{ "titles": { "100": "100", "toggle-the-chat": "Attiva o disattiva la chat", "mute-the-speaker": "Muta lo Speaker", "mute-the-mic": "Disattiva il microfono", "disable-the-camera": "Disattiva la Camera", "settings": "Impostazioni", "hangup-the-call": "Riaggancia la chiamata", "show-help-info": "Mostra Info Helo", "language-options": "Opzioni di lingua", "tip-hold-ctrl-command-to-select-multiple": "tip: Tieni premut CTRL (command) per selezionare multipla ", "ideal-for-1080p60-gaming-if-your-computer-and-upload-are-up-for-it": "Ideale per il gioco a 1080p60 , se il tuo computer e upload lo supportano", "better-video-compression-and-quality-at-the-cost-of-increased-cpu-encoding-load": "Migliore compressione e qualità video al costo di un maggiore carico di codifica della CPU ", "disable-digital-audio-effects-and-increase-audio-bitrate": "Disattiva gli effetti audio digitali e aumenta il bitrate audio ", "the-guest-will-not-have-a-choice-over-audio-options": "L'ospite non avrà scelta sulle opzioni audio", "the-guest-will-only-be-able-to-select-their-webcam-as-an-option": "L'ospite potrà solo selezionare la propria webcam come opzione", "hold-ctrl-and-the-mouse-wheel-to-zoom-in-and-out-remotely-of-compatible-video-streams": "Tieni premuto CTRL e la rotellina del mouse per ingrandire e ridurre in remoto i flussi video compatibili ", "add-a-password-to-make-the-stream-inaccessible-to-those-without-the-password": "Aggiungi una password per rendere il flusso inaccessibile a chi non ha la password", "add-the-guest-to-a-group-chat-room-it-will-be-created-automatically-if-needed-": "Aggiungere l'ospite a una chat room di gruppo; verrà creato automaticamente se necessario.", "customize-the-room-settings-for-this-guest": "Personalizza le impostazioni della stanza per questo ospite ", "hold-ctrl-or-cmd-to-select-multiple-files": "Tieni premuto CTRL (or CMD) per selezionare più file", "enter-an-https-url": "Inserisci un URL HTTPS ", "lucy-g": "Lucy G", "flaticon": "Flaticon", "creative-commons-by-3-0": "Creative Commons BY 3.0", "gregor-cresnar": "Gregor Cresnar", "add-this-video-to-any-remote-scene-1-": "Aggiungi questo video a una scena in remoto '&scene=1'", "forward-user-to-another-room-they-can-always-return-": "Inoltra l'utente a un'altra stanza. Possono sempre tornare.", "start-recording-this-stream-experimental-views": "Inizia a registrare questo flusso. visualizzazioni *sperimentale*'", "force-the-user-to-disconnect-they-can-always-reconnect-": "Forza l'utente a disconnettersi. Possono sempre riconnettersi.", "change-this-audio-s-volume-in-all-remote-scene-views": "Cambia il volume di questo audio in tutte le scene in remoto '&scene'", "remotely-mute-this-audio-in-all-remote-scene-views": "Disattiva l'audio in remoto '&scene'", "disable-video-preview": "Disattiva anteprima video", "low-quality-preview": "Anteprima Low-Quality", "high-quality-preview": "Anteprima High-Quality", "send-direct-message": "Invia Messaggio Diretto", "advanced-settings-and-remote-control": "Impostazioni avanzate e controllo remoto", "toggle-voice-chat-with-this-guest": "Toggle Voice Chat with this Guest", "join-by-room-name-here": "Inserisci il nome di una stanza per unirti rapidamente", "join-room": "Entra nella stanza", "share-a-screen-with-others": "Condividi uno schermo con gli altri", "alert-the-host-you-want-to-speak": "Avvisa l'ospite con cui vuoi parlare", "record-your-stream-to-disk": "Registra il tuo stream su disco", "cancel-the-director-s-video-audio": "Cancel the Director's Video/Audio", "submit-any-error-logs": "Invia eventuali log di errore", "add-group-chat-to-obs": "Aggiungi chat di gruppo a OBS", "for-large-group-rooms-this-option-can-reduce-the-load-on-remote-guests-substantially": "Per le sale di gruppo di grandi dimensioni, questa opzione può ridurre notevolmente il carico sugli ospiti remoti", "which-video-codec-would-you-want-used-by-default-": "Quale codec video vorresti fosse usato per impostazione predefinita?", "you-ll-enter-as-the-room-s-director": "Entrerai come direttore della stanza", "add-your-camera-to-obs": "Aggiungi la tua camera a OBS", "remote-screenshare-into-obs": "Condivisione dello schermo in remoto in OBS", "create-reusable-invite": "Crea invito riutilizzabile", "encode-the-url-so-that-it-s-harder-for-a-guest-to-modify-the-settings-": "Codifica l'URL in modo che sia più difficile per un ospite modificare le impostazioni.", "more-options": "Più opzioni", "youtube-video-demoing-how-to-do-this": "Video dimostrativo su Youtube su come farlo", "invite-a-guest-or-camera-source-to-publish-into-the-group-room": "Invita un ospite o una fonte a pubblicare nella stanza del gruppo", "if-enabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "Se abilitato, l'ospite invitato non sarà in grado di vedere o sentire nessuno nella stanza.", "use-this-link-in-the-obs-browser-source-to-capture-the-video-or-audio": "Utilizzare questo collegamento nella sorgente del browser OBS per acquisire il video o l'audio", "if-enabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "Se abilitato, devi aggiungere manualmente un video a una scena affinché appaia.", "disables-echo-cancellation-and-improves-audio-quality": "Disattiva la cancellazione dell'eco e migliora la qualità dell'audio", "audio-only-sources-are-visually-hidden-from-scenes": "Le sorgenti audio sono nascoste visivamente dalle scene", "guest-will-be-prompted-to-enter-a-display-name": "All'ospite verrà richiesto di inserire un nome", "display-names-will-be-shown-in-the-bottom-left-corner-of-videos": "I nomi visualizzati verranno visualizzati nell'angolo in basso a sinistra dei video", "request-1080p60-from-the-guest-instead-of-720p60-if-possible": "Richiedi 1080p60 dal Guest invece di 720p60, se possibile", "the-default-microphone-will-be-pre-selected-for-the-guest": "Il microfono predefinito sarà