{ "titles": { "toggle-the-chat": "チャットを切り替える", "mute-the-speaker": "スピーカーをミュートにする", "mute-the-mic": "マイクをミュートする", "disable-the-camera": "カメラを無効にする", "settings": "設定", "hangup-the-call": "通話を切断する", "show-help-info": "ヘルプを表示する", "language-options": "言語設定", "tip-hold-ctrl-command-to-select-multiple": "ヒント：CTRL（command）を押しながら複数選択する", "ideal-for-1080p60-gaming-if-your-computer-and-upload-are-up-for-it": "お使いのパソコンと回線がそれに適している場合は、1080p60ゲームに最適です", "better-video-compression-and-quality-at-the-cost-of-increased-cpu-encoding-load": "CPUのエンコード負荷が増加する代わりに、より良い映像圧縮と品質", "disable-digital-audio-effects-and-increase-audio-bitrate": "デジタルオーディオエフェクトを無効にして、オーディオビットレートを上げます", "the-guest-will-not-have-a-choice-over-audio-options": "ゲストはオーディをオプションを選択することはできません", "the-guest-will-only-be-able-to-select-their-webcam-as-an-option": "ゲストはオプションとして自分のウェブカメラのみを選択できます", "hold-ctrl-and-the-mouse-wheel-to-zoom-in-and-out-remotely-of-compatible-video-streams": "CTRL+マウスホイールで、対応する映像配信をリモートでズームイン/アウトすることができます", "add-a-password-to-make-the-stream-inaccessible-to-those-without-the-password": "パスワードを追加して、パスワードがない人は配信にアクセスできないようにします", "add-the-guest-to-a-group-chat-room-it-will-be-created-automatically-if-needed-": "グループチャットルームにゲストを追加する。必要に応じて自動的に作成されます。", "customize-the-room-settings-for-this-guest": "このゲストのルーム設定をカスタマイズする", "hold-ctrl-or-cmd-to-select-multiple-files": "CTRL（またはCMD）を押しながら複数ファイルを選択する", "enter-an-https-url": "HTTPS URLを入力する", "lucy-g": "Lucy G", "flaticon": "Flaticon", "creative-commons-by-3-0": "Creative Commons BY 3.0", "gregor-cresnar": "Gregor Cresnar", "add-this-video-to-any-remote-scene-1-": "この映像を任意のリモート '&scene=1' に追加する", "forward-user-to-another-room-they-can-always-return-": "ユーザーを別室に転送する。移動した人はいつでも戻ることができます。", "start-recording-this-stream-experimental-views": "この配信の録画を開始します。 *experimental*' views", "force-the-user-to-disconnect-they-can-always-reconnect-": "ユーザーを強制的に切断させる。ユーザーはいつでも再接続できます。", "change-this-audio-s-volume-in-all-remote-scene-views": "すべてのリモート '&scene' ビューで、このオーディオの音量を変更する。", "remotely-mute-this-audio-in-all-remote-scene-views": "すべてのリモート '&scene' ビューで、このオーディオをリモートでミュートすることができます。", "disable-video-preview": "映像プレビューを無効にする", "low-quality-preview": "低品質プレビュー", "high-quality-preview": "高品質プレビュー", "send-direct-message": "ダイレクトメッセージを送る", "advanced-settings-and-remote-control": "高度な設定とリモートコントロール", "toggle-voice-chat-with-this-guest": "このゲストとのボイスチャットをトグルする", "join-by-room-name-here": "ルーム名を入力してクイック参加", "join-room": "部屋に参加", "share-a-screen-with-others": "画面を共有する", "alert-the-host-you-want-to-speak": "話したいことをホストに伝える", "record-your-stream-to-disk": "配信をディスクに録画する", "cancel-the-director-s-video-audio": "ディレクターの映像/オーディオをキャンセルする", "submit-any-error-logs": "エラーログを提出する", "add-group-chat-to-obs": "OBSにグループチャットを追加する", "for-large-group-rooms-this-option-can-reduce-the-load-on-remote-guests-substantially": "大人数の部屋では、このオプションにより遠隔地にいるゲストの負担を大幅に軽減することができます。", "which-video-codec-would-you-want-used-by-default-": "デフォルトで使用したいビデオコーデックは？", "you-ll-enter-as-the-room-s-director": "部屋のディレクターとして入室する", "add-your-camera-to-obs": "OBSにカメラを追加する", "remote-screenshare-into-obs": "OBSへのリモート画面共有", "create-reusable-invite": "再利用可能な招待状を作成する", "encode-the-url-so-that-it-s-harder-for-a-guest-to-modify-the-settings-": "URLを記号化して、ゲストが設定を変更しにくくする", "more-options": "その他のオプション", "youtube-video-demoing-how-to-do-this": "Youtube動画で紹介しています", "invite-a-guest-or-camera-source-to-publish-into-the-group-room": "ゲストやカメラソースを招待して、グループルームに公開する。", "if-enabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "有効にすると、招待されたゲストは、部屋にいる人を見たり聞いたりすることができなくなります。", "use-this-link-in-the-obs-browser-source-to-capture-the-video-or-audio": "OBS