Räume können von allen betreten werden, die den Raumnamen wissen. Vermeiden Sie daher zu einfache Namen.
\n\t\t\t\t
Je nach Hardwareausstattung können mehr als vier Teilnehmende in einem Raum zu Performance-Problemen führen.
\n\t\t\t\t
Aufgrund einer Hardware-Einschränkung können iOS-Devices Video nur mit dem Regisseur/Director teilen.
\n\t\t\t\t
Bitte betrachten Sie die \"Aufnehmen\"-Funktion als neu und experimentell. Sie sollten sie vermutlich nicht in Produktivumgebungen einsetzen.
\n\t\t\t\t
Damit ein Video-Feed in einer Gruppen-Szene erscheint, müssen Sie ihn zunächst dort hinzufügen.
\n\t\t\t\t
Der Gäste-View enthält einen neuen \"fortgeschrittenen Fullscreen\"-Button.
\n\t\t\t\t",
"advanced-paramaters": "Weitere Einstellungen",
"audio-sources": "Audioquellen",
"back": "Zurück",
"balanced": "Ausgeglichen",
"copy-this-url": "Teilbare Links für dieses Video",
"copy-to-clipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
"create-reusable-invite": "Wiederverwendbare Einladung erstellen",
"enable-stereo-and-pro": "Stereo und Pro HD Audio einschalten",
"enter-the-rooms-control": "Control Center für diesen Raum betreten",
"force-vp9-video-codec": "VP9 Video- Codec verwenden (weniger Störungen)",
"generate-invite-link": "EINLADUNGS-LINK ERSTELLEN",
"here-you-can-pre-generate": "Erzeugen Sie einen wiederwendbaren Empfangs-Link und die zugehörigen Einladungslinks für Gäste.",
"high-security-mode": "High Security Modus",
"info-blob": "",
"joining-room": "Sie betreten Raum",
"logo-header": "OBS Ninja",
"max-resolution": "Höchste Auflösung",
"mute": "Stummschalten",
"no-audio": "Kein Audio",
"note-share-audio": "\n\t\t\t\t\tnote: Vergessen Sie nicht, in Chrome \"Audio teilen\" zu klicken. (Firefox unterstütz das Teilen von Audio nicht.)",
"open-in-new-tab": "In neuem Tab öffnen.",
"record": "Aufnehmen",
"remote-control-for-obs": "Fernsteuerung",
"remote-screenshare-obs": "Bildschirm teilen",
"room-name": "Raum",
"rooms-allow-for": "Räume erlauben einfachen Gruppen-Chat und die gleichzeitige Verwaltung verschiedener Streams.",
"select-audio-source": "Audio-Quellen auswählen",
"select-audio-video": "Wählen Sie die Audio-/Videoquelle unten aus.",
"select-screen-to-share": "ZU TEILENDEN BILDSCHIRM AUSWÄHLEN",
"show-tips": "Ich möchte Tipps..",
"smooth-cool": "Smooth und Cool",
"unlock-video-bitrate": "Video-Bitrate auf Maximum (20mbps)",
"video-source": "Videoquelle",
"volume": "Lautstärke",
"you-are-in-the-control-center": "Sie befinden sich im Control-Center dieses Raums",
"waiting-for-camera": "Kamera lädt. Bitte warten.",
"video-resolution": "Video-Auflösung: ",
"hide-screen-share": "Option zum Bildschirm teilen nicht anzeigen",
"allow-remote-control": "Gast-Kamera zoomen (Android)",
"add-the-guest-to-a-room": " Gast zu diesem Raum hinzufügen:",
"invite-group-chat-type": "Dieser Gast..",
"can-see-and-hear": "..kann den Gruppen-Chat sehen und hören",
"can-hear-only": "..kann den Gruppen-Chat nur hören",
"cant-see-or-hear": "..kann den Gruppen-chat weder hören noch sehen",
"password-input-field": "Password",
"select-output-source": " Audio Output Destination: \n\t\t\t\t\t",
"add-a-password-to-stream": " Add a password:",
"welcome-to-obs-ninja-chat": "\n\t\t\t\t\tWelcome to OBS.Ninja! You can send text messages directly to connected peers from here.\n\t\t\t\t",
"names-and-labels-coming-soon": "\n\t\t\t\t\tNames identifying connected peers will be a feature in an upcoming release.\n\t\t\t\t",
"send-chat": "Send",
"available-languages": "Available Languages:",
"add-more-here": "Add More Here!",
"invite-users-to-join": "Invites users to join the group and broadcast their feed to it. These users will see every feed in the room.",
"link-to-invite-camera": "Link to invite users to broadcast their feeds to the group. These users will not see or hear any feed from the group.",
"this-is-obs-browser-source-link": "This is an OBS Browser Source link that is empty by default. Videos in the room can be manually added to this scene.",
"this-is-obs-browser-souce-link-auto": "Also an OBS Browser Source link. All guest videos in this group chat room will automatically be added into this scene.",
"click-for-quick-room-overview": "❔ Click Here for a quick overview and help",
"push-to-talk-enable": "🔊 Enable Director's Push-to-Talk Mode",
"welcome-to-control-room": "Welcome. This is the control-room for the group-chat. There are different things you can use this room for:
\t
You can host a group chat with friends using a room. Share the blue link to invite guests who will join the chat automatically.
\t
A group room can handle around 4 to 30 guests, depending on numerous factors, including CPU and available bandwidth of all guests in the room.
\t
Solo-views of each video are offered under videos as they load. These can be used within an OBS Browser Source.
\t
You can use the auto-mixing Group Scene, the green link, to auto arrange multiple videos for you in OBS.
\t
You can use this control room to record isolated video or audio streams, but it is an experimental feature still.
\t
Videos in the Director's room will be of low quality on purpose; to save bandwidth/CPU
\t
Guest's in the room will see each other's videos at a very limited quality to conserve bandwidth/CPU.
\t
OBS will see a guest's video in high-quality; the default video bitrate is 2500kbps.
\t \tAs guests join, their videos will appear below. You can bring their video streams into OBS as solo-scenes or you can add them to the Group Scene.\t The Group Scene auto-mixes videos that have been added to the group scene. Please note that the Auto-Mixer requires guests be manually added to it for them to appear in it; they are not added automatically.
Apple mobile devices, such as iPhones and iPads, do not fully support Video Group Chat. This is a hardware constraint.
\tFor advanced options and parameters, see the Wiki.",
"guest-will-appaer-here-on-join": "(A video will appear here when a guest joins)",
"SOLO-LINK": "SOLO LINK for OBS:"
}