preselezionato per l'ospite", "the-default-camera-device-will-selected-automatically": "La webcam predefinita verrà selezionata automaticamente", "the-guest-won-t-have-access-to-changing-camera-settings-or-screenshare": "L'ospite non avrà accesso alla modifica delle impostazioni della webcamera o alla condivisione dello schermo", "the-guest-will-not-see-their-own-self-preview-after-joining": "L'ospite non vedrà la propria anteprima personale dopo l'adesione", "guests-will-have-an-option-to-poke-the-director-by-pressing-a-button": "Gli ospiti avranno la possibilità di inviare un poke al Direttore premendo un pulsante", "add-an-audio-compressor-to-the-guest-s-microphone": "Aggiungi un compressore audio al microfono dell'ospite", "add-an-equalizer-to-the-guest-s-microphone-that-the-director-can-control": "Add an Equalizer to the guest's microphone that the director can control", "the-guest-can-only-see-the-director-s-video-if-provided": "The guest can only see the Director's video, if provided", "the-guest-s-microphone-will-be-muted-on-joining-they-can-unmute-themselves-": "The guest's microphone will be muted on joining. They can unmute themselves.", "have-the-guest-join-muted-so-only-the-director-can-unmute-the-guest-": "Disattiva l'audio dell'ospite, in modo che solo il regista possa riattivare l'audio dell'ospite.", "make-the-invite-url-encoded-so-parameters-are-harder-to-tinker-with-by-guests": "Rendi codificato l'URL di invito, in modo che i parametri siano più difficili da modificare da parte degli ospiti", "move-the-user-to-another-room-controlled-by-another-director": "Sposta l'utente in un'altra stanza, controllata da un altro regista", "send-a-direct-message-to-this-user-": "Invia un messaggio diretto a questo utente.", "remotely-change-the-volume-of-this-guest": "Modifica da remoto il volume di questo ospite", "mute-this-guest-everywhere": "Disattiva questo ospite ovunque", "start-recording-this-remote-stream-to-this-local-drive-experimental-": "Inizia a registrare questo flusso remoto su questa unità locale. *sperimentale*'", "the-remote-guest-will-record-their-local-stream-to-their-local-drive-experimental-": "Il Remote Guest registrerà il proprio flusso locale sull'unità locale. *sperimentale*", "shift-this-video-down-in-order": "Sposta questo video in basso nell'ordine", "current-index-order-of-this-video": "Ordine dell'indice corrente di questo video", "shift-this-video-up-in-order": "Sposta questo video in alto nell'ordine", "remote-audio-settings": "Impostazioni audio remote", "advanced-video-settings": "Impostazioni video avanzate", "activate-or-reload-this-video-device-": "Attiva o Ricarica questo dispositivo video.", "load-the-next-guest-in-queue": "Carica il prossimo ospite in coda", "create-a-secondary-stream": "Crea un flusso secondario", "add-to-calendar": "Aggiungi al calendario", "the-director-will-be-visible-in-scenes-as-if-a-performer-themselves-": "Il regista sarà visibile nelle scene, come se fosse egli stesso un partecipante.", "useful-if-you-want-to-perform-and-direct-at-the-same-time": "Utile se si vuole partecipare e dirigere allo stesso tempo", "start-streaming": "avviare lo streaming", "if-disabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "Se l'ospite è disabilitato, non sarà in grado di vedere o sentire nessuno nella stanza.", "if-disabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "Se è disattivato, è necessario aggiungere manualmente un video a una scena perché venga visualizzato.", "guests-not-actively-speaking-will-be-hidden": "Gli ospiti che non parlano attivamente saranno nascosti", "increase-video-quality-that-guests-in-room-see-": "Aumenta la qualità del video che gli ospiti in sala vedono.", "the-guest-will-not-be-asked-for-a-video-device-on-connection": "All'ospite non verrà richiesto un dispositivo video al momento della connessione.", "toggle-solo-voice-chat": "Attiva/disattiva la chat vocale solitaria", "add-to-scene-2": "Aggiungi alla scena 2", "add-to-scene-3": "Aggiungi alla scena 3", "add-to-scene-4": "Aggiungi alla scena 4", "add-to-scene-5": "Aggiungi alla scena 5", "add-to-scene-6": "Aggiungi alla scena 6", "add-to-scene-7": "Aggiungi alla scena 7", "hide-this-guest-everywhere": "Nascondere l'ospite ovunque", "set-to-default-audio-channel": "Impostare il canale audio predefinito", "set-to-audio-channel-1": "Impostare il canale audio 1", "set-to-audio-channel-2": "Impostare il canale audio 2", "set-to-audio-channel-3": "Impostare il canale audio 3", "set-to-audio-channel-4": "Impostare il canale audio 4", "set-to-audio-channel-5": "Impostare il canale audio 5", "toggle-the-remote-guest-s-speaker-output": "Disattivare l'uscita dell'altoparlante dell'ospite remoto", "toggle-the-remote-guest-s-display-output": "Disattivare l'uscita del display dell'ospite remoto", "set-to-audio-channel-6": "Impostare il canale audio 6", "set-to-audio-channel-7": "Impostare il canale audio 7", "set-to-audio-channel-8": "Impostare il canale audio 8", "force-the-remote-sender-to-issue-a-keyframe-to-all-scenes-fixing-pixel-smearing-issues-": "Forza il mittente remoto a emettere un keyframe per tutte le scene, risolvendo i problemi di Pixel Smearing.", "remotely-reload-the-guest-s-page-with-a-new-url": "Ricaricare in remoto la pagina dell'ospite con un nuovo URL", "change-user-parameters": "Modificare i parametri utente", "solo-this-video-everywhere": "Solo questo video ovunque", "request-the-statistics-of-this-video-in-any-active-scene": "Richiedere le statistiche di questo video in qualsiasi scena attiva", "cannot-see-videos": "Non è possibile vedere i video", "cannot-hear-others": "Non riesce a sentire gli altri", "see-director-only": "See director onlySi veda solo il regista", "show-mini-preview": "Mostra Mini preview", "raise-hand-button": "Raise hand button", "show-labels": "Mostra