{ "titles": { "100": "100", "toggle-the-chat": "Réduire le tchat", "mute-the-speaker": "Mettre le haut parleur en sourdine", "mute-the-mic": "Mettre le micro en sourdine", "disable-the-camera": "Désactiver la caméra", "settings": "Paramètres", "hangup-the-call": "Raccrocher", "show-help-info": "Montrer l'aide", "language-options": "Options de langue", "tip-hold-ctrl-command-to-select-multiple": "conseil : Maintenir CTRL (ou command) pour sélectionner plusieurs", "ideal-for-1080p60-gaming-if-your-computer-and-upload-are-up-for-it": "Idéal pour le format gaming 1080p60 si votre ordinateur le permet", "better-video-compression-and-quality-at-the-cost-of-increased-cpu-encoding-load": "Meilleure compression et qualité vidéo en contrepartie d'un chargement d'encodage CPU plus long", "disable-digital-audio-effects-and-increase-audio-bitrate": "Désactiver les effets audio et augmenter le débit audio", "the-guest-will-not-have-a-choice-over-audio-options": "L'invité ne pourra pas modifier les paramètres audio", "the-guest-will-only-be-able-to-select-their-webcam-as-an-option": "L'invité pourra uniquement modifier sa caméra", "hold-ctrl-and-the-mouse-wheel-to-zoom-in-and-out-remotely-of-compatible-video-streams": "Maintenir CTRL (ou command) et rouler la molette de la souris pour effectuer un zoom avant et arrière à distance sur les flux vidéo compatibles", "add-a-password-to-make-the-stream-inaccessible-to-those-without-the-password": "Ajouter un mot de passe pour que le flux vidéo ne soit pas accessible au personne n'ayant pas le mot de passe", "add-the-guest-to-a-group-chat-room-it-will-be-created-automatically-if-needed-": "Ajouter l'invité à une salle de discussion en groupe; elle sera créée automatiquement si nécessaire.", "customize-the-room-settings-for-this-guest": "Personnaliser les paramètres de la salle pour cet invité", "hold-ctrl-or-cmd-to-select-multiple-files": "Maintenir CTRL (ou command) pour sélectionner plusieurs fichiers à la fois", "enter-an-https-url": "Saisir une URL en HTTPS", "lucy-g": "Lucy G", "flaticon": "Flaticon", "creative-commons-by-3-0": "Creative Commons BY 3.0", "gregor-cresnar": "Gregor Cresnar", "add-this-video-to-any-remote-scene-1-": "Ajouter cette vidéo à n'importe quel flux '&scene=1'", "forward-user-to-another-room-they-can-always-return-": "Transférer l'utilisateur vers une autre salle. Il pourra toujours revenir par la suite.", "start-recording-this-stream-experimental-views": "Commencer à enregistrer ce flux. *experimental*' views", "force-the-user-to-disconnect-they-can-always-reconnect-": "Forcer la déconnexion de l'utilisateur. Il pourra toujours se reconnecter par la suite.", "change-this-audio-s-volume-in-all-remote-scene-views": "Modifier le volume de l'audio sur l'ensemble des flux '&scene' views", "remotely-mute-this-audio-in-all-remote-scene-views": "Mettre en sourdine l'audio sur l'ensemble des flux '&scene' views", "disable-video-preview": "Désactiver l'aperçu vidéo", "low-quality-preview": "Aperçu faible définition", "high-quality-preview": "Aperçu haute définition", "send-direct-message": "Envoyer un message direct", "advanced-settings-and-remote-control": "Paramètres avancés et contrôle à distance", "toggle-voice-chat-with-this-guest": "Basculer le tchat vocal pour cet utilisateur", "join-by-room-name-here": "Enter a room name to quick join", "join-room": "Join room", "share-a-screen-with-others": "Share a Screen with others", "alert-the-host-you-want-to-speak": "Alert the host you want to speak", "record-your-stream-to-disk": "Record your stream to disk", "cancel-the-director-s-video-audio": "Cancel the Director's Video/Audio", "submit-any-error-logs": "Submit any error logs", "add-group-chat-to-obs": "Add Group Chat to OBS", "for-large-group-rooms-this-option-can-reduce-the-load-on-remote-guests-substantially": "For large group rooms, this option can reduce the load on remote guests substantially", "which-video-codec-would-you-want-used-by-default-": "Which video codec would you want used by default?", "you-ll-enter-as-the-room-s-director": "You'll enter as the room's director", "add-your-camera-to-obs": "Add your Camera to OBS", "remote-screenshare-into-obs": "Remote Screenshare into OBS", "create-reusable-invite": "Create Reusable Invite", "encode-the-url-so-that-it-s-harder-for-a-guest-to-modify-the-settings-": "Encode the URL so that it's harder for a guest to modify the settings.", "more-options": "More Options", "youtube-video-demoing-how-to-do-this": "Youtube Video demoing how to do this", "invite-a-guest-or-camera-source-to-publish-into-the-group-room": "Invite a guest or camera source to publish into the group room", "if-enabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "If enabled, the invited guest will not be able to see or hear anyone in the room.", "use-this-link-in-the-obs-browser-source-to-capture-the-video-or-audio": "Use this link in the OBS Browser Source to capture the video or audio", "if-enabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "If enabled, you must manually add a video to a scene for it to appear.", "disables-echo-cancellation-and-improves-audio-quality": "Disables Echo Cancellation and improves audio quality", "audio-only-sources-are-visually-hidden-from-scenes": "Audio-only sources are visually hidden from scenes", "guest-will-be-prompted-to-enter-a-display-name": "Guest will be prompted to enter a Display Name", "display-names-will-be-shown-in-the-bottom-left-corner-of-videos": "Display Names will be shown in the bottom-left corner of videos", "request-1080p60-from-the-guest-instead-of-720p60-if-possible": "Request 1080p60 from the Guest instead of 720p60, if possible", "the-default-microphone-will-be-pre-selected-for-the-guest": "The default microphone will be pre-selected for the guest", "the-default-camera-device-will-selected-automatically": "The default camera device will selected automatically", "the-guest-won-t-have-access-to-changing-camera-settings-or-screenshare": "The guest won't have access to changing camera settings or screenshare", "the-guest-will-not-see-their-own-self-preview-after-joining": "The guest will not see their own self-preview after joining", "guests-will-have-an-option-to-poke-the-director-by-pressing-a-button": "Guests