos",
    "guests-not-actively-speaking-will-be-hidden": "Guests not actively speaking will be hidden",
    "request-1080p60-from-the-guest-instead-of-720p60-if-possible": "Request 1080p60 from the Guest instead of 720p60, if possible",
    "the-default-microphone-will-be-pre-selected-for-the-guest": "The default microphone will be pre-selected for the guest",
    "the-default-camera-device-will-selected-automatically": "The default camera device will selected automatically",
    "the-guest-won-t-have-access-to-changing-camera-settings-or-screenshare": "The guest won't have access to changing camera settings or screenshare",
    "allow-the-guests-to-pick-a-virtual-backscreen-effect": "Allow the guests to pick a virtual backscreen effect",
    "increase-video-quality-that-guests-in-room-see-": "Increase video quality that guests in room see.",
    "the-guest-will-not-see-their-own-self-preview-after-joining": "The guest will not see their own self-preview after joining",
    "guests-will-have-an-option-to-poke-the-director-by-pressing-a-button": "Guests will have an option to poke the Director by pressing a button",
    "add-an-audio-compressor-to-the-guest-s-microphone": "Add an audio compressor to the guest's microphone",
    "add-an-equalizer-to-the-guest-s-microphone-that-the-director-can-control": "Add an Equalizer to the guest's microphone that the director can control",
    "this-low-fi-video-codec-uses-very-little-cpu-even-with-dozens-of-active-viewers-": "This low-fi video codec uses very little CPU, even with dozens of active viewers.",
    "the-guest-can-only-see-the-director-s-video-if-provided": "The guest can only see the Director's video, if provided",
    "the-guest-s-microphone-will-be-muted-on-joining-they-can-unmute-themselves-": "The guest's microphone will be muted on joining. They can unmute themselves.",
    "the-guest-will-not-be-asked-for-a-video-device-on-connection": "The guest will not be asked for a video device on connection",
    "have-the-guest-join-muted-so-only-the-director-can-unmute-the-guest-": "Have the guest join muted, so only the director can Unmute the guest.",
    "make-the-invite-url-encoded-so-parameters-are-harder-to-tinker-with-by-guests": "Make the invite URL encoded, so parameters are harder to tinker with by guests",
    "the-active-speakers-are-made-visible-automatically": "The active speakers are made visible automatically",
    "move-the-user-to-another-room-controlled-by-another-director": "Move the user to another room, controlled by another director",
    "send-a-direct-message-to-this-user-": "Send a Direct Message to this user.",
    "force-the-user-to-disconnect-they-can-always-reconnect-": "Force the user to Disconnect. They can always reconnect.",
    "toggle-solo-voice-chat": "Toggle Solo Voice Chat",
    "add-this-video-to-any-remote-scene-1-": "Añadir este Video a '&scene=1' remoto",
    "mute-this-guest-everywhere": "Mute this guest everywhere",
    "add-this-video-to-any-remote-scene-2-": "Añadir este Video a '&scene=2' remoto",
    "remotely-mute-this-audio-in-all-remote-scene-views": "Remotely Mute this Audio in all remote '&scene' views",
    "add-to-scene-3": "Add to Scene 3",
    "add-to-scene-4": "Add to Scene 4",
    "add-to-scene-5": "Add to Scene 5",
    "add-to-scene-6": "Add to Scene 6",
    "add-to-scene-7": "Add to Scene 7",
    "add-to-scene-8": "Add to Scene 8",
    "force-the-remote-sender-to-issue-a-keyframe-to-all-scenes-fixing-pixel-smearing-issues-": "Force the remote sender to issue a keyframe to all scenes, fixing Pixel Smearing issues.",
    "request-the-statistics-of-this-video-in-any-active-scene": "Request the statistics of this video in any active scene",
    "solo-this-video-everywhere": "Solo this video everywhere",
    "hide-this-guest-everywhere": "Hide this guest everywhere",