informazioni", "transfer-to-a-new-room": "Transfer to a new Room", "enable-custom-password": "Enable custom password", "improve-performance-and-quality-with-this-tip": "Improve performance and quality with this tip", "allow-the-guests-to-pick-a-virtual-backscreen-effect": "Allow the guests to pick a virtual backscreen effect", "this-low-fi-video-codec-uses-very-little-cpu-even-with-dozens-of-active-viewers-": "This low-fi video codec uses very little CPU, even with dozens of active viewers.", "the-active-speakers-are-made-visible-automatically": "The active speakers are made visible automatically", "add-this-video-to-any-remote-scene-2-": "Add this Video to any remote '&scene=2'", "add-to-scene-8": "Aggiungi alla scena 8", "share-a-website-as-an-embedded-iframe": "Share a website as an embedded iFRAME", "room-settings": "Room Settings", "your-audio-and-video-settings": "Your audio and video Settings", "you-can-also-enable-the-director-s-video-output-afterwards-by-clicking-the-setting-s-button": "You can also enable the director`s Video Output afterwards by clicking the Setting`s button", "allow-for-remote-stat-monitoring-via-the-monitoring-tool": "Allow for remote stat monitoring via the monitoring tool", "the-guest-will-be-asked-if-they-want-to-reload-the-previous-link-when-revisiting": "The guest will be asked if they want to reload the previous link when revisiting", "the-guest-s-self-video-preview-will-appear-tiny-in-the-top-right": "The guest's self-video preview will appear tiny in the top right", "videos-use-an-animated-transition-when-being-remixed": "Videos use an animated transition when being remixed", "show-some-prep-suggestions-to-the-guests-on-connect": "Show some prep suggestions to the guests on connect", "set-the-background-color-to-bright-green": "Set the background color to bright green", "fade-videos-in-over-500ms": "Fade videos in over 500ms", "add-a-10px-margin-around-all-video-elements": "Add a 10px margin around all video elements", "playback-the-video-with-mono-channel-audio": "Playback the video with mono-channel audio", "have-the-videos-fit-their-respective-areas-even-if-it-means-cropping-a-bit": "Have the videos fit their respective areas, even if it means cropping a bit", "have-videos-be-aligned-with-sizing-designed-for-vertical-video": "Have videos be aligned with sizing designed for vertical video", "copy-this-stream-id-to-the-clipboard": "Copy this Stream ID to the clipboard", "click-here-to-edit-the-label-for-this-stream-changes-will-propagate-to-all-viewers-of-this-stream": "Click here to edit the label for this stream. Changes will propagate to all viewers of this stream", "this-will-ask-the-remote-guest-for-permission-to-change": "This will ask the remote guest for permission to change", "a-direct-solo-view-of-the-video-audio-stream-with-nothing-else-its-audio-can-be-remotely-controlled-from-here": "A direct solo view of the video/audio stream with nothing else. Its audio can be remotely controlled from here", "this-guest-raised-their-hand-click-this-to-clear-notification-": "This guest raised their hand. Click this to clear notification.", "increase-this-at-your-peril-changes-the-total-inbound-video-bitrate-per-guest-mobile-devices-excluded-webp-mode-also-excluded-": "Increase this at your peril. Changes the total inbound video bitrate per guest; mobile devices excluded. Webp-mode also excluded.", "hide-this-window": "Hide this window", "cycle-the-cameras": "Cycle the Cameras", "have-screen-shares-stream-id-s-use-a-predictable-prefixed-value-instead-of-a-random-one-": "Have screen-shares stream ID's use a predictable prefixed value instead of a random one.", "toggle-solo-voice-chat-or-hold-ctrl-cmd-when-selecting-to-make-it-two-way-private-": "Toggle solo voice chat or hold CTRL/CMD when selecting to make it two-way private.", "transfer-any-file-to-the-group": "Transfer any file to the group", "transfer-any-file": "Transfer any file", "the-camera-will-load-in-a-default-safe-mode-that-may-work-if-other-modes-fail-": "The camera will load in a default safe-mode that may work if other modes fail.", "disable-animated-transitions-during-video-mixing": "Disable animated transitions during video mixing", "allow-the-guest-to-select-a-file-to-upload-to-the-director-once-shared-it-will-show-in-the-chat-as-a-download-link-": "Allow the guest to select a file to upload to the director. Once shared, it will show in the chat as a download link.", "set-a-countdown-timer-that-this-guest-sees": "Set a countdown timer that this guest sees", "enter-a-room-name-to-quick-join": "Enter a room name to quick join", "will-remember-the-room-prompting-you-the-next-time-you-visit-if-you-wish-to-load-this-director-s-room-again": "Will remember the room, prompting you the next time you visit if you wish to load this director's room again", "create-a-third-stream": "Create a Third Stream", "share-a-website-with-your-guests-iframe-": "Share a website with your guests (IFRAME)", "hold-ctrl-or-cmd-and-click-to-spotlight-this-video": "Hold CTRL (or CMD) and click to spotlight this video", "add-group-chat": "Add Group Chat", "if-checked-the-director-can-be-added-to-scenes-as-if-a-guest-otherwise-the-director-will-never-appear-in-a-scene-": "If checked, the director can be added to scenes as if a guest. Otherwise, the director will never appear in a scene.", "add-your-camera": "Add your Camera", "experimental": "experimental", "adjust-the-amount-of-effect-applied": "Adjust the amount of effect applied", "remote-screenshare": "Remote Screenshare", "the-guest-will-be-able-to-select-digital-video-effects-to-apply-": "The guest will be able to select digital video effects to apply.", "use-this-link-as-a-browser-source-to-capture-the-video-or-audio": "Use this link as a Browser Source to capture the video or audio", "show-a-custom-welcome-message-to-the-joining-guest-of-this-invite-link": "Show