will have an option to poke the Director by pressing a button", "add-an-audio-compressor-to-the-guest-s-microphone": "Add an audio compressor to the guest's microphone", "add-an-equalizer-to-the-guest-s-microphone-that-the-director-can-control": "Add an Equalizer to the guest's microphone that the director can control", "the-guest-can-only-see-the-director-s-video-if-provided": "The guest can only see the Director's video, if provided", "the-guest-s-microphone-will-be-muted-on-joining-they-can-unmute-themselves-": "The guest's microphone will be muted on joining. They can unmute themselves.", "have-the-guest-join-muted-so-only-the-director-can-unmute-the-guest-": "Have the guest join muted, so only the director can Unmute the guest.", "make-the-invite-url-encoded-so-parameters-are-harder-to-tinker-with-by-guests": "Make the invite URL encoded, so parameters are harder to tinker with by guests", "move-the-user-to-another-room-controlled-by-another-director": "Move the user to another room, controlled by another director", "send-a-direct-message-to-this-user-": "Send a Direct Message to this user.", "remotely-change-the-volume-of-this-guest": "Remotely change the volume of this guest", "mute-this-guest-everywhere": "Mute this guest everywhere", "start-recording-this-remote-stream-to-this-local-drive-experimental-": "Start Recording this remote stream to this local drive. *experimental*'", "the-remote-guest-will-record-their-local-stream-to-their-local-drive-experimental-": "The Remote Guest will record their local stream to their local drive. *experimental*", "shift-this-video-down-in-order": "Shift this Video Down in Order", "current-index-order-of-this-video": "Current Index Order of this Video", "shift-this-video-up-in-order": "Shift this Video Up in Order", "remote-audio-settings": "Remote Audio Settings", "advanced-video-settings": "Advanced Video Settings", "activate-or-reload-this-video-device-": "Activate or Reload this video device.", "load-the-next-guest-in-queue": "Load the next guest in queue", "create-a-secondary-stream": "Create a Secondary Stream", "add-to-calendar": "Add to Calendar", "the-director-will-be-visible-in-scenes-as-if-a-performer-themselves-": "The director will be visible in scenes, as if a performer themselves.", "useful-if-you-want-to-perform-and-direct-at-the-same-time": "Useful if you want to perform and direct at the same time", "start-streaming": "start streaming", "if-disabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "If disabled, the invited guest will not be able to see or hear anyone in the room.", "if-disabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "If disabled, you must manually add a video to a scene for it to appear.", "guests-not-actively-speaking-will-be-hidden": "Guests not actively speaking will be hidden", "increase-video-quality-that-guests-in-room-see-": "Increase video quality that guests in room see.", "the-guest-will-not-be-asked-for-a-video-device-on-connection": "The guest will not be asked for a video device on connection", "toggle-solo-voice-chat": "Toggle Solo Voice Chat", "add-to-scene-2": "Add to Scene 2", "add-to-scene-3": "Add to Scene 3", "add-to-scene-4": "Add to Scene 4", "add-to-scene-5": "Add to Scene 5", "add-to-scene-6": "Add to Scene 6", "add-to-scene-7": "Add to Scene 7", "hide-this-guest-everywhere": "Hide this guest everywhere", "set-to-default-audio-channel": "Set to Default Audio Channel", "set-to-audio-channel-1": "Set to Audio Channel 1", "set-to-audio-channel-2": "Set to Audio Channel 2", "set-to-audio-channel-3": "Set to Audio Channel 3", "set-to-audio-channel-4": "Set to Audio Channel 4", "set-to-audio-channel-5": "Set to Audio Channel 5", "toggle-the-remote-guest-s-speaker-output": "Toggle the remote guest's speaker output", "toggle-the-remote-guest-s-display-output": "Toggle the remote guest's display output", "set-to-audio-channel-6": "Set to Audio Channel 6", "set-to-audio-channel-7": "Set to Audio Channel 7", "set-to-audio-channel-8": "Set to Audio Channel 8", "force-the-remote-sender-to-issue-a-keyframe-to-all-scenes-fixing-pixel-smearing-issues-": "Force the remote sender to issue a keyframe to all scenes, fixing Pixel Smearing issues.", "remotely-reload-the-guest-s-page-with-a-new-url": "Remotely reload the guest's page with a new URL", "change-user-parameters": "Change user parameters", "solo-this-video-everywhere": "Solo this video everywhere", "request-the-statistics-of-this-video-in-any-active-scene": "Request the statistics of this video in any active scene", "cannot-see-videos": "Cannot see videos", "cannot-hear-others": "Cannot hear others", "see-director-only": "See director only", "show-mini-preview": "Show Mini preview", "raise-hand-button": "Raise hand button", "show-labels": "Show labels", "transfer-to-a-new-room": "Transfer to a new Room", "enable-custom-password": "Enable custom password", "improve-performance-and-quality-with-this-tip": "Improve performance and quality with this tip", "allow-the-guests-to-pick-a-virtual-backscreen-effect": "Allow the guests to pick a virtual backscreen effect", "this-low-fi-video-codec-uses-very-little-cpu-even-with-dozens-of-active-viewers-": "This low-fi video codec uses very little CPU, even with dozens of active viewers.", "the-active-speakers-are-made-visible-automatically": "The active speakers are made visible automatically", "add-this-video-to-any-remote-scene-2-": "Add this Video to any remote '&scene=2'", "add-to-scene-8": "Add to Scene 8", "share-a-website-as-an-embedded-iframe": "Share a website as an embedded iFRAME", "room-settings": "Room Settings", "your-audio-and-video-settings": "Your audio and video Settings", "you-can-also-enable-the-director-s-video-output-afterwards-by-clicking-the-setting-s-button": "You can also enable the director`s Video Output afterwards by clicking the Setting`s button", "allow-for-remote-stat-monitoring-via-the-monitoring-tool": "Allow for remote stat monitoring via the monitoring tool", "the-guest-will-be-asked-if-they-want-to-reload-the-previous-link-when-revisiting": "The guest will be asked if they want to reload the previous link when revisiting", "the-guest-s-self-video-preview-will-appear-tiny-in-the-top-right": "The