{ "titles": { "100": "100", "toggle-the-chat": "Чат вкл/выкл", "mute-the-speaker": "Звук вкл/выкл", "mute-the-mic": "Микрофон вкл/выкл", "disable-the-camera": "Камера вкл/выкл", "settings": "Настройки", "hangup-the-call": "Закончить беседу", "show-help-info": "Помощь", "language-options": "Языковые настройки", "tip-hold-ctrl-command-to-select-multiple": "Удерживайте CTRL (CMD), чтобы выбрать несколько пунктов", "ideal-for-1080p60-gaming-if-your-computer-and-upload-are-up-for-it": "Идеально для гейминга (1080p60), если компьютер и канал справляются.", "better-video-compression-and-quality-at-the-cost-of-increased-cpu-encoding-load": "Лучше сжатие и качество за счет повышенной нагрузки на CPU", "disable-digital-audio-effects-and-increase-audio-bitrate": "Отключается обработка звука и повышается аудио битрейт", "the-guest-will-not-have-a-choice-over-audio-options": "Нет возможности менять параметры аудио", "the-guest-will-only-be-able-to-select-their-webcam-as-an-option": "Можно выбрать только вебкамеру", "hold-ctrl-and-the-mouse-wheel-to-zoom-in-and-out-remotely-of-compatible-video-streams": "При соответствующем оборудовании удерживайте CTRL (CMD) и крутите колесо мыши, чтобы менять масштаб изображения на стороне гостя", "add-a-password-to-make-the-stream-inaccessible-to-those-without-the-password": "Добавьте пароль, чтобы ограничить доступ пользователей", "add-the-guest-to-a-group-chat-room-it-will-be-created-automatically-if-needed-": "Добавить гостя в групповую чат-комнату. Она будет автоматически создана, при отсутствии.", "customize-the-room-settings-for-this-guest": "Изменить настройки комнаты для данного гостя", "hold-ctrl-or-cmd-to-select-multiple-files": "Удерживайте CTRL (CMD) чтобы выбрать несколько файлов", "enter-an-https-url": "Введите ссылку с https-адресом", "lucy-g": "Lucy G", "flaticon": "Flaticon", "creative-commons-by-3-0": "Creative Commons BY 3.0", "gregor-cresnar": "Gregor Cresnar", "add-this-video-to-any-remote-scene-1-": "Добавить данный источник ко всем '&scene=1'", "forward-user-to-another-room-they-can-always-return-": "Перевести пользователя в другую комнату. Он всегда сможет вернуться.", "force-the-user-to-disconnect-they-can-always-reconnect-": "Отключить пользователя. Он всегда может переподключиться.", "change-this-audio-s-volume-in-all-remote-scene-views": "Изменить громкость данного источника во всех '&scene' сцене(ах)", "remotely-mute-this-audio-in-all-remote-scene-views": "Отключить звук во всех '&scene' сцене(ах)", "disable-video-preview": "Отключить превью видео", "low-quality-preview": "Низкое качество превью", "high-quality-preview": "Высокое качество превью", "send-direct-message": "Послать личное сообщение", "advanced-settings-and-remote-control": "Расширенные настройки и удаленное управление", "toggle-voice-chat-with-this-guest": "Вкл/выкл голосовой чат с гостем", "join-by-room-name-here": "Подключиться по названию комнаты", "join-room": "Подключиться к комнате", "share-a-screen-with-others": "Показать экран остальным", "alert-the-host-you-want-to-speak": "Предупредить ведущего, что вы хотите говорить", "record-your-stream-to-disk": "Включить запись на диск", "cancel-the-director-s-video-audio": "Прервать видео/аудио ведущего", "submit-any-error-logs": "Посылать логи с любыми ошибками", "add-group-chat-to-obs": "Добавить групповой чат в OBS", "for-large-group-rooms-this-option-can-reduce-the-load-on-remote-guests-substantially": "При общении в больших группах данная опция может значительно снизить нагрузку на компьютеры гостей", "which-video-codec-would-you-want-used-by-default-": "Какой видео-кодек использовать по умолчанию?", "you-ll-enter-as-the-room-s-director": "Вы войдете как ведущий комнаты", "add-your-camera-to-obs": "Добавление камеры в OBS (изображение с камеры телефона, к примеру)", "remote-screenshare-into-obs": "Добавление рабочего стола/окна/вкладки браузера в OBS", "create-reusable-invite": "Создание многоразгового приглашения", "encode-the-url-so-that-it-s-harder-for-a-guest-to-modify-the-settings-": "Зашифровать ссылку, чтобы гостям было сложнее изменить настройки", "more-options": "Больше настроек", "youtube-video-demoing-how-to-do-this": "Инструкция на ютубе показывает как это сделать", "invite-a-guest-or-camera-source-to-publish-into-the-group-room": "Пригласть гостя или видео-источник для показа в групповой комнате", "if-enabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "При активации приглашенный гость не сможет никого видеть или слышать в комнате", "use-this-link-in-the-obs-browser-source-to-capture-the-video-or-audio": "Используйте данную ссылку для отображения комнаты в трансляции", "if-enabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "При активации вам придется вручную добавлять источники в сцену для их появления там", "disables-echo-cancellation-and-improves-audio-quality": "Отключить подавление эхо и повысить качество звука", "audio-only-sources-are-visually-hidden-from-scenes": "Источники без видео скрываются в сцене", "guest-will-be-prompted-to-enter-a-display-name": "Гостю будет предложено задать отображаемое имя", "display-names-will-be-shown-in-the-bottom-left-corner-of-videos": "Имя будет отображаться в левом нижнем углу видео", "request-1080p60-from-the-guest-instead-of-720p60-if-possible": "Запросить 1080p60 со стороны гостя вместо 720p60, если это