a custom welcome message to the joining guest of this invite link", "add-remove-from-group-1": "Aggiungi/rimuovi dal gruppo 1", "add-remove-from-group-2": "Aggiungi/rimuovi dal gruppo 2", "add-remove-from-group-3": "Aggiungi/rimuovi dal gruppo 3", "add-remove-from-group-4": "Aggiungi/rimuovi dal gruppo 4", "add-remove-from-group-5": "Aggiungi/rimuovi dal gruppo 5", "add-remove-from-group-6": "Aggiungi/rimuovi dal gruppo 6", "the-solo-view-link-of-the-director-s-video-": "The solo view link of the Director's video.", "only-the-director-s-video-will-be-visible-to-guests-and-within-group-scenes": "Only the director's video will be visible to guests and within group scenes", "allow-for-remote-co-directors": "Allow for remote co-directors", "jump-to-the-documentation": "Jump to the documentation", "blind-all-guests-in-room-toggle-": "Blind all guests in room (toggle)", "right-click-this-video-for-additional-options": "Right-click this video for additional options", "make-the-invite-url-encoded-so-parameters-are-harder-to-tinker-with-by-guests-this-also-debrands-the-interface-and-gives-it-a-new-domain-name-": "Make the invite URL encoded, so parameters are harder to tinker with by guests. This also debrands the interface and gives it a new domain name.", "set-a-countdown-timer-that-this-guest-sees-ctrl-cmd-click-to-pause-": "Set a countdown timer that this guest sees. CTRL (cmd) + click to pause.", "number-of-outbound-connections": "Number of outbound connections", "number-of-outbound-audio-streams": "Number of outbound audio streams", "number-of-outbound-video-streams": "Number of outbound video streams", "number-of-scenes-": "Number of scenes.", "total-upload-bitrate": "Total upload bitrate", "does-not-impact-scene-order-": "Does not impact scene order.", "video-packet-loss-indicator-of-video-preview-green-is-good-red-is-bad-flame-implies-cpu-is-overloaded-may-not-reflect-the-packet-loss-seen-by-scenes-or-other-guests-": "Video packet loss indicator of video preview; green is good, red is bad. Flame implies CPU is overloaded. May not reflect the packet loss seen by scenes or other guests.", "100-battery-remaining": "100% battery remaining", "hold-ctrl-or-cmd-while-clicking-the-video-to-open-detailed-stats": "Hold CTRL or CMD (⌘) while clicking the video to open detailed stats", "for-more-known-issues-click-here": "For more known issues, click here", "previously-was-1-7777777777777777": "Previously was: 1.7777777777777777", "previously-was-29-970029830932617": "Previously was: 29.970029830932617", "previously-was-720": "Previously was: 720", "hold-ctrl-or-cmd-to-lock-width-and-height-together-when-changing-them": "Hold CTRL (or cmd) to lock width and height together when changing them", "previously-was-1280": "Previously was: 1280", "obs-remote-controller-start-stop-and-change-scenes-": "OBS Remote Controller; start/stop and change scenes.", "generate-a-random-room-name": "Generate a random room name", "link-out-to-the-vdo-ninja-help-guide-for-obs-studio": "link out to the vdo.ninja help guide for OBS Studio", "this-mode-encodes-the-video-and-audio-into-chunks-which-are-shared-with-multiple-viewers-limited-browser-support-can-potentially-reduce-cpu-and-improve-video-quality-but-will-rely-on-a-buffer-": "This mode encodes the video and audio into chunks, which are shared with multiple viewers. Limited browser support. Can potentially reduce CPU and improve video quality, but will rely on a buffer.", "allow-the-guest-to-select-an-avatar-image-for-when-they-hide-their-camera": "Allow the guest to select an avatar image for when they hide their camera", "use-meshcast-servers-to-restream-video-data-from-this-guest-to-its-viewers-reducing-the-cpu-and-upload-load-in-some-cases-will-increase-latency-a-bit-": "Use Meshcast servers to restream video data from this guest to its viewers, reducing the CPU and upload load in some cases. Will increase latency a bit.", "show-an-ovelaid-grid-on-the-guest-s-preview-video-to-help-with-self-centering-of-the-guest-": "Show an ovelaid grid on the guest's preview video to help with self-centering of the guest.", "disable-fit-to-window-optmized-video-scaling-for-added-sharpness-increases-cpu-network-load-though-": "Disable fit-to-window optmized video scaling for added sharpness; increases CPU / Network load though.", "remotely-change-the-volume-of-this-guest-updates-on-release-dbl-click-to-reset-": "Remotely change the volume of this guest; updates on release. Dbl-click to reset.", "choose-a-hotkey-for-hold-to-talk-if-using-electron-capture-elevate-privilleges-to-have-it-become-global": "Choose a hotkey for Hold-to-Talk. If using Electron Capture, elevate privilleges to have it become global", "increase-this-at-your-peril-changes-the-total-inbound-video-bitrate-per-guest-mobile-devices-excluded-": "Increase this at your peril. Changes the total inbound video bitrate per guest; mobile devices excluded.", "select-a-location-that-is-closest-to-both-you-and-your-audience-": "Select a location that is closest to both you and your audience." }, "innerHTML": { "logo-header": "\nVDO.Ninja \n", "copy-this-url": "Copia questo URL in un OBS \"Browser Source\"", "you-are-in-the-control-center": "Sei nel pannello di controllo", "joining-room": "Ti stai unendo alla stanza", "add-group-chat": "Aggiungi chat di gruppo a OBS", "rooms-allow-for": "Le stanze consentono una chat di gruppo semplificata e la gestione avanzata di più flussi contemporaneamente.", "room-name": "Nome stanza", "password-input-field": "Password", "enter-the-rooms-control": "Entra nella gestione della stanza", "show-tips": "Mosta alcuni suggerimenti..", "added-notes": "\nAggiungi note:\n
  • Chiunque può entrare in una stanza se conosce il nome, quindi mantienilo unico
    • \n
  • Invita solo persone fidate nella stanza.