guest's self-video preview will appear tiny in the top right", "videos-use-an-animated-transition-when-being-remixed": "Videos use an animated transition when being remixed", "show-some-prep-suggestions-to-the-guests-on-connect": "Show some prep suggestions to the guests on connect", "set-the-background-color-to-bright-green": "Set the background color to bright green", "fade-videos-in-over-500ms": "Fade videos in over 500ms", "add-a-10px-margin-around-all-video-elements": "Add a 10px margin around all video elements", "playback-the-video-with-mono-channel-audio": "Playback the video with mono-channel audio", "have-the-videos-fit-their-respective-areas-even-if-it-means-cropping-a-bit": "Have the videos fit their respective areas, even if it means cropping a bit", "have-videos-be-aligned-with-sizing-designed-for-vertical-video": "Have videos be aligned with sizing designed for vertical video", "copy-this-stream-id-to-the-clipboard": "Copy this Stream ID to the clipboard", "click-here-to-edit-the-label-for-this-stream-changes-will-propagate-to-all-viewers-of-this-stream": "Click here to edit the label for this stream. Changes will propagate to all viewers of this stream", "this-will-ask-the-remote-guest-for-permission-to-change": "This will ask the remote guest for permission to change", "a-direct-solo-view-of-the-video-audio-stream-with-nothing-else-its-audio-can-be-remotely-controlled-from-here": "A direct solo view of the video/audio stream with nothing else. Its audio can be remotely controlled from here", "this-guest-raised-their-hand-click-this-to-clear-notification-": "This guest raised their hand. Click this to clear notification.", "increase-this-at-your-peril-changes-the-total-inbound-video-bitrate-per-guest-mobile-devices-excluded-webp-mode-also-excluded-": "Increase this at your peril. Changes the total inbound video bitrate per guest; mobile devices excluded. Webp-mode also excluded.", "hide-this-window": "Hide this window", "cycle-the-cameras": "Cycle the Cameras", "have-screen-shares-stream-id-s-use-a-predictable-prefixed-value-instead-of-a-random-one-": "Have screen-shares stream ID's use a predictable prefixed value instead of a random one.", "toggle-solo-voice-chat-or-hold-ctrl-cmd-when-selecting-to-make-it-two-way-private-": "Toggle solo voice chat or hold CTRL/CMD when selecting to make it two-way private.", "transfer-any-file-to-the-group": "Transfer any file to the group", "transfer-any-file": "Transfer any file", "the-camera-will-load-in-a-default-safe-mode-that-may-work-if-other-modes-fail-": "The camera will load in a default safe-mode that may work if other modes fail.", "disable-animated-transitions-during-video-mixing": "Disable animated transitions during video mixing", "allow-the-guest-to-select-a-file-to-upload-to-the-director-once-shared-it-will-show-in-the-chat-as-a-download-link-": "Allow the guest to select a file to upload to the director. Once shared, it will show in the chat as a download link.", "set-a-countdown-timer-that-this-guest-sees": "Set a countdown timer that this guest sees", "enter-a-room-name-to-quick-join": "Enter a room name to quick join", "will-remember-the-room-prompting-you-the-next-time-you-visit-if-you-wish-to-load-this-director-s-room-again": "Will remember the room, prompting you the next time you visit if you wish to load this director's room again", "create-a-third-stream": "Create a Third Stream", "share-a-website-with-your-guests-iframe-": "Share a website with your guests (IFRAME)", "hold-ctrl-or-cmd-and-click-to-spotlight-this-video": "Hold CTRL (or CMD) and click to spotlight this video", "add-group-chat": "Add Group Chat", "if-checked-the-director-can-be-added-to-scenes-as-if-a-guest-otherwise-the-director-will-never-appear-in-a-scene-": "If checked, the director can be added to scenes as if a guest. Otherwise, the director will never appear in a scene.", "add-your-camera": "Add your Camera", "experimental": "experimental", "adjust-the-amount-of-effect-applied": "Adjust the amount of effect applied", "remote-screenshare": "Remote Screenshare", "the-guest-will-be-able-to-select-digital-video-effects-to-apply-": "The guest will be able to select digital video effects to apply.", "use-this-link-as-a-browser-source-to-capture-the-video-or-audio": "Use this link as a Browser Source to capture the video or audio", "show-a-custom-welcome-message-to-the-joining-guest-of-this-invite-link": "Show a custom welcome message to the joining guest of this invite link", "add-remove-from-group-1": "Add/remove from group 1", "add-remove-from-group-2": "Add/remove from group 2", "add-remove-from-group-3": "Add/remove from group 3", "add-remove-from-group-4": "Add/remove from group 4", "add-remove-from-group-5": "Add/remove from group 5", "add-remove-from-group-6": "Add/remove from group 6", "the-solo-view-link-of-the-director-s-video-": "The solo view link of the Director's video.", "only-the-director-s-video-will-be-visible-to-guests-and-within-group-scenes": "Only the director's video will be visible to guests and within group scenes", "allow-for-remote-co-directors": "Allow for remote co-directors", "jump-to-the-documentation": "Jump to the documentation", "blind-all-guests-in-room-toggle-": "Blind all guests in room (toggle)", "right-click-this-video-for-additional-options": "Right-click this video for additional options", "make-the-invite-url-encoded-so-parameters-are-harder-to-tinker-with-by-guests-this-also-debrands-the-interface-and-gives-it-a-new-domain-name-": "Make the invite URL encoded, so parameters are harder to tinker with by guests. This also debrands the interface and gives it a new domain name.", "set-a-countdown-timer-that-this-guest-sees-ctrl-cmd-click-to-pause-": "Set a countdown timer that this guest sees. CTRL (cmd) + click to pause.", "number-of-outbound-connections": "Number of outbound connections", "number-of-outbound-audio-streams": "Number of outbound audio streams", "number-of-outbound-video-streams": "Number of outbound video streams", "number-of-scenes-": "Number of scenes.", "total-upload-bitrate": "Total upload bitrate", "does-not-impact-scene-order-": "Does not impact scene