    "toggle-the-remote-guest-s-speaker-output": "Toggle the remote guest's speaker output",
    "toggle-the-remote-guest-s-display-output": "Toggle the remote guest's display output",
    "shift-this-video-down-in-order": "Shift this Video Down in Order",
    "current-index-order-of-this-video": "Current Index Order of this Video",
    "shift-this-video-up-in-order": "Shift this Video Up in Order",
    "remotely-reload-the-guest-s-page-with-a-new-url": "Remotely reload the guest's page with a new URL",
    "change-user-parameters": "Change user parameters",
    "start-recording-this-remote-stream-to-this-local-drive-experimental-": "Comenzar Grabación de este stream remoto en local. *experimental*'",
    "the-remote-guest-will-record-their-local-stream-to-their-local-drive-experimental-": "The Remote Guest will record their local stream to their local drive. *experimental*",
    "remotely-change-the-volume-of-this-guest": "Remotely change the volume of this guest",
    "disable-video-preview": "Deshabilitar Previsualización",
    "low-quality-preview": "Previo Baja Calidad",
    "high-quality-preview": "Previo Alta Calidad",
    "set-to-audio-channel-1": "Activar Canal Audio 1",
    "set-to-audio-channel-2": "Activar Canal Audio 2",
    "set-to-audio-channel-3": "Activar Canal Audio 3",
    "set-to-audio-channel-4": "Activar Canal Audio 4",
    "set-to-audio-channel-5": "Activar Canal Audio 5",
    "set-to-audio-channel-6": "Activar Canal Audio 6",
    "remote-audio-settings": "Configuración Audio Remoto",
    "advanced-video-settings": "Configuración Video Avanzada",
    "add-to-scene-2": "Añadir a Escena 2",
    "activate-or-reload-this-video-device-": "Activate or Reload this video device.",
    "cannot-see-videos": "Cannot see videos",
    "cannot-hear-others": "Cannot hear others",
    "see-director-only": "See director only",
    "show-mini-preview": "Show Mini preview",
    "raise-hand-button": "Raise hand button",
    "show-labels": "Mostrar Rótulos",
    "transfer-to-a-new-room": "Transferir a nueva Sala",
    "enable-custom-password": "Activar password personalizado",
    "share-a-website-as-an-embedded-iframe": "Share a website as an embedded iFRAME",
    "room-settings": "Room Settings",
    "your-audio-and-video-settings": "Your audio and video Settings",
    "you-can-also-enable-the-director-s-video-output-afterwards-by-clicking-the-setting-s-button": "You can also enable the director`s Video Output afterwards by clicking the Setting`s button",
    "allow-for-remote-stat-monitoring-via-the-monitoring-tool": "Allow for remote stat monitoring via the monitoring tool",
    "the-guest-will-be-asked-if-they-want-to-reload-the-previous-link-when-revisiting": "The guest will be asked if they want to reload the previous link when revisiting",
    "the-guest-s-self-video-preview-will-appear-tiny-in-the-top-right": "The guest's self-video preview will appear tiny in the top right",
    "videos-use-an-animated-transition-when-being-remixed": "Videos use an animated transition when being remixed",
    "show-some-prep-suggestions-to-the-guests-on-connect": "Show some prep suggestions to the guests on connect",
    "set-the-background-color-to-bright-green": "Set the background color to bright green",
    "fade-videos-in-over-500ms": "Fade videos in over 500ms",
    "add-a-10px-margin-around-all-video-elements": "Add a 10px margin around all video elements",
    "playback-the-video-with-mono-channel-audio": "Playback the video with mono-channel audio",
    "have-the-videos-fit-their-respective-areas-even-if-it-means-cropping-a-bit": "Have the videos fit their respective areas, even if it means cropping a bit",
    "have-videos-be-aligned-with-sizing-designed-for-vertical-video": "Have videos be aligned with sizing designed for vertical video",