    • \n
  • I dispositivi iOS condivideranno solo il loro audio con altri ospiti; questa è principalmente una limitazione hardware
    • \n
  • Opzione \"Registrazione\" è considerata opzioneale.
    • \n", "back": "Indietro", "add-your-camera": "Aggiungi camera ad OBS", "ask-for-permissions": "Allow Access to Camera/Microphone", "waiting-for-camera": "In attesa di caricamento", "video-source": "Sorgente Video", "max-resolution": "1080p (hi-def)", "balanced": "720p (balanced)", "smooth-cool": "360p (smooth)", "select-audio-source": "Seleziona sorgente audio", "no-audio": "No Audio", "select-output-source": " Destinazione Output Audio : \n\t", "remote-screenshare-obs": "Screenshare remoto dentro OBS", "note-share-audio": "\nnote: Do not forget to click \"Condividi audio\" in Chrome.
    (Firefox non supporta la condivisione dell'audio..)", "select-screen-to-share": "Seleziona lo schermo da condividere", "audio-sources": "Sorgenti Audio", "create-reusable-invite": "Crea un invito riutilizzabile", "here-you-can-pre-generate": "Qui è possibile pre-generare un collegamento Sorgente del browser riutilizzabile e un collegamento di invito ospite correlato.", "generate-invite-link": "Genera Link invito", "advanced-paramaters": "Opzioni avanzate:", "unlock-video-bitrate": "Sblocca Video Bitrate (20mbps)", "force-vp9-video-codec": "Forza VP9 Video Codec (less artifacting)", "enable-stereo-and-pro": "Abilita Stereo e Pro HD Audio", "video-resolution": "Risoluzioni Video: ", "hide-mic-selection": "Force Default Microphone", "hide-screen-share": "Nascondi opzione Screenshare", "allow-remote-control": "Controllo remoto camera zoom (android)", "add-a-password-to-stream": " Aggiungi Password:", "add-the-guest-to-a-room": "Aggiungi l'ospite a una stanza:", "invite-group-chat-type": "In questa stanza ospite può fare:", "can-see-and-hear": "Può vedere e ascoltare la chat di gruppo", "can-hear-only": "Può solo ascoltare la chat di gruppo", "cant-see-or-hear": "Impossibile ascoltare o vedere la chat di gruppo", "share-local-video-file": "Stream Media File", "share-website-iframe": "Share Website", "run-a-speed-test": "Run a Speed Test", "read-the-guides": "Browse the Guides", "info-blob": "\n

    Cosa è VDO.Ninja


    \n
  • 100% free; nessun download; nessuna raccolta di dati personali; nessun accesso
    • \n
  • Porta video dal tuo smartphone, computer o amici direttamente nel tuo flusso video OBS
    • \n
  • Utilizziamo una tecnologia di inoltro peer-to-peer all'avanguardia che offre privacy e latenza ultra bassa
    • \n
    \n
  • Youtube video Demoing è presente
    • \n

    \n🛠 For support, see the sub-reddit or join the Discord . The documentation is here and my personal email is steve@seguin.email\n

    ", "add-to-scene": "Aggiungi alla scena", "forward-to-room": "Transfer", "record": "Registra", "disconnect-guest": "Hangup", "mute": "Muta", "change-to-low-quality": "  ", "change-to-medium-quality": "  ", "change-to-high-quality": "  ", "send-direct-chat": "Message", "advanced-camera-settings": " Advanced", "voice-chat": " Voice Chat", "open-in-new-tab": "Apri in una nuova Tab", "copy-to-clipboard": "Copia negli appunti", "click-for-quick-room-overview": "❔ Fare clic qui per una rapida panoramica e assistenza ", "push-to-talk-enable": "🔊 Abilita Director's Push-to-Talk Mode", "welcome-to-control-room": "Benvenuto. Questa è la sala di controllo per la chat di gruppo. Ci sono diverse cose per cui puoi usare questa stanza:

    \t
  • Puoi ospitare una chat di gruppo con gli amici utilizzando una stanza. Condividi il link blu per invitare gli ospiti che si uniranno automaticamente alla chat.
    • \t
  • Una sala per gruppi può ospitare da 4 a 30 persone, a seconda di numerosi fattori, tra cui CPU e larghezza di banda disponibile di tutti gli ospiti nella stanza.
    • \t
  • Solo-views of each video are offered under videos as they load. These can be used within an OBS Browser Source.