order.", "video-packet-loss-indicator-of-video-preview-green-is-good-red-is-bad-flame-implies-cpu-is-overloaded-may-not-reflect-the-packet-loss-seen-by-scenes-or-other-guests-": "Video packet loss indicator of video preview; green is good, red is bad. Flame implies CPU is overloaded. May not reflect the packet loss seen by scenes or other guests.", "100-battery-remaining": "100% battery remaining", "hold-ctrl-or-cmd-while-clicking-the-video-to-open-detailed-stats": "Hold CTRL or CMD (⌘) while clicking the video to open detailed stats", "for-more-known-issues-click-here": "For more known issues, click here", "previously-was-1-7777777777777777": "Previously was: 1.7777777777777777", "previously-was-29-970029830932617": "Previously was: 29.970029830932617", "previously-was-720": "Previously was: 720", "hold-ctrl-or-cmd-to-lock-width-and-height-together-when-changing-them": "Hold CTRL (or cmd) to lock width and height together when changing them", "previously-was-1280": "Previously was: 1280", "obs-remote-controller-start-stop-and-change-scenes-": "OBS Remote Controller; start/stop and change scenes.", "generate-a-random-room-name": "Generate a random room name", "link-out-to-the-vdo-ninja-help-guide-for-obs-studio": "link out to the vdo.ninja help guide for OBS Studio", "this-mode-encodes-the-video-and-audio-into-chunks-which-are-shared-with-multiple-viewers-limited-browser-support-can-potentially-reduce-cpu-and-improve-video-quality-but-will-rely-on-a-buffer-": "This mode encodes the video and audio into chunks, which are shared with multiple viewers. Limited browser support. Can potentially reduce CPU and improve video quality, but will rely on a buffer.", "allow-the-guest-to-select-an-avatar-image-for-when-they-hide-their-camera": "Allow the guest to select an avatar image for when they hide their camera", "use-meshcast-servers-to-restream-video-data-from-this-guest-to-its-viewers-reducing-the-cpu-and-upload-load-in-some-cases-will-increase-latency-a-bit-": "Use Meshcast servers to restream video data from this guest to its viewers, reducing the CPU and upload load in some cases. Will increase latency a bit.", "show-an-ovelaid-grid-on-the-guest-s-preview-video-to-help-with-self-centering-of-the-guest-": "Show an ovelaid grid on the guest's preview video to help with self-centering of the guest.", "disable-fit-to-window-optmized-video-scaling-for-added-sharpness-increases-cpu-network-load-though-": "Disable fit-to-window optmized video scaling for added sharpness; increases CPU / Network load though.", "remotely-change-the-volume-of-this-guest-updates-on-release-dbl-click-to-reset-": "Remotely change the volume of this guest; updates on release. Dbl-click to reset.", "choose-a-hotkey-for-hold-to-talk-if-using-electron-capture-elevate-privilleges-to-have-it-become-global": "Choose a hotkey for Hold-to-Talk. If using Electron Capture, elevate privilleges to have it become global", "increase-this-at-your-peril-changes-the-total-inbound-video-bitrate-per-guest-mobile-devices-excluded-": "Increase this at your peril. Changes the total inbound video bitrate per guest; mobile devices excluded.", "select-a-location-that-is-closest-to-both-you-and-your-audience-": "Select a location that is closest to both you and your audience.", "copy-link-to-clipboard": "Copy link to clipboard", "save-and-ask-to-reload-the-current-page-on-next-site-visit": "Save and ask to reload the current page on next site visit", "toggle-between-the-director-control-room-view-and-a-scene-preview-mode-": "Toggle between the director control-room view and a scene preview-mode.", "add-a-screen-share": "Add a Screen Share", "full-screen-the-page": "Full-screen the page", "go-back-a-slide": "Go back a slide", "next-slide": "Next slide", "stop-screen-share-recording": "Stop screen share recording", "toggle-between-the-message-appearing-as-a-large-overlay-and-as-normal-chat": "Toggle between the message appearing as a large overlay and as normal chat", "solo-this-video-everywhere-hold-ctrl-cmd-to-just-make-video-larger-": "Solo this video everywhere. (Hold CTRL/CMD to just make video larger)", "disable-this-guest-s-video-track": "Disable this guest's video track", "will-slowly-pan-tilt-and-zoom-in-on-the-first-face-detected": "Will slowly pan, tilt, and zoom in on the first face detected", "draw-on-the-screen": "Draw on the Screen", "ctrl-cmd-alt-d-to-toggle": "CTRL (cmd) + ALT + D to toggle", "audio-only-sources-can-be-stylized-in-different-ways": "Audio-only sources can be stylized in different ways", "clear-site-s-local-storage-and-settings": "Clear site's local storage and settings", "using-this-may-cause-audio-issues-on-some-systems": "Using this may cause audio-issues on some systems", "only-the-director-s-video-will-be-visible-to-guests-and-within-group-scenes-hold-ctrl-cmd-to-just-make-video-larger-": "Only the director's video will be visible to guests and within group scenes. (Hold CTRL/CMD to just make video larger)", "set-a-count-up-timer-that-this-guest-sees-ctrl-cmd-click-to-pause-": "Set a count-up timer that this guest sees. CTRL (cmd) + click to pause.", "record-all-the-guests": "Record all the guests", "reload-the-page": "Reload the page", "add-your-microphone-to-obs": "Add your Microphone to OBS", "a-link-for-the-host-speaker-to-chat-with-the-guest-2-way-interview-chat-": "A link for the host speaker to chat with the guest; 2-way interview chat." }, "innerHTML": { "logo-header": "\nVDO.Ninja \n", "copy-this-url": "Copiez cette URL dans un OBS \"Browser Source\"", "you-are-in-the-control-center": "Vous êtes dans le centre de contrôle de la pièce", "joining-room": "Vous rejoignez la salle", "add-group-chat": "Conversation de groupe", "rooms-allow-for": "Les salles permettent une conversation de groupe simplifiée et la gestion avancée de plusieurs flux à la fois.", "room-name": "Nom de la salle", "password-input-field": "Mot de passe", "enter-the-rooms-control": "Entrez dans le centre de contrôle de la pièce", "show-tips": "Montrez-moi quelques conseils ...", "added-notes": "\nAdded Notes:\n
  • N'importe qui peut entrer dans une pièce s'il en connaît le nom, alors gardez-le unique
    • \n
  • Il n'est pas conseillé d'avoir plus de quatre (4) personnes dans une pièce pour des raisons de performances, mais cela dépend de votre matériel.