возможно", "the-default-microphone-will-be-pre-selected-for-the-guest": "Микрофон будет выбран у гостя заранее", "the-default-camera-device-will-selected-automatically": "Камера будет выбрана автоматически", "the-guest-won-t-have-access-to-changing-camera-settings-or-screenshare": "У гостя не будет доступа к смене настроек камеры или выбору экрана, которым делиться", "the-guest-will-not-see-their-own-self-preview-after-joining": "Гости не будут видеть собственное превью после подключения", "guests-will-have-an-option-to-poke-the-director-by-pressing-a-button": "Гости смогут привлечь внимание ведущего по нажатию кнопки", "add-an-audio-compressor-to-the-guest-s-microphone": "Добавить компрессор на микрофон гостя", "add-an-equalizer-to-the-guest-s-microphone-that-the-director-can-control": "Добавить эквалайзер, которым может управлять ведущий, на микрофон гостя", "the-guest-can-only-see-the-director-s-video-if-provided": "Гости смогут видеть только видео от ведущего, если оно выдается", "the-guest-s-microphone-will-be-muted-on-joining-they-can-unmute-themselves-": "Микрофон гостя будет по умолчанию отключен, но он сможет его включить.", "have-the-guest-join-muted-so-only-the-director-can-unmute-the-guest-": "Гость подключается с выключеным микрофоном и только ведущий может его включить", "make-the-invite-url-encoded-so-parameters-are-harder-to-tinker-with-by-guests": "Закодировать ссылку, чтобы гостям было труднее повредить параметры подключения", "move-the-user-to-another-room-controlled-by-another-director": "Переместить пользователя в другую комнату, управляемую другим ведущим", "send-a-direct-message-to-this-user-": "Послать личное сообщение пользователю", "remotely-change-the-volume-of-this-guest": "Изменить громкость на стороне гостя", "mute-this-guest-everywhere": "Отключить микрофон пользователю", "start-recording-this-remote-stream-to-this-local-drive-experimental-": "Начать запись источника сигнала на локальный диск. *экспериментально*", "the-remote-guest-will-record-their-local-stream-to-their-local-drive-experimental-": "Начать запись гостевого источника сигнала на диск гостя. *экспериментально*", "shift-this-video-down-in-order": "Сдвинуть к концу очереди", "current-index-order-of-this-video": "Порядковый номер в очереди", "shift-this-video-up-in-order": "Сдвинуть к началу очереди", "remote-audio-settings": "Настройки звука на стороне гостя", "advanced-video-settings": "Расширенные видеонастройки", "activate-or-reload-this-video-device-": "Активировать или обновить отображение видео устройства", "load-the-next-guest-in-queue": "Загрузить следующего по списку гостя", "create-a-secondary-stream": "Создать второй стрим", "add-to-calendar": "Добавить в календарь", "the-director-will-be-visible-in-scenes-as-if-a-performer-themselves-": "Ведущий будет виден в сценах как участник.", "useful-if-you-want-to-perform-and-direct-at-the-same-time": "Полезно, если вы хотите быть одновременно ведущим и участником", "start-streaming": "Начать вещание", "if-disabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "Если отключено, приглашенный гость не сможет никого видеть или слышать в комнате", "if-disabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "Если отключено, вам придется вручную добавлять видео-источник для его отображения в комнате.", "guests-not-actively-speaking-will-be-hidden": "Отмалчивающиеся гости будут скрыты", "increase-video-quality-that-guests-in-room-see-": "Повысить качество видео на стороне гостей", "the-guest-will-not-be-asked-for-a-video-device-on-connection": "При подключении не будет запроса на выбор источника видеосигнала", "toggle-solo-voice-chat": "Индивидуальный голосовой чат вкл/выкл", "add-to-scene-2": "Добавить в 2 сцену", "add-to-scene-3": "Добавить в 3 сцену", "add-to-scene-4": "Добавить в 4 сцену", "add-to-scene-5": "Добавить в 5 сцену", "add-to-scene-6": "Добавить в 6 сцену", "add-to-scene-7": "Добавить в 7 сцену", "hide-this-guest-everywhere": "Скрыть гостя везде", "set-to-default-audio-channel": "Установить аудио-каналом по умолчанию", "set-to-audio-channel-1": "Установить 1 аудио-каналом", "set-to-audio-channel-2": "Установить 2 аудио-каналом", "set-to-audio-channel-3": "Установить 3 аудио-каналом", "set-to-audio-channel-4": "Установить 4 аудио-каналом", "set-to-audio-channel-5": "Установить 5 аудио-каналом", "toggle-the-remote-guest-s-speaker-output": "Вкл/выкл звук на стороне пользователя", "toggle-the-remote-guest-s-display-output": "Вкл/выкл изображение на стороне пользователя", "set-to-audio-channel-6": "Установить 6 аудио-каналом", "set-to-audio-channel-7": "Установить 7 аудио-каналом", "set-to-audio-channel-8": "Установить 8 аудио-каналом", "force-the-remote-sender-to-issue-a-keyframe-to-all-scenes-fixing-pixel-smearing-issues-": "Заставить источник сигнала прислать ключевой кадр для исправления рассыпания пикселей в картинке.", "remotely-reload-the-guest-s-page-with-a-new-url": "Обновить адрес ссылки удаленно перегрузив страницу пользователя", "change-user-parameters": "Изменить параметры пользователя", "solo-this-video-everywhere": "Сделать видео единственно активным везде", "request-the-statistics-of-this-video-in-any-active-scene": "Запросить по данному видео статистику из любой активной сцены", "cannot-see-videos": "никого не видит", "cannot-hear-others": "никого не слышит", "see-director-only": "видит