    • \t
  • You can use the auto-mixing Group Scene, the green link, to auto arrange multiple videos for you in OBS.
    • \t
  • You can use this control room to record isolated video or audio streams, but it is an experimental feature still.
    • \t
  • Videos in the Director's room will be of low quality on purpose; to save bandwidth/CPU
    • \t
  • Guest's in the room will see each other's videos at a very limited quality to conserve bandwidth/CPU.
    • \t
  • OBS will see a guest's video in high-quality; the default video bitrate is 2500kbps.
    • \t
    \tAs guests join, their videos will appear below. You can bring their video streams into OBS as solo-scenes or you can add them to the Group Scene.\t
    The Group Scene auto-mixes videos that have been added to the group scene. Please note that the Auto-Mixer requires guests be manually added to it for them to appear in it; they are not added automatically.

    Apple mobile devices, such as iPhones and iPads, do not fully support Video Group Chat. This is a hardware constraint.

    \tFor advanced options and parameters, see the Wiki.", "more-than-four-can-join": "These four guest slots are just for demonstration. More than four guests can actually join a room.", "welcome-to-vdo-ninja-chat": "\n\tBenvenuto in VDO.Ninja! Da qui puoi inviare messaggi di testo direttamente ai peer connessi.\n", "names-and-labels-coming-soon": "\n\tI nomi che identificano i peer connessi saranno una funzionalità in una prossima versione..\n", "send-chat": "Invia", "available-languages": "Lingue Disponibili:", "add-more-here": "Aggiungi altro qui!", "waiting-for-camera-to-load": "waiting-for-camera-to-load", "start": "START", "share-your-mic": "Condividi il tuo microfono", "share-your-camera": "Condividi Camera", "share-your-screen": "Condividi il tuo schermo", "join-room-with-mic": "Entra nella stanza con il Microfono", "share-screen-with-room": "Condivisione dello schermo con la stanza", "join-room-with-camera": "Entra nella stanza con la Camera ", "click-start-to-join": "Fare clic su Start per partecipare", "guests-only-see-director": "Guests can only see the Director's Video", "default-codec-select": "Preferred Video Codec: ", "obfuscate_url": "Obfuscate the Invite URL", "hide-the-links": " LINKS (GUEST INVITES & SCENES)", "invite-users-to-join": "Guests can use the link to join the group room", "this-is-obs-browser-source-link": "Use in OBS or other studio software to capture the group video mix", "mute-scene": "mute in scene", "mute-guest": "mute guest", "record-local": " Record Local", "record-remote": " Record Remote", "order-down": "", "order-up": "", "advanced-audio-settings": " Audio Settings", "scenes-can-see-director": "Director will also be a performer", "select-digital-effect": " Digital Video Effects: ", "add-a-password": " Add a Password:", "hide-guest": "hide guest", "toggle-remote-speaker": "Deafen Guest", "toggle-remote-display": "Blind Guest", "force-keyframe": "Rainbow Puke", "change-url": "Change URL", "change-params": "URL Params", "solo-video": "Highlight guest", "stats-remote": " Scene Stats", "apply-new-guest-settings": "Apply settings", "cancel": "Cancel", "add-to-calendar": "Add details to your Calendar:", "no-effects-applied": "No effects applied", "blurred-background": "Blurred background", "digital-greenscreen": "Digital greenscreen", "virtual-background": "Virtual background", "use-chrome-instead": "Consider using a Chromium-based browser instead.
    \n Safari is more prone to having audio issues", "select-the-video-files-to-share": "SELECT THE VIDEO FILES TO SHARE", "enter-the-website-URL-you-wish-to-share": "Enter the URL website you wish to share.", "click-here-for-help": "Click Here for a quick overview and help", "guests-hear-others": "Guests hear others", "capture-a-group-scene": "CAPTURE A GROUP SCENE", "auto-add-guests": "Auto-add guests", "pro-audio-mode": "Pro-audio mode", "hide-audio-only-sources": "Hide audio-only sources", "ask-for-display-name": "Ask for display name", "show-display-names": "Show display names", "show-active-speaker": "Show active speakers", "auto-select-microphone": "Auto-select default microphone", "auto-select-camera": "Auto-select default camera", "hide-setting-buttons": "Hide settings button", "mini-self-preview": "Mini self-preview", "virtual-backgrounds": "Virtual backgrounds", "powerful-computers-only": "Only use with powerful computers and small groups!!", "guests-see-HD-video": "Guests see HD video", "no-self-preview": "Disable self-preview", "raise-hand-button": "Display 'raise-hand' button", "enable-compressor": "Enable audio compressor", "enable-equalizer": "Enable equalizer as option", "low-cpu=broadcast-codec": "Low-CPU broadcast codec", "only-see-director-feed": "Only see the director's feed", "mute-microphone-by-default": "Mute microphone by default", "guest-joins-with-no-camera": "Guest joins with no camera", "unmute-by-director-only": "Unmute by director only", "obfuscate-link": "Obfuscate link and parameters", "this-can-reduce-packet-loss": "This can reduce video corruption caused by packet loss", "use-h264-codec": "Use H264 codec", "show-active-speakers": "Show active speakers", "force-mono-audio": "Force mono audio", "learn-more-about-params": "Learn more about URL parameters at ", "More-scene-options": "More scene options", "additional-controls": "Additional controls", "select-local-image": "Select Local Image", "close-settings": "Close Settings", "advanced": "Advanced ", "invisible-guests": "Non visibile", "add-to-google-calendar": "Add to Google Calendar", "add-to-outlook-calendar": "Add to Outlook Calendar", "add-to-yahoo-calendar": "Add to Yahoo Calendar", "remote-monitoring": "Remote Monitoring", "invite-saved-to-cookie": "Invite saved to cookie", "fade-videos-in": "Fade videos in", "show-guest-tips": "Show guest setup tips", "green-background": "Green background", "add-margin": "Add margin to videos", "fill-video-space": "Crop