    • \n
  • Les appareils iOS sont limités à des groupes de deux (2) personnes maximum. Il s'agit d'une limitation matérielle.
    • \n\n", "back": "Retour", "add-your-camera": "Ajoutez votre caméra à OBS", "ask-for-permissions": "Autoriser l'accès à la caméra / au micro", "waiting-for-camera": "Chargement de la caméra", "video-source": "Source vidéo", "max-resolution": "Résolution max.", "balanced": "Équilibré", "smooth-cool": "Lisse et frais", "select-audio-source": "Sélectionner la source audio : \n\t", "no-audio": "Pas de son", "select-output-source": "Sélectionner la sortie audio ", "remote-screenshare-obs": "Partage d'écran à distance dans OBS", "note-share-audio": "\n\tnote: N'oubliez pas de cliquer sur Partager l'audio dans Chrome.
    (Firefox ne prend pas en charge le partage audio.)", "select-screen-to-share": "Choisir l'écran à partager", "audio-sources": "Sources audio", "create-reusable-invite": "Créer une invitation réutilisable", "here-you-can-pre-generate": "Ici, vous pouvez pré-générer un lien de source de navigateur réutilisable et un lien d'invitation d'invité associé.", "generate-invite-link": "GÉNÉRER LE LIEN D'INVITATION", "advanced-paramaters": "Paramètres avancés", "unlock-video-bitrate": "Déverrouiller le débit vidéo (20 Mbps)", "force-vp9-video-codec": "Forcer le codec vidéo VP9", "enable-stereo-and-pro": "Activer l'audio stéréo et Pro HD", "video-resolution": "Video Resolution: ", "hide-mic-selection": "Forcer l'utilisation du micro par défaut", "hide-screen-share": "Masquer les options de partage d'écran", "allow-remote-control": "Contrôle à distance du zoom de la caméra (android)", "add-a-password-to-stream": " Ajouter un mot de passe:", "add-the-guest-to-a-room": " Ajouter l'invité à une salle:", "invite-group-chat-type": "Cet invité peut:", "can-see-and-hear": "Peut voir et entendre le tchat de groupe", "can-hear-only": "Peut seulement entendre le tchat de groupe", "cant-see-or-hear": "Ne peut ni entendre ni voir le tchat de groupe", "share-local-video-file": "Partager un fichier média", "share-website-iframe": "Partager site internet", "run-a-speed-test": "Exécuter un test de vitesse", "read-the-guides": "Parcourir les guides", "info-blob": "\n

    Qu'est-ce que VDO.Ninja


    \n
  • 100% gratuit ; aucun téléchargement; aucune collecte de données personnelles; pas de connexion
    • \n
  • Importez des vidéos de votre smartphone, ordinateur portable, ordinateur ou de vos amis directement dans votre flux vidéo OBS
    • \n
  • Nous utilisons une technologie de transfert Peer-to-Peer de pointe qui offre une confidentialité et une latence ultra-faible
    • \n
    \n
  • Youtube video Démonstration ici
    • \n

    \n\tDécouvrez le sub-reddit pour de l'aide et des informations avancées.

    \n

    \n🛠 For support, see the sub-reddit or join the Discord . The documentation is here and my personal email is steve@seguin.email\n

    ", "add-to-scene": "Ajouter à la scène", "forward-to-room": "Transférer", "record": "Enregistrer", "disconnect-guest": "Raccrocher", "mute": "Mettre en sourdine", "change-to-low-quality": "  ", "change-to-medium-quality": "  ", "change-to-high-quality": "  ", "send-direct-chat": "Message", "advanced-camera-settings": "vidéo", "voice-chat": "Parler seul", "open-in-new-tab": "Ouvrir dans un nouvel onglet", "copy-to-clipboard": "Copier dans le presse-papier", "click-for-quick-room-overview": "Cliquez ici pour un aperçu rapide et de l'aide", "push-to-talk-enable": "Permettre à l'administrateur d'utiliser le push-to-talk", "welcome-to-control-room": "Welcome. This is the control-room for the group-chat. There are different things you can use this room for:

    \t
  • You can host a group chat with friends using a room. Share the blue link to invite guests who will join the chat automatically.
    • \t
  • A group room can handle around 4 to 30 guests, depending on numerous factors, including CPU and available bandwidth of all guests in the room.
    • \t
  • Solo-views of each video are offered under videos as they load. These can be used within an OBS Browser Source.
    • \t
  • You can use the auto-mixing Group Scene, the green link, to auto arrange multiple videos for you in OBS.
    • \t
  • You can use this control room to record isolated video or audio streams, but it is an experimental feature still.
    • \t
  • Videos in the Director's room will be of low quality on purpose; to save bandwidth/CPU
    • \t
  • Guest's in the room will see each other's videos at a very limited quality to conserve bandwidth/CPU.
    • \t
  • OBS will see a guest's video in high-quality; the default video bitrate is 2500kbps.
    • \t
    \tAs guests join, their videos will appear below. You can bring their video streams into OBS as solo-scenes or you can add them to the Group Scene.\t
    The Group Scene auto-mixes videos that have been added to the group scene. Please note that the Auto-Mixer requires guests be manually added to it for them to appear in it; they are not added automatically.

    Apple mobile devices, such as iPhones and iPads, do not fully support Video Group Chat. This is a hardware constraint.