только ведущего", "show-mini-preview": "Показать превью", "raise-hand-button": "Поднять руку", "show-labels": "Показать подписи", "transfer-to-a-new-room": "Перевести в новую комнату", "enable-custom-password": "Активировать пароль", "improve-performance-and-quality-with-this-tip": "Повышает производительность и качество", "allow-the-guests-to-pick-a-virtual-backscreen-effect": "Разрешить гостю выбирать виртуальное затемнение", "this-low-fi-video-codec-uses-very-little-cpu-even-with-dozens-of-active-viewers-": "Кодек пониженного качества, который слабо нагружает процессор даже при большом количестве пользователей", "the-active-speakers-are-made-visible-automatically": "Говорящий гость становится видимыми", "add-this-video-to-any-remote-scene-2-": "Добавить данный источник ко всем '&scene=2'", "add-to-scene-8": "Добавить в 8 сцену ", "share-a-website-as-an-embedded-iframe": "Поделиться сайтом как внедренным объектом", "room-settings": "Настройки комнаты", "your-audio-and-video-settings": "Ваши аудио и видео настройки", "you-can-also-enable-the-director-s-video-output-afterwards-by-clicking-the-setting-s-button": "Вы так же можете настроить параметры видео ведущего позже, нажав на кнопку «Настройки»", "allow-for-remote-stat-monitoring-via-the-monitoring-tool": "Разрешить удаленное получение статистики", "the-guest-will-be-asked-if-they-want-to-reload-the-previous-link-when-revisiting": "При повторном входе на сайт гость получит запрос на загрузку предыдущей ссылки", "the-guest-s-self-video-preview-will-appear-tiny-in-the-top-right": "У гостя в правом верхнем углу будет отображаться собственное превью", "videos-use-an-animated-transition-when-being-remixed": "Источники будут меняться через анимированный переход", "show-some-prep-suggestions-to-the-guests-on-connect": "Показывать рекомендации гостям на этапе подключения", "set-the-background-color-to-bright-green": "Сделать фон ярко-зеленым", "fade-videos-in-over-500ms": "Выводить видео из затемнения (не менее 500мс)", "add-a-10px-margin-around-all-video-elements": "Добавить рамку в 10 пикселей между видеоэлементами", "playback-the-video-with-mono-channel-audio": "Воспроизводить видео с моно звуком", "have-the-videos-fit-their-respective-areas-even-if-it-means-cropping-a-bit": "Вписывать видео в отведенное пространство, даже если придется слегка кадрировать", "have-videos-be-aligned-with-sizing-designed-for-vertical-video": "Вписывать видео в размеры для вертикальных видео", "copy-this-stream-id-to-the-clipboard": "Скопировать идентификатор стрима в буфер обмена", "click-here-to-edit-the-label-for-this-stream-changes-will-propagate-to-all-viewers-of-this-stream": "Нажмите сюда для редактирования подписи данного стрима, изменения коснуться всех зрителей", "this-will-ask-the-remote-guest-for-permission-to-change": "Будет послан запрос на внесение изменений на стороне пользователя", "a-direct-solo-view-of-the-video-audio-stream-with-nothing-else-its-audio-can-be-remotely-controlled-from-here": "Просмотр только текущего сигнала. Возможно удаленное управление звуком", "this-guest-raised-their-hand-click-this-to-clear-notification-": "Данный гость поднял руку. Кликните, чтобы скрыть текущие уведомление", "increase-this-at-your-peril-changes-the-total-inbound-video-bitrate-per-guest-mobile-devices-excluded-webp-mode-also-excluded-": "Увеличивайте на свой страх и риск. Изменяет размер входящего видеопотока для каждого гостя, мобильные устройства исключаются, webp-режим тоже. ", "hide-this-window": "Скрыть данное окно", "cycle-the-cameras": "Цикличное переключение камер", "have-screen-shares-stream-id-s-use-a-predictable-prefixed-value-instead-of-a-random-one-": "В идентификаторах стрима будут использованы предсказуемые значения вместо случайных.", "toggle-solo-voice-chat-or-hold-ctrl-cmd-when-selecting-to-make-it-two-way-private-": "Вкл/выкл индивидуальный голосовой чат или удерживайте CTRL (CMD) для выбора нескольких", "transfer-any-file-to-the-group": "Послать файл в группу", "transfer-any-file": "Послать файл", "the-camera-will-load-in-a-default-safe-mode-that-may-work-if-other-modes-fail-": "Камера загрузится в специальном аварийном режиме, который может сработать если в других режимах не показывает", "disable-animated-transitions-during-video-mixing": "Отключить анимированную смену видео", "allow-the-guest-to-select-a-file-to-upload-to-the-director-once-shared-it-will-show-in-the-chat-as-a-download-link-": "Разрешить гостю посылать файлы ведущему. После загрузки файл будет отображен в чате ссылкой для скачивания.", "set-a-countdown-timer-that-this-guest-sees": "Включить таймер обратного отсчета для гостей", "enter-a-room-name-to-quick-join": "Введите название комнаты для быстрого подключения", "will-remember-the-room-prompting-you-the-next-time-you-visit-if-you-wish-to-load-this-director-s-room-again": "Will remember the room, prompting you the next time you visit if you wish to load this director's room again", "create-a-third-stream": "Create a Third Stream", "share-a-website-with-your-guests-iframe-": "Показать сайт гостям внедренным объектом (IFRAME)", "hold-ctrl-or-cmd-and-click-to-spotlight-this-video": "Hold CTRL (or CMD) and click to spotlight this video", "add-group-chat": "Add Group Chat", "if-checked-the-director-can-be-added-to-scenes-as-if-a-guest-otherwise-the-director-will-never-appear-in-a-scene-": "Активируйте