    "copy-this-stream-id-to-the-clipboard": "Copy this Stream ID to the clipboard",
    "click-here-to-edit-the-label-for-this-stream-changes-will-propagate-to-all-viewers-of-this-stream": "Click here to edit the label for this stream. Changes will propagate to all viewers of this stream",
    "this-will-ask-the-remote-guest-for-permission-to-change": "This will ask the remote guest for permission to change",
    "a-direct-solo-view-of-the-video-audio-stream-with-nothing-else-its-audio-can-be-remotely-controlled-from-here": "A direct solo view of the video/audio stream with nothing else. Its audio can be remotely controlled from here",
    "this-guest-raised-their-hand-click-this-to-clear-notification-": "This guest raised their hand. Click this to clear notification.",
    "increase-this-at-your-peril-changes-the-total-inbound-video-bitrate-per-guest-mobile-devices-excluded-webp-mode-also-excluded-": "Increase this at your peril. Changes the total inbound video bitrate per guest; mobile devices excluded. Webp-mode also excluded.",
    "hide-this-window": "Hide this window"
  },
  "innerHTML": {
    "copy-this-url": "Copia esta URL como fuente \"Navegador\" de OBS",
    "you-are-in-the-control-center": "Estás en la sala del panel de control",
    "joining-room": "Estás entrado en la sala",
    "add-group-chat": "Agregar grupo de chat a OBS",
    "rooms-allow-for": "Las salas permiten un chat grupal simplificado y la administración avanzada de múltiples transmisiones a la vez.",
    "room-name": "Nombre de sala",
    "password-input-field": "Password",
    "guests-only-see-director": "Guests can only see the Director's Video",
    "scenes-can-see-director": "Director will also be a performer",
    "default-codec-select": "Preferred Video Codec:  ",
    "enter-the-rooms-control": "Entrar al panel de control",
    "show-tips": "Muéstrame algunos consejos.",
    "added-notes": "\n\t\t\t\t\t\t\t\t<u>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i>Consejos Importantes:</i><br><br>\n\t\t\t\t\t\t\t\t</u>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Deshabilitar el video compartido entre invitados mejora el rendimiento</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Invite only guests to the room that you trust.</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>La opción \"Recording\" se considera experimental.</li>",
    "back": "Atrás",
    "add-your-camera": "Agregar tu camara a OBS",
    "ask-for-permissions": "Allow Access to Camera/Microphone",
    "waiting-for-camera": "Esperando a que se cargue la cámara",
    "video-source": "Fuente de video",
    "max-resolution": "Max. Resolución",
    "balanced": "Equilibrado",
    "smooth-cool": "Fluido",
    "select-audio-source": "Seleccionar fuentes de audio",
    "no-audio": "Sin Audio",
    "select-output-source": " Destino de la salida de audio: ",
    "select-digital-effect": " Efectos Video Digital: ",
    "no-effects-applied": "Sin efectos aplicados",
    "blurred-background": "Fondo Difuminado",
    "digital-greenscreen": "Pantalla Verde Digital",
    "virtual-background": "Fondo Virtual",
    "add-a-password": " Añadir un Password:",
    "use-chrome-instead": "Recomendamos utilizar un navegador basado en Chromium.<br>\n \t\t\t\t\t\tSafari puede sufrir problemas de audio",
    "remote-screenshare-obs": "Compartir pantalla",
    "select-screen-to-share": "SELECCIONAR PANTALLA PARA COMPARTIR",
    "audio-sources": "Fuentes de Audio",
    "create-reusable-invite": "Crear una invitación reutilizable",
    "here-you-can-pre-generate": "Aquí puedes generar un enlace reutilizable como fuente del navegador e invitados.",
    "generate-invite-link": "GENERAR EL LINK DE INVITACIÓN",
    "advanced-paramaters": "Parámetros Avanzados",
    "unlock-video-bitrate": "Desbloquear Video Bitrate (20mbps)",