    \tFor advanced options and parameters, see the Wiki.", "more-than-four-can-join": "These four guest slots are just for demonstration. More than four guests can actually join a room.", "welcome-to-vdo-ninja-chat": "\n\tWelcome to VDO.Ninja! You can send text messages directly to connected peers from here.\n", "names-and-labels-coming-soon": "\n\tNames identifying connected peers will be a feature in an upcoming release.\n", "send-chat": "Send", "available-languages": "Options de langues disponibles :", "add-more-here": "Ajouter ici!", "waiting-for-camera-to-load": "Chargement de votre caméra", "start": "REJOINDRE", "share-your-mic": "Partager votre micro", "share-your-camera": "Partager votre caméra", "share-your-screen": "Partager votre écran", "join-room-with-mic": "Rejoindre la salle avec votre micro", "share-screen-with-room": "Partager votre écran avec la salle", "join-room-with-camera": "Rejoindre la salle avec votre caméra", "click-start-to-join": "Appuyer sur rejoindre pour commencer", "guests-only-see-director": "Guests can only see the Director's Video", "default-codec-select": "Preferred Video Codec: ", "obfuscate_url": "Obfuscate the Invite URL", "hide-the-links": " LINKS (GUEST INVITES & SCENES)", "invite-users-to-join": "Guests can use the link to join the group room", "this-is-obs-browser-source-link": "Use in OBS or other studio software to capture the group video mix", "mute-scene": "mute in scene", "mute-guest": "mute guest", "record-local": " Record Local", "record-remote": " Record Remote", "order-down": "", "order-up": "", "advanced-audio-settings": "l'audio", "scenes-can-see-director": "Director will also be a performer", "select-digital-effect": " Digital Video Effects: ", "add-a-password": " Add a Password:", "hide-guest": "Cacher", "toggle-remote-speaker": "Sssourdir", "toggle-remote-display": "Sveugle", "force-keyframe": "Rainbow Puke", "change-url": "Change URL", "change-params": "URL Params", "solo-video": "Surligner", "stats-remote": " Scene Stats", "apply-new-guest-settings": "Apply settings", "cancel": "Cancel", "add-to-calendar": "Add details to your Calendar:", "no-effects-applied": "No effects applied", "blurred-background": "Blurred background", "digital-greenscreen": "Digital greenscreen", "virtual-background": "Virtual background", "use-chrome-instead": "Consider using a Chromium-based browser instead.
    \n Safari is more prone to having audio issues", "select-the-video-files-to-share": "SELECT THE VIDEO FILES TO SHARE", "enter-the-website-URL-you-wish-to-share": "Enter the URL website you wish to share.", "click-here-for-help": "Click Here for a quick overview and help", "guests-hear-others": "Guests hear others", "capture-a-group-scene": "CAPTURE A GROUP SCENE", "auto-add-guests": "Auto-add guests", "pro-audio-mode": "Pro-audio mode", "hide-audio-only-sources": "Hide audio-only sources", "ask-for-display-name": "Ask for display name", "show-display-names": "Show display names", "show-active-speaker": "Show active speakers", "auto-select-microphone": "Auto-select default microphone", "auto-select-camera": "Auto-select default camera", "hide-setting-buttons": "Hide settings button", "mini-self-preview": "Mini self-preview", "virtual-backgrounds": "Virtual backgrounds", "powerful-computers-only": "Only use with powerful computers and small groups!!", "guests-see-HD-video": "Guests see HD video", "no-self-preview": "Disable self-preview", "raise-hand-button": "Display 'raise-hand' button", "enable-compressor": "Enable audio compressor", "enable-equalizer": "Enable equalizer as option", "low-cpu=broadcast-codec": "Low-CPU broadcast codec", "only-see-director-feed": "Only see the director's feed", "mute-microphone-by-default": "Mute microphone by default", "guest-joins-with-no-camera": "Guest joins with no camera", "unmute-by-director-only": "Unmute by director only", "obfuscate-link": "Obfuscate link and parameters", "this-can-reduce-packet-loss": "This can reduce video corruption caused by packet loss", "use-h264-codec": "Use H264 codec", "show-active-speakers": "Show active speakers", "force-mono-audio": "Force mono audio", "learn-more-about-params": "Learn more about URL parameters at ", "More-scene-options": "Options de scène", "additional-controls": "Commandes supplémentaires", "select-local-image": "Select Local Image", "close-settings": "Close Settings", "advanced": "Advanced ", "invisible-guests": "Not Visible", "add-to-google-calendar": "Add to Google Calendar", "add-to-outlook-calendar": "Add to Outlook Calendar", "add-to-yahoo-calendar": "Add to Yahoo Calendar", "remote-monitoring": "Remote Monitoring", "invite-saved-to-cookie": "Invite saved to cookie", "fade-videos-in": "Fade videos in", "show-guest-tips": "Show guest setup tips", "green-background": "Green background", "add-margin": "Add margin to videos", "fill-video-space": "Crop video to fit", "vertical-aspect-ratio": "Vertical video mode", "add-to-scene2": "add to scene 2", "user-raised-hand": "Lower Raised Hand", "unmute": "unmuet", "unhide-guest": "afficher", "undeafen": "sourd", "unblind": "non aveugle", "close": "close", "send-message": "send message", "record-director-local": " Record", "only-director-can-hear-you": "Only the director can hear you currently.", "director-muted-you": "The director has muted you.", "application-audio-capture": "For application-specific audio capture, see here", "animate-mixing": "Animate mixing", "prefix-screenshare": "Prefix screenshare IDs", "privacy-disabled": "Privacy warning: The director will be able to remotely access your camera and microphone if you continue.", "face-mesh": "Face mesh (slow load)", "anonymous-mask": "Anonymous mask", "dog-face": "Dog ears and nose", "compatibility-mode": "Compatibility mode", "disable-animated-mixing": "Disable animations", "request-upload": " Request File", "create-timer": "Create Timer", "edit-url": "Edit URL manually", "mirror-video": "Mirror", "toggle-control-video": "Toggle control bar", "picture-in-picture": "Picture-in-picture", "chrome-cast": "Cast..", "join-room": "Join room", "waiting-for-mic-to-load": "Waiting for mic to load", "join-the-room-basic": "Join room as participant", "allow-effects-invite": "Allow video effects to be used", "show-welcome-message": "Show welcome message", "please-select-option-to-join": "Please select an option to join.", "show-controls-video": "Show control bar", "hide-controls-video": "Hide control bar", "full-window": "Full-window", "shrink-window": "Shrink-window", "pause-stream": "Pause stream", "resume-stream": "Resume stream", "record-to-disk": "Record to disk", "stop-record-to-disk": "Stop Recording", "select-avatar-image": " Default Avatar / Placeholder Image: ", "try-the-mixer-out": "Try out the