параметр если сигнал от ведущего необходимо добавлять в сцену", "add-your-camera": "Add your Camera", "experimental": "experimental", "adjust-the-amount-of-effect-applied": "Adjust the amount of effect applied", "remote-screenshare": "Remote Screenshare", "the-guest-will-be-able-to-select-digital-video-effects-to-apply-": "The guest will be able to select digital video effects to apply.", "use-this-link-as-a-browser-source-to-capture-the-video-or-audio": "Use this link as a Browser Source to capture the video or audio", "show-a-custom-welcome-message-to-the-joining-guest-of-this-invite-link": "Show a custom welcome message to the joining guest of this invite link", "add-remove-from-group-1": "Add/remove from group 1", "add-remove-from-group-2": "Add/remove from group 2", "add-remove-from-group-3": "Add/remove from group 3", "add-remove-from-group-4": "Add/remove from group 4", "add-remove-from-group-5": "Add/remove from group 5", "add-remove-from-group-6": "Add/remove from group 6", "the-solo-view-link-of-the-director-s-video-": "The solo view link of the Director's video.", "only-the-director-s-video-will-be-visible-to-guests-and-within-group-scenes": "Only the director's video will be visible to guests and within group scenes", "allow-for-remote-co-directors": "Allow for remote co-directors", "jump-to-the-documentation": "Jump to the documentation", "-": "Скрыть данное окно", "blind-all-guests-in-room-toggle-": "Blind all guests in room (toggle)", "-obs": "Рабочий стол (окно/вкладка браузера) в OBS", "-ctrl-cmd-": "Удерживайте CTRL (CMD), чтобы выбрать несколько", "-1080p60-": "Идеально для 1080p60 гейминга, если справляются ваши компьютер и канал", "-cpu": "Лучше сжатие и качество за счет повышенной нагрузки на CPU", "-https-": "Введите ссылку с https-адресом", "-1080p60-720p60-": "Запросить 1080p60 со стороны гостя вместо 720p60, если это возможно", "-500-": "Выводить видео из затемнения (не менее 500мс)", "-10-": "Добавить рамку в 10 пикселей между видеоэлементами", "-scene-1-": "Добавить данный источник ко всем '&scene=1'", "-scene-2-": "Добавить данный источник ко всем '&scene=2'", "-scene-": "Отключить звук во всех '&scene' сцене(ах)", "-3-": "Добавить в 3 сцену", "-4-": "Добавить в 4 сцену", "-5-": "Добавить в 5 сцену", "-6-": "Добавить в 6 сцену", "-7-": "Добавить в 7 сцену", "-8-": "Добавить в 8 сцену ", "-1-": "Установить 1 аудио-каналом", "-2-": "Добавить в 2 сцену", "-webp-": "Увеличивайте на свой страх и риск. Изменяет размер входящего видеопотока для каждого гостя, мобильные устройства исключаются, webp-режим тоже. ", "right-click-this-video-for-additional-options": "Right-click this video for additional options", "make-the-invite-url-encoded-so-parameters-are-harder-to-tinker-with-by-guests-this-also-debrands-the-interface-and-gives-it-a-new-domain-name-": "Make the invite URL encoded, so parameters are harder to tinker with by guests. This also debrands the interface and gives it a new domain name.", "set-a-countdown-timer-that-this-guest-sees-ctrl-cmd-click-to-pause-": "Set a countdown timer that this guest sees. CTRL (cmd) + click to pause.", "start-recording-this-stream-experimental-views": "Gravar stream. *experimental*", "number-of-outbound-connections": "Number of outbound connections", "number-of-outbound-audio-streams": "Number of outbound audio streams", "number-of-outbound-video-streams": "Number of outbound video streams", "number-of-scenes-": "Number of scenes.", "total-upload-bitrate": "Total upload bitrate", "does-not-impact-scene-order-": "Does not impact scene order.", "video-packet-loss-indicator-of-video-preview-green-is-good-red-is-bad-flame-implies-cpu-is-overloaded-may-not-reflect-the-packet-loss-seen-by-scenes-or-other-guests-": "Video packet loss indicator of video preview; green is good, red is bad. Flame implies CPU is overloaded. May not reflect the packet loss seen by scenes or other guests.", "100-battery-remaining": "100% battery remaining", "hold-ctrl-or-cmd-while-clicking-the-video-to-open-detailed-stats": "Hold CTRL or CMD (⌘) while clicking the video to open detailed stats", "for-more-known-issues-click-here": "For more known issues, click here", "previously-was-1-7777777777777777": "Previously was: 1.7777777777777777", "previously-was-29-970029830932617": "Previously was: 29.970029830932617", "previously-was-720": "Previously was: 720", "hold-ctrl-or-cmd-to-lock-width-and-height-together-when-changing-them": "Hold CTRL (or cmd) to lock width and height together when changing them", "previously-was-1280": "Previously was: 1280", "obs-remote-controller-start-stop-and-change-scenes-": "OBS Remote Controller; start/stop and change scenes.", "generate-a-random-room-name": "Generate a random room name", "link-out-to-the-vdo-ninja-help-guide-for-obs-studio": "link out to the vdo.ninja help guide for OBS Studio", "this-mode-encodes-the-video-and-audio-into-chunks-which-are-shared-with-multiple-viewers-limited-browser-support-can-potentially-reduce-cpu-and-improve-video-quality-but-will-rely-on-a-buffer-": "This mode encodes the video and audio into chunks, which are shared with multiple viewers. Limited browser support. Can potentially reduce CPU and improve video quality, but will rely on a buffer.", "allow-the-guest-to-select-an-avatar-image-for-when-they-hide-their-camera": "Allow