video to fit", "vertical-aspect-ratio": "Vertical video mode", "add-to-scene2": "Aggiungi alla scena 2", "user-raised-hand": "Lower Raised Hand", "unmute": "un-mute", "unhide-guest": "un-hide", "undeafen": "un-deafen", "unblind": "un-blind", "close": "close", "send-message": "send message", "record-director-local": " Record", "only-director-can-hear-you": "Only the director can hear you currently.", "director-muted-you": "The director has muted you.", "application-audio-capture": "For application-specific audio capture, see here", "animate-mixing": "Animate mixing", "prefix-screenshare": "Prefix screenshare IDs", "privacy-disabled": "Privacy warning: The director will be able to remotely access your camera and microphone if you continue.", "face-mesh": "Face mesh (slow load)", "anonymous-mask": "Anonymous mask", "dog-face": "Dog ears and nose", "compatibility-mode": "Compatibility mode", "disable-animated-mixing": "Disable animations", "request-upload": " Request File", "create-timer": "Create Timer", "edit-url": "Edit URL manually", "mirror-video": "Mirror", "toggle-control-video": "Toggle control bar", "picture-in-picture": "Picture-in-picture", "chrome-cast": "Cast..", "join-room": "Join room", "waiting-for-mic-to-load": "Waiting for mic to load", "join-the-room-basic": "Join room as participant", "allow-effects-invite": "Allow video effects to be used", "show-welcome-message": "Show welcome message", "please-select-option-to-join": "Please select an option to join.", "show-controls-video": "Show control bar", "hide-controls-video": "Hide control bar", "full-window": "Full-window", "shrink-window": "Shrink-window", "pause-stream": "Pause stream", "resume-stream": "Resume stream", "record-to-disk": "Registra su disco", "stop-record-to-disk": "Stop Recording", "select-avatar-image": " Default Avatar / Placeholder Image: ", "try-the-mixer-out": "Try out the Mixer", "get-full-documentation": "Full Documentation", "get-the-source-code": "Source Code", "show-your-support": "Show Your Support", "show-video-stats": "Show Stats", "invite-a-guest": "INVITE A GUEST", "copy-link": "Copy link", "customize": "Customize", "guest-1": "Guest 1", "guest-2": "Guest 2", "guest-3": "Guest 3", "guest-4": "Guest 4", "remote-hangup-connection": "Remote Hang-up", "change-room-settings": "Change room settings", "change-room-video-quality": "Change room video quality:", "highlight-director-only-video-guests-will-see": "Highlight Director (only video guests will see)", "allow-for-remote-co-directors": "Allow for remote co-directors", "allow-co-directors-to-transfer-guests": "Allow co-directors to transfer guests", "allow-co-directors-to-change-a-guests-url": "Allow co-directors to change a guest's URL", "basic-co-director-invite-link": "Basic co-director invite link:", "looking-to-just-chat-and-not-direct": "Looking to just chat and not direct?", "for-the-best-possible-experience-make-sure": "For the best possible experience, make sure", "your-device-is-powered": "Your device is powered", "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Your connection is hardwired instead of wifi", "you-are-using-headphones-earphones": "You are using headphones / earphones", "wizard-link-generator": "Wizard Link Generator", "1080p60-if-available": "1080p60 Video if Available", "chunked-mode": "P2P Chunked-mode", "avatar-selection": "Can select an Avatar image", "meshcast-mode": "Stream via server", "rule-of-thirds": "Show rule-of-thirds grid", "disable-downscaling": "Increase sharpness", "user": "User", "show-qr-code": "Show as QR Code", "open-ss-in-new-tab": "Share from a new tab", "ss-mode-1": "Screen Share Mode 1", "ss-mode-2": "Screen Share Mode 2", "ss-mode-3": "Screen Share Mode 3", "custom-audio-output": "Audio Destination", "remote-reload-connection": "Remote Reload Page", "hold-ctrl": "tip: CTRL(⌘) + Click for alt-menu", "remote-control-obs-menu": "Remote Controller for OBS Studio" }, "placeholders": { "join-by-room-name-here": "Join by Room Name here", "enter-a-room-name-here": "Enter a Room Name here", "optional-room-password-here": "Optional room password here", "give-this-media-source-a-name-optional-": "Give this media source a name (optional)", "add-an-optional-password": "Add an optional password", "enter-room-name-here": "Enter Room name here", "enter-chat-message-to-send-here": "Enter chat message to send here", "optional": "optional", "enter-the-room-name-here": "Enter the room name here", "enter-the-room-password-here": "Enter the room password here", "enter-your-message-here": "Enter your message here", "press-a-key-here": "press a key here", "enter-the-remote-obs-password-here": "Enter the remote OBS password here" }, "miscellaneous": { "start": "START", "new-display-name": "Enter a new Display Name for this stream", "submit-error-report": "Press OK to submit any error logs to VDO.Ninja. Error logs may contain private information.", "director-redirect-1": "The director wishes to redirect you to the URL: ", "director-redirect-2": "\n\nPress OK to be redirected.", "add-a-label": "Add a label", "audio-processing-disabled": "Audio processing is disabled with this guest. Can't mute or change volume", "not-the-director": "You are not the director of this room. You will have limited to no control. You can try claiming the room after the first director leaves.", "room-is-claimed": "The room is already claimed by someone else.\n\nOnly the first person to join a room is the assigned director.\n\nRefresh after the first director leaves to claim.", "room-is-claimed-codirector": "The room is already claimed by someone else.\n\nTrying to join as a co-director...", "streamid-already-published": "The stream ID you are publishing to is already in use.\n\nPlease try with a different invite link or refresh to retry again.\n\nYou will now be disconnected.", "director": "Director", "unknown-user": "Unknown User", "room-test-not-good": "The room name 'test' is very commonly used and may not be secure.