Mixer", "get-full-documentation": "Full Documentation", "get-the-source-code": "Source Code", "show-your-support": "Show Your Support", "show-video-stats": "Show Stats", "invite-a-guest": "INVITE A GUEST", "copy-link": "Copy link", "customize": "Customize", "guest-1": "Guest 1", "guest-2": "Guest 2", "guest-3": "Guest 3", "guest-4": "Guest 4", "remote-hangup-connection": "Remote Hang-up", "change-room-settings": "Change room settings", "change-room-video-quality": "Change room video quality:", "highlight-director-only-video-guests-will-see": "Highlight Director (only video guests will see)", "allow-for-remote-co-directors": "Allow for remote co-directors", "allow-co-directors-to-transfer-guests": "Allow co-directors to transfer guests", "allow-co-directors-to-change-a-guests-url": "Allow co-directors to change a guest's URL", "basic-co-director-invite-link": "Basic co-director invite link:", "looking-to-just-chat-and-not-direct": "Looking to just chat and not direct?", "for-the-best-possible-experience-make-sure": "For the best possible experience, make sure", "your-device-is-powered": "Your device is powered", "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Your connection is hardwired instead of wifi", "you-are-using-headphones-earphones": "You are using headphones / earphones", "wizard-link-generator": "Wizard Link Generator", "1080p60-if-available": "1080p60 Video if Available", "chunked-mode": "P2P Chunked-mode", "avatar-selection": "Can select an Avatar image", "meshcast-mode": "Stream via server", "rule-of-thirds": "Show rule-of-thirds grid", "disable-downscaling": "Increase sharpness", "user": "User", "show-qr-code": "Show as QR Code", "open-ss-in-new-tab": "Share from a new tab", "ss-mode-1": "Screen Share Mode 1", "ss-mode-2": "Screen Share Mode 2", "ss-mode-3": "Screen Share Mode 3", "custom-audio-output": "Audio Destination", "remote-reload-connection": "Remote Reload Page", "hold-ctrl": "tip: CTRL(⌘) + Click for alt-menu", "remote-control-obs-menu": "Remote Controller for OBS Studio", "director-video-muted-you": "The director has disabled your camera temporarily.", "guest-toggle": "Invité Basculer", "mute-video-guest": "Video off", "settings": "paramètres", "more": "Plus", "links": "Liens", "scene-options": "Options de scène", "solo-video-director": "Surligner", "digital-zoom": "Digital zoom", "face-tracker": "Face tracker", "detach-clock2-pip": "Pop-out clock toggle", "copy-to-clipboard-frame": "Snapshot to clipboard", "save-current-frame": "Save frame to disk", "change-playout-buffer": "Buffer (ms): ", "create-global-timer": "Create Global Count-down Timer", "create-clock-timer": "Toggle Room Clock", "local-global-record": "Local record - stop all", "remote-global-record": "Remote record - stop all", "buffer-settings": "Buffer Settings", "reload-page": "Refresh", "join-room-with-mic-only": "Join with just Microphone", "join-room-with-video": "Join Room with Video", "add-your-microphone": "Add your Microphone to OBS", "1080p-screen-capture-guide": "For achieving 1080p60 game-capture, see here", "quality-paramaters": "Quality settings", "general-paramaters": "User options", "interview-paramaters": "Two-way chat", "generate-host-link": "Create a link for the host speaker", "try-out-versus-cam": "Multi-Stream Monitor", "voice-comms-app": "Group Voice Comms" }, "placeholders": { "join-by-room-name-here": "Rejoindre via le nom de salle ici", "enter-a-room-name-here": "Saisir un nom de salle ici", "optional-room-password-here": "Mot de passe (optionnel) pour la salle ici", "give-this-media-source-a-name-optional-": "Donner un nom à cette source média (optionnel)", "add-an-optional-password": "Ajouter un mot de passe optionnel", "enter-room-name-here": "Saisir le nom de la salle ici", "enter-chat-message-to-send-here": "Saisir un message ici pour l'envoyer dans le tchat", "optional": "optional", "enter-the-room-name-here": "Enter the room name here", "enter-the-room-password-here": "Enter the room password here", "enter-your-message-here": "Enter your message here", "press-a-key-here": "press a key here", "enter-the-remote-obs-password-here": "Enter the remote OBS password here", "enter-a-url-for-the-sidebar-page": "Enter a URL for the sidebar page" }, "miscellaneous": { "start": "START", "new-display-name": "Enter a new Display Name for this stream", "submit-error-report": "Press OK to submit any error logs to VDO.Ninja. Error logs may contain private information.", "director-redirect-1": "The director wishes to redirect you to the URL: ", "director-redirect-2": "\n\nPress OK to be redirected.", "add-a-label": "Add a label", "audio-processing-disabled": "Audio processing is disabled with this guest. Can't mute or change volume", "not-the-director": "You are not the director of this room. You will have limited to no control. You can try claiming the room after the first director leaves.", "room-is-claimed": "The room is already claimed by someone else.\n\nOnly the first person to join a room is the assigned director.\n\nRefresh after the first director leaves to claim.", "token-room-is-claimed": "The room is claimed by someone else.\n\nJoin as a guest or co-director instead.", "room-is-claimed-codirector": "The room is already claimed by someone else.\n\nTrying to join as a co-director...", "streamid-already-published": "The stream ID you are publishing to is already in use.\n\nPlease try with a different invite link or refresh to retry again.\n\nYou will now be disconnected.", "director": "Director", "unknown-user": "Unknown User", "room-test-not-good": "The room name 'test' is very commonly used and may not be secure.\n\nAre you sure you wish to proceed?", "load-previous-session": "Would you like to load your previous session's settings?", "enter-password": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)", "enter-password-2": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive.)", "enter-director-password": "Please enter the director's password:\n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)", "password-incorrect": "The password was incorrect.\n\nRefresh and try again.", "enter-display-name": "Please enter your display name:", "enter-new-display-name": "Enter a new Display Name for this stream", "what-bitrate": "What bitrate would you like to record at? (kbps)", "enter-website": "Enter a website URL to share", "press-ok-to-record": "Press OK to start recording. Press again to stop and download.\n\nWarning: Keep this browser tab active to continue recording.\n\nYou can change the default video bitrate if desired below (kbps)", "no-streamID-provided": "No streamID was provided; one will be generated randomily.\n\nStream ID: ", "alphanumeric-only": "Info: Only AlphaNumeric characters should be used for the stream ID.