the guest to select an avatar image for when they hide their camera", "use-meshcast-servers-to-restream-video-data-from-this-guest-to-its-viewers-reducing-the-cpu-and-upload-load-in-some-cases-will-increase-latency-a-bit-": "Use Meshcast servers to restream video data from this guest to its viewers, reducing the CPU and upload load in some cases. Will increase latency a bit.", "show-an-ovelaid-grid-on-the-guest-s-preview-video-to-help-with-self-centering-of-the-guest-": "Show an ovelaid grid on the guest's preview video to help with self-centering of the guest.", "disable-fit-to-window-optmized-video-scaling-for-added-sharpness-increases-cpu-network-load-though-": "Disable fit-to-window optmized video scaling for added sharpness; increases CPU / Network load though.", "remotely-change-the-volume-of-this-guest-updates-on-release-dbl-click-to-reset-": "Remotely change the volume of this guest; updates on release. Dbl-click to reset.", "choose-a-hotkey-for-hold-to-talk-if-using-electron-capture-elevate-privilleges-to-have-it-become-global": "Choose a hotkey for Hold-to-Talk. If using Electron Capture, elevate privilleges to have it become global", "increase-this-at-your-peril-changes-the-total-inbound-video-bitrate-per-guest-mobile-devices-excluded-": "Increase this at your peril. Changes the total inbound video bitrate per guest; mobile devices excluded.", "select-a-location-that-is-closest-to-both-you-and-your-audience-": "Select a location that is closest to both you and your audience." }, "innerHTML": { "join-room": "Подключиться", "join-room-with-mic": "Подключиться с микрофоном", "join-room-with-camera": "Подключиться с камерой", "copy-this-url": "Вставьте эту ссылку в OBS через источник «Браузер»", "share-screen-with-room": "Показать экран", "share-your-mic": "Использовать микрофон", "share-your-camera": "Использовать камеру", "share-your-screen": "Показать экран", "click-start-to-join": "Нажмите «Начать», чтобы подключиться", "waiting-for-mic-to-load": "Подключаю микрофон", "waiting-for-camera-to-load": "Подключают камеру", "you-are-in-the-control-center": "Центр управления комнатой:", "joining-room": "Вы в комнате", "push-to-talk-enable": " Вкл/выкл видео/звук
(это увидят только гости)", "hide-the-links": "Ссылки (Подключение гостей и сцены для программ трансляции)", "click-for-quick-room-overview": "\n Что это?\n\t", "click-here-for-help": "Что это?", "welcome-to-control-room": "\nПриветствуем. Это центр управления.

\nОтсюда вы можете управлять групповым чатом с друзьями. Поделитесь ссылкой из фиолетовой области, чтобы пригласить гостей, которые будут автоматически подключены к чату.\n

\nКомната выдерживает 6-20 человек, что зависит от суммы факторов, включая производительность процессора и ширину доступных каналов связи всех гостей в комнате\n\t", "invite-users-to-join": "По ссылке гости смогут подключиться к комнате", "guests-hear-others": "Гости слышат друг друга", "capture-a-group-scene": "Захватить групповую сцену", "this-is-obs-browser-source-link": "Для стриминга общения в данной группе используйте эту ссылку в программе трансляции", "auto-add-guests": "Автоматически подключать гостей", "pro-audio-mode": "Режим качественного звука", "hide-audio-only-sources": "Скрыть источники аудиосигнала без видео", "remote-monitoring": "Удаленный мониторинг", "invite-saved-to-cookie": "Приглашение сохранено в браузере пользователя", "ask-for-display-name": "Запросить имя", "show-display-names": "Показать имена", "show-active-speaker": "Показать говорящих", "auto-select-microphone": "Автоматический выбор микрофона", "auto-select-camera": "Автоматический выбор камеры", "hide-setting-buttons": "Скрыть кнопку настроек", "mini-self-preview": "Собственное превью", "virtual-backgrounds": "Виртуальные фоны", "fade-videos-in": "Выводить видео из затемнения", "powerful-computers-only": "Используйте на мощных процессорах и в маленьких группах!", "guests-see-HD-video": "Гости видят HD-видео", "no-self-preview": "Отключить собственное превью", "raise-hand-button": "Отображать кнопку 'Поднять руку'", "enable-compressor": "Активировать компрессор", "enable-equalizer": "Активировать эквалайзер как опцию", "show-guest-tips": "Показать гостям советы при подключении", "low-cpu=broadcast-codec": "Кодек не нагружающий процессор", "only-see-director-feed": "Видеть поток только от ведущего", "mute-microphone-by-default": "Выключить микрофон, гости могу включить.", "unmute-by-director-only": "Выключить микрофон, ведущий может включить", "guest-joins-with-no-camera": "Гости подключаются без камер", "obfuscate-link": "Скрыть ссылку и параметры", "this-can-reduce-packet-loss": "Может снизить потери пакетов влияющих на качество видео", "use-h264-codec": "Использовать кодек H264", "show-active-speakers": "Показывать активно говорящих", "green-background": "Зеленый фон", "add-margin": "Добавить рамки для видео", "force-mono-audio": "Моно звук", "fill-video-space": "Обрезать видео для вписывания в границы", "vertical-aspect-ratio": "Портретный режим", "learn-more-about-params": "Узнать больше о возможных параметрах на ", "forward-to-room": "Перевести", "send-direct-chat": "личное сообщение", "disconnect-guest": "Отключить", "voice-chat": " разговор тет-а-тет", "add-to-scene": "Добавить в 1 сцену", "mute-guest": "Выкл микрофоны