    "force-vp9-video-codec": "Forzar VP9 Video Codec (menos artefactos)",
    "enable-stereo-and-pro": "Habilitar Estéreo y Pro Audio HD",
    "video-resolution": "Resolución de vídeo: ",
    "hide-mic-selection": "Force Default Microphone",
    "hide-screen-share": "Ocultar opción compartir pantalla",
    "allow-remote-control": "Control remoto del zoom de la cámara (android)",
    "obfuscate_url": "Obfuscar la URL Invitación",
    "add-a-password-to-stream": " Añadir password:",
    "add-the-guest-to-a-room": " Añadir invitado a una sala:",
    "invite-group-chat-type": "Este invitado de la sala puede:",
    "can-see-and-hear": "Puede ver y oir el chat de grupo",
    "can-hear-only": "Sólo puede oir el chat de grupo",
    "cant-see-or-hear": "No puede oir ni ver el chat de grupo",
    "share-local-video-file": "Stream Fichero Multimedia",
    "select-the-video-files-to-share": "SELECCIONA EL FICHERO DE VIDEO A COMPARTIR",
    "share-website-iframe": "Comparte Sitio Web",
    "enter-the-website-URL-you-wish-to-share": "Enter the URL website you wish to share.",
    "run-a-speed-test": "Run a Speed Test",
    "read-the-guides": "Browse the Guides",
    "info-blob": "",
    "hide-the-links": " ENLACES (INVITACIONES &amp; ESCENAS)",
    "click-for-quick-room-overview": "\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"las la-question-circle\"></i> <span data-translate=\"click-here-for-help\">Pulsar aquí para un resumen rápido y ayuda</span>\n\t\t\t\t\t",
    "click-here-for-help": "Pulsar aquí para un resumen rápido y ayuda",
    "welcome-to-control-room": "\n\t\t\t\t\t\t<b>Bienvenido. Esta es la sala de control del director para el grupo de chat.</b><br><br>\n\t\t\t\t\t\tPuedes organizar un grupo de chat con amigos utilizando una sala. Comparte el enlace azul con los invitados para que puedan entrar directamente al chat.\n\t\t\t\t\t\t<br><br>\n\t\t\t\t\t\t<font style=\"color:red\">Limitaciones conocidas de las Salas:</font><br>\n\t\t\t\t\t\t<li>Una sala grupal puede gestionar hasta unos 30 invitados, dependiendo de varios factores, incluyendo CPU y ancho de banda disponible en todos los invitados en la sala.</li>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li>El Video aparece en baja calidad a propósito en los invitados y director; esto es para reducir los recursos de ancho de banda y CPU.</li>",
    "invite-users-to-join": "Los Invitados pueden utilizar el enlace para unirse sala grupal",
    "guests-hear-others": "Invitados escuchan a otros",
    "capture-a-group-scene": "CAPTURA UNA ESCENA DE GRUPO",
    "this-is-obs-browser-source-link": "Utilizar en OBS u otro software para capturar la mezcla de video grupal",
    "auto-add-guests": "Auto añadir invitados",
    "pro-audio-mode": "Modo Pro-audio",
    "hide-audio-only-sources": "Ocultar fuentes de sólo audio",
    "ask-for-display-name": "Preguntar nombre a mostrar",
    "show-display-names": "Mostrar nombres",
    "show-active-speaker": "Mostrar orador activo",
    "auto-select-microphone": "Auto-selección micro por defecto",
    "auto-select-camera": "Auto-selección cámara por defecto",
    "hide-setting-buttons": "Ocultar botón configuración",
    "mini-self-preview": "Mini visor propio",
    "virtual-backgrounds": "Fondo virtual",
    "powerful-computers-only": "¡Sólo utilizar con PC potente y grupo pequeño!",
    "guests-see-HD-video": "Invitados ven video HD",
    "no-self-preview": "Desactivar visualización propia",
    "raise-hand-button": "Mostrar botón de 'Levantar-mano'",
    "enable-compressor": "Activar compresor de audio",
    "enable-equalizer": "Activar ecualizador como opción",
    "low-cpu=broadcast-codec": "Codec emisión de bajo consumo CPU",
    "only-see-director-feed": "Sólo ver la fuente del director",
    "mute-microphone-by-default": "Mute del micro por defecto",