\n\nAre you sure you wish to proceed?", "load-previous-session": "Would you like to load your previous session's settings?", "enter-password": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)", "enter-password-2": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive.)", "enter-director-password": "Please enter the director's password:\n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)", "password-incorrect": "The password was incorrect.\n\nRefresh and try again.", "enter-display-name": "Please enter your display name:", "enter-new-display-name": "Enter a new Display Name for this stream", "what-bitrate": "What bitrate would you like to record at? (kbps)", "enter-website": "Enter a website URL to share", "press-ok-to-record": "Press OK to start recording. Press again to stop and download.\n\nWarning: Keep this browser tab active to continue recording.\n\nYou can change the default video bitrate if desired below (kbps)", "no-streamID-provided": "No streamID was provided; one will be generated randomily.\n\nStream ID: ", "alphanumeric-only": "Info: Only AlphaNumeric characters should be used for the stream ID.\n\nThe offending characters have been replaced by an underscore", "stream-id-too-long": "The Stream ID should be less than 45 alPhaNuMeric characters long.\n\nWe will trim it to length.", "share-with-trusted": "Share only with those you trust", "pass-recommended": "A password is recommended", "insecure-room-name": "Insecure room name.", "allowed-chars": "Allowed chars", "transfer": "transfer", "armed": "armed", "transfer-guest-to-room": "Transfer guests to room:\n\n(Please note rooms must share the same password)", "transfer-guest-to-url": "Transfer guests to new website URL.\n\n(Guests will be prompted to accept)", "change-url": "change URL", "mute-in-scene": "mute in scene", "unmute-guest": "un-mute guest", "undeafen": "un-deafen", "deafen": "deafen guest", "unblind": "un-blind", "blind": "blind guest", "unmute": "un-mute", "mute-guest": "mute guest", "unhide": "unhide guest", "hide-guest": "hide guest", "confirm-disconnect-users": "Are you sure you wish to disconnect these users?", "confirm-disconnect-user": "Are you sure you wish to disconnect this user?", "enter-new-codirector-password": "Enter a co-director password to use", "control-room-co-director": "Control Room: Co-Director", "signal-meter": "Video packet loss indicator of video preview; green is good, red is bad. Flame implies CPU is overloaded. May not reflect the packet loss seen by scenes or other guests.", "waiting-for-the-stream": "Waiting for the stream. Tip: Adding &cleanoutput to the URL will hide this spinner, or click to retry, which will also hide it.", "main-director": "Main Director", "share-a-screen": "Share a screen", "stop-screen-sharing": "Stop screen sharing", "you-have-been-transferred": "You've been transferred to a different room", "you-are-no-longer-a-co-director": "You are no longer a co-director as you were transferred.", "transferred": "Transferred", "room-changed": "Your room has changed", "headphones-tip": "Tip: Use headphones to avoid audio echo issues.", "camera-tip-c922": "Tip: To achieve 60-fps with a C922 webcam, low-light compensation needs to be turned off, exposure set to auto, and 720p used.", "camera-tip-camlink": "Tip: A Cam Link may glitch green/purple if accessed elsewhere while already in use.", "samsung-a-series": "Samsung A-series phones may have issues with Chrome; if so, try Firefox Mobile instead or switch video codecs.", "screen-permissions-denied": "Permission to capture denied. Ensure your browser has screen record system permissions\n\n1.On your Mac, choose Apple menu > System Preferences, click Security & Privacy , then click Privacy.\n2.Select Screen Recording.\n3.Select the checkbox next to your browser to allow it to record your screen.", "change-audio-output-device": "Audio could not be captured. Please make sure you have an audio output device available.\n\nSome gaming headsets (ie: Corsair) may need to be set to 2-channel output to work, as surround sound drivers may cause problems.", "prompt-access-request": " is trying to view your stream. Allow them?", "confirm-reload-user": "Are you sure you wish to reload this user's browser?", "webrtc-is-blocked": "⚠ This browser has either blocked WebRTC or does not support it.\n\nThis site will not work without it.\n\nDisable any browser extensions or privacy settings that may be blocking WebRTC, or try a different browser.", "not-clean-session": "Video effects or canvas rendering failed.\n\nCheck to ensure any remotely hosted images are cross-origin allowed.", "ios-no-screen-share": "Sorry, but your iOS browser does not support screen-sharing.\n\nPlease see this guide for an alternative method to do so.", "android-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe Android native app does offer basic support for it though.", "no-screen-share-supported": "Sorry, your browser does not support screen-sharing.\n\nPlease use the desktop versions of Firefox or Chrome instead.", "speech-not-suppoted": "⚠ Speech Recognition is not supported by this browser", "blue-yeti-tip": "Tip: Blue Yeti microphones may experience issues being overly loud. Please see here for a solution or disable auto-gain in VDO.Ninja.", "site-not-responsive": "

    Notice: The system cannot be accessed or is currently slow to respond.

    \nIf a routing issue, try adding &proxy to the URL; you can also try https://proxy.vdo.ninja or a VPN if the service is blocked in your country.\n\nIf the main service is down, a backup version is also available here: https://backup.vdo.ninja\n\nContact steve@seguin.email for added help.\n\nThis service requires the use of Websockets over port 443.", "no-audio-source-detected": "No Audio Source was detected.\n\nIf you were wanting to capture an Application's Audio, please see:\nhttps://docs.vdo.ninja/help/guides-and-how-tos#audio for some guides." } }