гостям", "More-scene-options": "Больше настроек сцены", "add-to-scene2": "Добавить в 2 сцену", "mute-scene": "Отключить микрофон в сцене", "force-keyframe": "Исправить радужный эффект", "stats-remote": " Статистика сцены", "additional-controls": "Расширенное управление", "solo-video": "Показывать только гостя", "hide-guest": "Скрыть гостя", "toggle-remote-speaker": "Выкл звук на стороне гостя", "toggle-remote-display": "Выкл видео на стороне гостя", "order-down": "", "order-up": "", "change-url": "Изменить ссылку", "change-params": "Изменить параметры ссылки", "record-local": " Локальная запись", "record-remote": " Удаленная запись", "change-to-low-quality": "  ", "change-to-medium-quality": "  ", "change-to-high-quality": "  ", "advanced-audio-settings": " Звук (настройки)", "advanced-camera-settings": " Видео (настройки)", "user-raised-hand": "Опустить поднятную руку", "unmute": "Вкл. звук", "unhide-guest": "Показать гостя", "unblind": "Вкл. видео на стороне гостя", "undeafen": "Вкл. звук на стороне гостя", "close": "Закрыть", "send-message": "Сообщение ", "record-director-local": " Запись", "video-source": "Источник видео ", "max-resolution": "Лучшее качество", "balanced": "Сбалансированно", "smooth-cool": "Лучшая скорость передачи", "select-audio-source": " Источник звука ", "select-output-source": " Выход звука: ", "select-digital-effect": " Цифровые видеоэффекты: ", "no-effects-applied": "Нет примененных эффектов", "blurred-background": "Размытый фон", "digital-greenscreen": "Цифровой зеленый фон", "virtual-background": "Виртуальный фон", "select-local-image": "Выбрать изображение на компьютере", "close-settings": "Закрыть настройки", "advanced": "Продвинутые ", "open-in-new-tab": "Открыть в новой вкладке", "copy-to-clipboard": "Скопировать в буфер обмена", "send-chat": "Послать", "apply-new-guest-settings": "Применить настройки", "cancel": "Отмена", "invisible-guests": "Скрытые гости", "available-languages": "Доступные переводы:", "add-more-here": "Добавить свой", "add-to-calendar": "Добавить в календарь:", "add-to-google-calendar": "Добавить в Гугл-календарь", "add-to-outlook-calendar": "Добавить в календарь Outlook", "add-to-yahoo-calendar": "Добавить в календарь Yahoo", "logo-header": "\nVDO.Ninja \n", "only-director-can-hear-you": "Только ведущий вас слышит", "director-muted-you": "Ведущий отключил вам микрофон", "add-group-chat": "Создать комнату", "rooms-allow-for": "Комнаты поддерживают групповое общение и могут выдерживать большие компании", "room-name": "Название комнаты", "password-input-field": "Пароль", "guests-only-see-director": "Гости видят только видеопоток от ведущего", "scenes-can-see-director": "Ведущий будет и участником общения", "default-codec-select": "Предпочитаемый видео кодек ", "enter-the-rooms-control": "Войти в центр управления", "show-tips": "Советы", "added-notes": "\n\n\tВажно:

\n\n
  • Отключение передачи видео между гостями существенно повышает производительность.
    • \n
  • Приглашайте в комнату тех, кому доверяете.
    • \n
  • Запись – экспериментальная функция.
    • \n
  • Продвинутые параметры – для тонкой подстройки комнаты.
    • \n\t", "back": "Назад", "add-your-camera": "Показать изображение камеры", "ask-for-permissions": "Разрешить доступ к микрофону/камере", "waiting-for-camera": "Загружаем камеру", "no-audio": "без звука", "add-a-password": " Добавить пароль:", "use-chrome-instead": "По возможности используйте браузеры на основе Chromium (Chrome, Opera, Yandex Браузер и пр.)
    \n В Safari чаще проявляются проблемы со звуком.", "remote-screenshare-obs": "Показать рабочий стол", "select-screen-to-share": "Выбрать экран рабочего стола/окно/вкладку браузера", "audio-sources": "Источники звука", "application-audio-capture": "Для захвата звука из конкретного приложения, читайте тут", "create-reusable-invite": "Создать многоразовое приглашение", "here-you-can-pre-generate": "Создание многоразовой ссылки для приглашения гостей и стриминга этого общения.", "generate-invite-link": "Генерация ссылок", "advanced-paramaters": "Дополнительные параметры", "unlock-video-bitrate": "Снять ограничение на битрейт (20 мегабит/с)", "force-vp9-video-codec": "Видеокодек VP9", "enable-stereo-and-pro": "Стерео и звук повышенного качества", "video-resolution": "Разрешение видео: ", "hide-mic-selection": "Использовать микрофон по умолчанию", "hide-screen-share": "Скрыть возможность поделиться экраном", "allow-remote-control": "Удаленное управление зумированием видео (на android)", "obfuscate_url": "Зашифровать ссылку-приглашение", "add-a-password-to-stream": " Установить пароль на стрим:", "add-the-guest-to-a-room": " Добавить гостя в комнату:", "invite-group-chat-type": "В этой комнате гость", "can-see-and-hear": "Может видеть и слышать групповое общение", "can-hear-only": "Може слышать групповое общение", "cant-see-or-hear": "не может слышать или видеть групповое общение", "share-local-video-file": "Показать медиафайл", "select-the-video-files-to-share": "Поделиться видеофайлом", "share-website-iframe": "Показать сайт", "enter-the-website-URL-you-wish-to-share": "Поделиться ссылкой на сайт.", "run-a-speed-test": "Запустить тест скорости", "read-the-guides": "Ознакомиться с руководством", "info-blob": "
  • Пожалуйста, сделайте все возможное, чтобы немедленно остановить эту кровавую войну! Иначе завтра может не быть!