    "guest-joins-with-no-camera": "Invitados entran sin cámara",
    "unmute-by-director-only": "Quitar mute sólo director",
    "obfuscate-link": "Ofuscar enlace y parámetros",
    "this-can-reduce-packet-loss": "Esto puede reducir la corrupción de video causada por pérdida de paquetes",
    "use-h264-codec": "Usar codec H264",
    "show-active-speakers": "Mostar orador activo",
    "force-mono-audio": "Forzar audio mono",
    "learn-more-about-params": "Aprende sobre los parámetros URL en ",
    "more-than-four-can-join": "Estos espacios para invitados son sólo un ejemplo. Pueden unirse más de cuatro invitados.",
    "forward-to-room": "Enviar",
    "send-direct-chat": "<i class=\"las la-envelope\"></i> Mensaje",
    "disconnect-guest": "Colgar",
    "voice-chat": "<i class=\"las la-microphone\" style=\"color:#090\"></i> Hablar Solo",
    "add-to-scene": "añadir a escena 1",
    "mute-guest": "mute invitado",
    "More-scene-options": "Más opciones de escena",
    "mute-scene": "mute en escena",
    "force-keyframe": "Reparar Arcoiris",
    "stats-remote": " Valores Escena",
    "additional-controls": "Controles Adicionales",
    "solo-video": "Resaltar invitado",
    "hide-guest": "ocultar invitado",
    "toggle-remote-speaker": "Mutear Invitado",
    "toggle-remote-display": "Cegar Invitado",
    "order-down": "<i class=\"las la-minus\"></i>",
    "order-up": "<i class=\"las la-plus\"></i>",
    "change-url": "Cambiar URL",
    "change-params": "Param. URL",
    "record-local": " Grabación Local",
    "record-remote": " Grabación Remota",
    "change-to-low-quality": "&nbsp;&nbsp;<i class=\"las la-video-slash\"></i>",
    "change-to-medium-quality": "&nbsp;&nbsp;<i class=\"las la-video\"></i>",
    "change-to-high-quality": "&nbsp;&nbsp;<i class=\"las la-binoculars\"></i>",
    "advanced-audio-settings": "<i class=\"las la-sliders-h\"></i> Configuración Audio",
    "advanced-camera-settings": "<i class=\"las la-sliders-h\"></i> Configuración Video",
    "select-local-image": "Selecciona una Imagen local",
    "close-settings": "Cerrar Configuración",
    "advanced": "Avanzado ",
    "open-in-new-tab": "Abrir en una pestaña nueva",
    "copy-to-clipboard": "Copia al portapapeles",
    "send-chat": "Enviar",
    "apply-new-guest-settings": "Aplicar configuración",
    "cancel": "Cancelar",
    "invisible-guests": "No Visible",
    "available-languages": "Idiomas Disponibles:",
    "add-more-here": "¡Añade más Aquí!",
    "add-to-calendar": "Añadir detalles a tu Calendario:",
    "add-to-google-calendar": "Añadir a Calendario Google",
    "add-to-outlook-calendar": "Añadir a Calendario Outlook",
    "add-to-yahoo-calendar": "Añadir a Calendario Yahoo",
    "push-to-talk-enable": " enable director`s microphone or video<br>(only guests can see this feed)",
    "remote-monitoring": "Invite saved to cookie",
    "fade-videos-in": "Fade videos in",
    "show-guest-tips": "Show guest setup tips",
    "green-background": "Green background",
    "add-margin": "Add margin to videos",
    "fill-video-space": "Crop video to fit",
    "vertical-aspect-ratio": "Vertical video mode",
    "add-to-scene2": "add to scene 2",
    "user-raised-hand": "Lower Raised Hand",
    "unmute": "un-mute",
    "unhide-guest": "un-hide",
    "undeafen": "un-deafen",
    "unblind": "un-blind",
    "close": "close",
    "send-message": "send message<s pan=\"\"> </s>",
    "record-director-local": " Record"
  },
  "placeholders": {
    "join-by-room-name-here": "Unirse por Nombre de Sala aquí",
    "enter-a-room-name-here": "Introduce un Nombre de Sala aquí",
    "optional-room-password-here": "Password de sala opcional aquí",
    "give-this-media-source-a-name-optional-": "Dar a la fuente de nedios un nombre (opcional)",
    "add-an-optional-password": "Añadir una password opcional",