\n\nThe offending characters have been replaced by an underscore", "stream-id-too-long": "The Stream ID should be less than 45 alPhaNuMeric characters long.\n\nWe will trim it to length.", "share-with-trusted": "Share only with those you trust", "pass-recommended": "A password is recommended", "insecure-room-name": "Insecure room name.", "allowed-chars": "Allowed chars", "transfer": "transfer", "armed": "armed", "transfer-guest-to-room": "Transfer guests to room:\n\n(Please note rooms must share the same password)", "transfer-guest-to-url": "Transfer guests to new website URL.\n\n(Guests will be prompted to accept)", "change-url": "change URL", "mute-in-scene": "mute in scene", "unmute-guest": "un-mute guest", "undeafen": "un-deafen", "deafen": "deafen guest", "unblind": "un-blind", "blind": "blind guest", "unmute": "un-mute", "mute-guest": "muet", "unhide": "afficher", "hide-guest": "unmuet", "confirm-disconnect-users": "Are you sure you wish to disconnect these users?", "confirm-disconnect-user": "Are you sure you wish to disconnect this user?", "enter-new-codirector-password": "Enter a co-director password to use", "control-room-co-director": "Control Room: Co-Director", "volume-control": "Volume control for local playback only", "signal-meter": "Video packet loss indicator of video preview; green is good, red is bad. Flame implies CPU is overloaded. May not reflect the packet loss seen by scenes or other guests.", "waiting-for-the-stream": "Waiting for the stream. Tip: Adding &cleanoutput to the URL will hide this spinner, or click to retry, which will also hide it.", "main-director": "Main Director", "share-a-screen": "Share a screen", "stop-screen-sharing": "Stop screen sharing", "you-have-been-transferred": "You've been transferred to a different room", "you-are-no-longer-a-co-director": "You are no longer a co-director as you were transferred.", "transferred": "Transferred", "room-changed": "Your room has changed", "headphones-tip": "Tip: Use headphones to avoid audio echo issues.", "camera-tip-c922": "Tip: To achieve 60-fps with a C922 webcam, low-light compensation needs to be turned off, exposure set to auto, and 720p used.", "camera-tip-camlink": "Tip: A Cam Link may glitch green/purple if accessed elsewhere while already in use.", "samsung-a-series": "Samsung A-series phones may have issues with Chrome; if so, try Firefox Mobile instead or switch video codecs.", "screen-permissions-denied": "Permission to capture denied. Ensure your browser has screen record system permissions\n\n1.On your Mac, choose Apple menu > System Preferences, click Security & Privacy , then click Privacy.\n2.Select Screen Recording.\n3.Select the checkbox next to your browser to allow it to record your screen.", "change-audio-output-device": "Audio could not be captured. Please make sure you have an audio output device available.\n\nSome gaming headsets (ie: Corsair) may need to be set to 2-channel output to work, as surround sound drivers may cause problems.", "prompt-access-request": " is trying to view your stream. Allow them?", "confirm-reload-user": "Are you sure you wish to reload this user's browser?", "webrtc-is-blocked": "⚠ This browser has either blocked WebRTC or does not support it.\n\nThis site will not work without it.\n\nDisable any browser extensions or privacy settings that may be blocking WebRTC, or try a different browser.", "not-clean-session": "Video effects or canvas rendering failed.\n\nCheck to ensure any remotely hosted images are cross-origin allowed.", "ios-no-screen-share": "Sorry, but your iOS browser does not support screen-sharing.\n\nPlease see this guide for an alternative method to do so.", "android-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe Android native app does offer basic support for it though.", "no-screen-share-supported": "Sorry, your browser does not support screen-sharing.\n\nPlease use the desktop versions of Firefox or Chrome instead.", "speech-not-suppoted": "⚠ Speech Recognition is not supported by this browser", "blue-yeti-tip": "Tip: Blue Yeti microphones may experience issues being overly loud. Please see here for a solution or disable auto-gain in VDO.Ninja.", "site-not-responsive": "

    Notice: The system cannot be accessed or is currently slow to respond.

    \nIf a routing issue, try adding &proxy to the URL; you can also try https://proxy.vdo.ninja or a VPN if the service is blocked in your country.\n\nIf the main service is down, a backup version is also available here: https://backup.vdo.ninja\n\nContact steve@seguin.email for added help.\n\nThis service requires the use of Websockets over port 443.", "no-audio-source-detected": "No Audio Source was detected.\n\nIf you were wanting to capture an Application's Audio, please see:\nhttps://docs.vdo.ninja/help/guides-and-how-tos#audio for some guides.", "viewer-count": "Total outbound p2p connections of this remote stream", "enter-url-for-widget": "Enter a URL for a page to embed as a sidebar", "director-password": "Enter the main director's password", "vision-disabled": "The Director has disabled your vision temporarily

    ", "invalid-remote-code": "Invalid remote control code.\n\nUse the field below to try again with a different passcode.", "invalid-remote-code-obs": "Invalid remote control code.\n\nThe remote OBS system needs a matching passcode set using &remote.\n\nSee the documentation for help..", "request-rejected-obs": "The request was rejected.\n\nThe remote OBS system needs a matching passcode set using &remote.\n\nSee the documentation for help.", "remote-token-rejected": "The remote request failed; the &remote token did not match or the remote user does not allow remote control.", "remote-control-failed": "The remote control request failed.", "remote-peer-connected": "Remote peer connected to video stream.\n\nConnection to handshake server being killed on request. This increases security, but the peer will not be able to reconnect automatically on connection failure.\n\nPress OK to start the stream!", "director-denied": "The main director denied you as a co-director", "only-main-director": "Only the main director can transfer this guest", "request-failed": "The request failed; you can't apply this action", "tokens-did-not-match": "The remote request failed; the remote token did not match or the remote user does not allow remote control.", "token-not-director": "The request failed; the remote user did not recognize you as the director", "approved-as-director": "The director approved you as a co-director", "you-are-a-codirector": "You are a co-director of this room; you have partial director control assigned to you.", "this-is-you": "This is you, a co-director.
    You are also a performer." } }