    • \n

    🛠 For support, see the sub-reddit or join the Discord . The documentation is here and my personal email is steve@seguin.email

    ", "animate-mixing": "Анимированный переход", "prefix-screenshare": "Prefix screenshare IDs", "more-than-four-can-join": "Этот шаблон на 4 гостей только для демонстрации. Гостей может быть больше.", "welcome-to-vdo-ninja-chat": "Пожалуйста, сделайте все возможное, чтобы немедленно остановить эту кровавую войну! Иначе завтра может не быть", "privacy-disabled": "Ведущий сможет удаленно управлять вашим микрофоном и камерой.", "face-mesh": "Face mesh (slow load)", "anonymous-mask": "Маска анонимуса", "dog-face": "Собачьи уши и нос", "compatibility-mode": "Режим совместимости", "disable-animated-mixing": "Отключить анимацию перехода", "request-upload": " Запросить файл", "create-timer": "Таймер", "edit-url": "Отредактировать ссылку вручную", "mirror-video": "Отразить видео", "toggle-control-video": "Toggle control bar", "picture-in-picture": "Картинка-в-картинке", "chrome-cast": "Показать видео через..", "allow-effects-invite": "Разрешить использование видео-эффектов", "join-the-room-basic": "Войти в комнату как участник", "show-welcome-message": "Show welcome message", "please-select-option-to-join": "Please select an option to join.", "show-controls-video": "Show control bar", "hide-controls-video": "Hide control bar", "full-window": "Full-window", "shrink-window": "Shrink-window", "pause-stream": "Pause stream", "resume-stream": "Resume stream", "record-to-disk": "Record to disk", "stop-record-to-disk": "Stop Recording", "select-avatar-image": " Default Avatar / Placeholder Image: ", "try-the-mixer-out": "Try out the Mixer", "get-full-documentation": "Full Documentation", "get-the-source-code": "Source Code", "show-your-support": "Show Your Support", "show-video-stats": "Show Stats", "note-share-audio": "\n\tnota: Não se esqueça de clicar em \"Partilhar áudio\" no Chrome.
    (Firefox não suporta partilha de áudio.)", "record": "Gravar", "mute": "Mute", "names-and-labels-coming-soon": "\n\tNomes a identificar as ligações será uma funcionalidade futura.\n", "start": "INICIAR", "invite-a-guest": "INVITE A GUEST", "copy-link": "Copy link", "customize": "Customize", "guest-1": "Guest 1", "guest-2": "Guest 2", "guest-3": "Guest 3", "guest-4": "Guest 4", "remote-hangup-connection": "Remote Hang-up", "change-room-settings": "Change room settings", "change-room-video-quality": "Change room video quality:", "highlight-director-only-video-guests-will-see": "Highlight Director (only video guests will see)", "allow-for-remote-co-directors": "Allow for remote co-directors", "allow-co-directors-to-transfer-guests": "Allow co-directors to transfer guests", "allow-co-directors-to-change-a-guests-url": "Allow co-directors to change a guest's URL", "basic-co-director-invite-link": "Basic co-director invite link:", "looking-to-just-chat-and-not-direct": "Looking to just chat and not direct?", "for-the-best-possible-experience-make-sure": "For the best possible experience, make sure", "your-device-is-powered": "Your device is powered", "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Your connection is hardwired instead of wifi", "you-are-using-headphones-earphones": "You are using headphones / earphones", "wizard-link-generator": "Wizard Link Generator", "1080p60-if-available": "1080p60 Video if Available", "chunked-mode": "P2P Chunked-mode", "avatar-selection": "Can select an Avatar image", "meshcast-mode": "Stream via server", "rule-of-thirds": "Show rule-of-thirds grid", "disable-downscaling": "Increase sharpness", "user": "User", "show-qr-code": "Show as QR Code", "open-ss-in-new-tab": "Share from a new tab", "ss-mode-1": "Screen Share Mode 1", "ss-mode-2": "Screen Share Mode 2", "ss-mode-3": "Screen Share Mode 3", "custom-audio-output": "Audio Destination", "remote-reload-connection": "Remote Reload Page", "hold-ctrl": "tip: CTRL(⌘) + Click for alt-menu", "remote-control-obs-menu": "Remote Controller for OBS Studio" }, "placeholders": { "join-by-room-name-here": "Подключиться по названию комнаты", "enter-your-message-here": "Введите сообщение", "enter-chat-message-to-send-here": "Введите сообщение для чата", "enter-the-room-name-here": "Введите название комнаты", "enter-the-room-password-here": "Введите пароль комнаты", "enter-a-room-name-here": "Введите название комнаты", "optional-room-password-here": "Пароль для комнаты (по желанию)", "optional": "По желанию", "give-this-media-source-a-name-optional-": "Подписать данный источник (по желанию)", "add-an-optional-password": "Добавить пароль для комнаты", "enter-room-name-here": "Введите название комнаты", "-": "Введите пароль комнаты", "press-a-key-here": "press a key here", "enter-the-remote-obs-password-here": "Enter the remote OBS password here" }, "miscellaneous": { "start": "Начать", "new-display-name": "Введите имя заново", "submit-error-report": "Нажмите ОК, чтобы послать log-файлы с ошибками. В файлах может быть личная информация.", "director-redirect-1": "Ведущий хочет перенаправить вас на адрес: ", "director-redirect-2": "\n\nНажмите ОК, чтобы перейти.", "add-a-label": "Добавить подпись", "audio-processing-disabled": "Обработка звука для данного гостя отключена. Невозможно отключить звук или изменить громкость", "not-the-director": "Вы не являетесь ведущим в комнате. У вас нет возможностей управления. Подробнее по ссылке &codirector как стать со-ведущим.", "room-is-claimed": "Комната забронирована кем-то еще.\n\nТолько первый человек, подключившийся к комнате, может быть ведущим.\n\nОбновите страницу после выхода предыдущего ведущего, чтобы занять его место.", "room-is-claimed-codirector": "Комната забронирована кем-то еще.\n\nПробуем подключить вас со-ведущим...", "streamid-already-published": "Идентификатор стрима, который вы публикуете, кем-то занят.\n\nПопробуйте другую ссылку-приглашение или обновите страницу, чтобы попробовать снова.\n\nВы будете отключены от комнаты.", "director": "Ведущий", "unknown-user": "Неизвестный пользователь", "room-test-not-good": "Комната с именем 'test' слишком часто используется и не гарантирует приватности использования.