    "enter-room-name-here": "Introduce el nombre de Sala aquí",
    "enter-chat-message-to-send-here": "Introduce el mensaje de chat a enviar aquí",
    "optional": "opcional",
    "enter-the-room-name-here": "Introduce el nombre de Sala aquí",
    "enter-the-room-password-here": "Introduce el password de la Sala aquí",
    "enter-your-message-here": "Enter your message here"
  },
  "miscellaneous": {
    "new-display-name": "Enter a new Display Name for this stream",
    "submit-error-report": "Press OK to submit any error logs to VDO.Ninja. Error logs may contain private information.",
    "director-redirect-1": "The director wishes to redirect you to the URL: ",
    "director-redirect-2": "\n\nPress OK to be redirected.",
    "add-a-label": "Add a label",
    "audio-processing-disabled": "Audio processing is disabled with this guest. Can't mute or change volume",
    "not-the-director": "<font color='red'>You are not the director of this room.  You will have limited to no control.  You can try claiming the room after the first director leaves.</font>",
    "room-is-claimed": "The room is already claimed by someone else.\n\nOnly the first person to join a room is the assigned director.\n\nRefresh after the first director leaves to claim.",
    "streamid-already-published": "The stream ID you are publishing to is already in use.\n\nPlease try with a different invite link or refresh to retry again.\n\nYou will now be disconnected.",
    "director": "Director",
    "unknown-user": "Unknown User",
    "room-test-not-good": "The room name 'test' is very commonly used and may not be secure.\n\nAre you sure you wish to proceed?",
    "load-previous-session": "Would you like to load your previous session's settings?",
    "enter-password": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)",
    "enter-password-2": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive.)",
    "password-incorrect": "The password was incorrect.\n\nRefresh and try again.",
    "enter-display-name": "Please enter your display name:",
    "enter-new-display-name": "Enter a new Display Name for this stream",
    "what-bitrate": "What bitrate would you like to record at? (kbps)",
    "enter-website": "Enter a website URL to share",
    "press-ok-to-record": "Press OK to start recording. Press again to stop and download.\n\nWarning: Keep this browser tab active to continue recording.\n\nYou can change the default video bitrate if desired below (kbps)",
    "no-streamID-provided": "No streamID was provided; one will be generated randomily.\n\nStream ID: ",
    "alphanumeric-only": "Info: Only AlphaNumeric characters should be used for the stream ID.\n\nThe offending characters have been replaced by an underscore",
    "stream-id-too-long": "The Stream ID should be less than 45 alPhaNuMeric characters long.\n\nWe will trim it to length.",
    "share-with-trusted": "Share only with those you trust",
    "pass-recommended": "A password is recommended",
    "insecure-room-name": "Insecure room name.",
    "allowed-chars": "Allowed chars",
    "transfer": "transfer",
    "armed": "armed",
    "transfer-guest-to-room": "Transfer guests to room:\n\n(Please note rooms must share the same password)",
    "transfer-guest-to-url": "Transfer guests to new website URL.\n\n(Guests will be prompted to accept)",
    "change-url": "change URL",
    "mute-in-scene": "mute in scene",
    "unmute-guest": "un-mute guest",
    "undeafen": "un-deafen",
    "deafen": "deafen guest",
    "unblind": "un-blind",
    "blind": "blind guest",
    "unmute": "un-mute",
    "mute-guest": "mute guest",
    "unhide": "unhide guest",
    "hide-guest": "hide guest",
    "confirm-disconnect-users": "Are you sure you wish to disconnect these users?",
    "confirm-disconnect-user": "Are you sure you wish to disconnect this user?"
  }
}