\n\nВы точно хотите продолжить?", "load-previous-session": "Хотите загрузить настройки предыдущей сессии?", "enter-password": "Введите пароль ниже: \n\n(Пароль регистро-зависимый – предупреждения о неверном вводе не будет.)", "enter-password-2": "Введите пароль ниже: \n\n(Пароль регистро-зависимый.)", "enter-director-password": "Введите пароль ведущего\n\n(Пароль регистро-зависимый – предупреждения о неверном вводе не будет.)", "password-incorrect": "Неверный пароль.\n\nОбновите страницу и попробуйте снова.", "enter-display-name": "Введите имя:", "enter-new-display-name": "Введите имя заново", "what-bitrate": "Задайте битрейт для записи (кбайт/с)\nЭто экспериментальная функция, не стоит полагаться только на нее.", "enter-website": "Поделиться ссылкой на сайт", "press-ok-to-record": "Нажмите ОК для записи. Нажмите еще раз, чтобы остановить и скачать запись.\n\nВнимание: Держите браузер активным на период записи.\n\nВы можете поменять заданный битрейт ниже (kbps)", "no-streamID-provided": "Идентификатор стрима не был задан и будет сгенерирован.\n\nИдентификатор: ", "alphanumeric-only": "Только латинские буквы и цифры могут быть в идентификаторе стрима.\n\nНеподходящие символы были заменены подчеркиванием", "stream-id-too-long": "Длина идентификатора стрима должна быть меньше 45 символов (латинских букв и цифр).\n\nВсе, что длиннее – обрезается", "share-with-trusted": "Делитесь только с теми кому доверяете", "pass-recommended": "Рекомендуется использовать пароль", "insecure-room-name": "Небезопасное название комнаты.", "allowed-chars": "Разрешенные символы", "transfer": "Перевести", "armed": "Включено", "transfer-guest-to-room": "Перевести гостя в комнату:\n\n(У комнаты должен быть тот же пароль)", "transfer-guest-to-url": "Перевести гостей по новому адресу.\n\n(Гости должны будут подтвердить перевод)", "change-url": "Изменить адрес", "mute-in-scene": "Отключить микрофон в сцене", "unmute-guest": "Включить микрофон", "undeafen": "Вкл. звук гостю", "deafen": "Откл. звук у гостя", "unblind": "Вкл. видео гостю", "blind": "Откл. видео гостю", "unmute": "Вкл. микрофон гостю", "mute-guest": "Откл. микрофон гостю", "unhide": "Показать гостя", "hide-guest": "Скрыть гостя", "confirm-disconnect-users": "Точно хотите отключить этих пользователей?", "confirm-disconnect-user": "Точно хотите отключить пользователя?", "enter-new-codirector-password": "Введите пароль соведущего", "control-room-co-director": "Центр управления: соведущий", "signal-meter": "Индикатор потери пакетов на превью; зеленый – отлично, красный - плохо. Пламя говорит о перегрузки CPU (процессора). Может не отражать потери пакетов в сцене или на стороне пользователей.", "waiting-for-the-stream": "Ожидаем сигнал. Добавление &cleanoutput в адресной строке скроет данный индикатор ожидания илли можно просто кликнуть по нему.", "main-director": "Ведущий", "share-a-screen": "Поделиться рабочим столом", "stop-screen-sharing": "Перестать показывать рабочий стол", "you-have-been-transferred": "Вас перевели в другую комнату", "you-are-no-longer-a-co-director": "Вы больше не соведущий, так как были переведены в другую комнату.", "transferred": "Перевод осуществлен", "room-changed": "Комната сменена на другую", "headphones-tip": "Используйте наушники чтобы избегать «эха»", "camera-tip-c922": "60fps в вебкамере C922 возможно при отключении компенсации низкой освещенности, перевода экспозиции в «авто», и разрешении 720p.", "camera-tip-camlink": "Tip: A Cam Link may glitch green/purple if accessed elsewhere while already in use.", "samsung-a-series": "Samsung A-series phones may have issues with Chrome; if so, try Firefox Mobile instead or switch video codecs.", "screen-permissions-denied": "Permission to capture denied. Ensure your browser has screen record system permissions\n\n1.On your Mac, choose Apple menu > System Preferences, click Security & Privacy , then click Privacy.\n2.Select Screen Recording.\n3.Select the checkbox next to your browser to allow it to record your screen.", "change-audio-output-device": "Audio could not be captured. Please make sure you have an audio output device available.\n\nSome gaming headsets (ie: Corsair) may need to be set to 2-channel output to work, as surround sound drivers may cause problems.", "prompt-access-request": " is trying to view your stream. Allow them?", "confirm-reload-user": "Are you sure you wish to reload this user's browser?", "webrtc-is-blocked": "⚠ This browser has either blocked WebRTC or does not support it.\n\nThis site will not work without it.\n\nDisable any browser extensions or privacy settings that may be blocking WebRTC, or try a different browser.", "not-clean-session": "Video effects or canvas rendering failed.\n\nCheck to ensure any remotely hosted images are cross-origin allowed.", "ios-no-screen-share": "Sorry, but your iOS browser does not support screen-sharing.\n\nPlease see this guide for an alternative method to do so.", "android-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe Android native app does offer basic support for it though.", "no-screen-share-supported": "Sorry, your browser does not support screen-sharing.\n\nPlease use the desktop versions of Firefox or Chrome instead.", "speech-not-suppoted": "⚠ Speech Recognition is not supported by this browser", "blue-yeti-tip": "Tip: Blue Yeti microphones may experience issues being overly loud. Please see here for a solution or disable auto-gain in VDO.Ninja.", "site-not-responsive": "

    Notice: The system cannot be accessed or is currently slow to respond.

    \nIf a routing issue, try adding &proxy to the URL; you can also try https://proxy.vdo.ninja or a VPN if the service is blocked in your country.\n\nIf the main service is down, a backup version is also available here: https://backup.vdo.ninja\n\nContact steve@seguin.email for added help.\n\nThis service requires the use of Websockets over port 443.", "no-audio-source-detected": "No Audio Source was detected.\n\nIf you were wanting to capture an Application's Audio, please see:\nhttps://docs.vdo.ninja/help/guides-and-how-tos#audio for some guides." } }