Browser Sourceにこのリンクを使って、ビデオまたはオーディオをキャプチャします。", "if-enabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "有効にすると、動画を表示させるために手動でシーンに追加する必要があります。", "disables-echo-cancellation-and-improves-audio-quality": "エコーキャンセル機能を無効化し、音質向上", "audio-only-sources-are-visually-hidden-from-scenes": "音声のみのソースは、シーンから視覚的に隠れます", "guest-will-be-prompted-to-enter-a-display-name": "ゲストはDisplay Nameを入力するよう促されます", "display-names-will-be-shown-in-the-bottom-left-corner-of-videos": "動画の左下にディスプレイネームが表示されます", "request-1080p60-from-the-guest-instead-of-720p60-if-possible": "可能であれば、720p60の代わりに1080p60をゲストにリクエストしてください。", "the-default-microphone-will-be-pre-selected-for-the-guest": "ゲスト用にデフォルトのマイクがあらかじめ選択されています", "the-default-camera-device-will-selected-automatically": "デフォルトのカメラデバイスが自動的に選択されます", "the-guest-won-t-have-access-to-changing-camera-settings-or-screenshare": "ゲストはカメラ、スクリーンシェアの設定変更にアクセスできない", "the-guest-will-not-see-their-own-self-preview-after-joining": "ゲストは参加後、自分のセルフプレビューを見ることができない", "guests-will-have-an-option-to-poke-the-director-by-pressing-a-button": "ゲストはボタンを押すことでディレクターを突くオプションがあります", "add-an-audio-compressor-to-the-guest-s-microphone": "ゲストのマイクにオーディオコンプレッサーを追加する", "add-an-equalizer-to-the-guest-s-microphone-that-the-director-can-control": "ゲストのマイクにイコライザーを追加し、ディレクターがコントロールできるようにする", "the-guest-can-only-see-the-director-s-video-if-provided": "ゲストは、提供された場合のみ、ディレクターの映像を見ることができます", "the-guest-s-microphone-will-be-muted-on-joining-they-can-unmute-themselves-": "参加時、ゲストのマイクはミュートされます。自分でミュートを解除することができます。", "have-the-guest-join-muted-so-only-the-director-can-unmute-the-guest-": "ゲストをミュートで参加させ、ディレクターだけがゲストのミュートを解除できるようにする。", "make-the-invite-url-encoded-so-parameters-are-harder-to-tinker-with-by-guests": "招待状をURL記号化することで、ゲストにパラメータをいじられにくくする", "move-the-user-to-another-room-controlled-by-another-director": "別のディレクターが操作する別の部屋にユーザーを移動させる。", "send-a-direct-message-to-this-user-": "このユーザーにダイレクトメッセージを送信する。", "remotely-change-the-volume-of-this-guest": "このゲストの音量をリモートで変更する", "mute-this-guest-everywhere": "このゲストをどこでもミュートする", "start-recording-this-remote-stream-to-this-local-drive-experimental-": "このリモート配信をローカルドライブへの記録を開始します。*実験的*'", "the-remote-guest-will-record-their-local-stream-to-their-local-drive-experimental-": "リモートゲストは、自分のローカル配信をローカルドライブに録画します。*実験的*", "shift-this-video-down-in-order": "この映像を順番に下にずらしていく", "current-index-order-of-this-video": "この映像の現在のインデックス順", "shift-this-video-up-in-order": "この映像を順番に上へずらす", "remote-audio-settings": "リモート音声設定", "advanced-video-settings": "映像の詳細設定", "activate-or-reload-this-video-device-": "この映像デバイスを有効化または再読み込みする。", "load-the-next-guest-in-queue": "次のゲストをキューに入れる", "create-a-secondary-stream": "二次的配信を作成する", "add-to-calendar": "カレンダーに追加", "the-director-will-be-visible-in-scenes-as-if-a-performer-themselves-": "ディレクターは、まるで自分が演者であるかのように、シーンに表示されます", "useful-if-you-want-to-perform-and-direct-at-the-same-time": "演じると同時に演出したい場合に便利です。", "start-streaming": "配信開始", "if-disabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "無効の場合、ゲストは部屋にいる人の顔を見たり、声を聞いたりすることができなくなります。", "if-disabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "無効の場合は、動画を表示するために手動でシーンに追加する必要があります。", "guests-not-actively-speaking-will-be-hidden": "積極的に発言しないゲストは非表示になります", "increase-video-quality-that-guests-in-room-see-": "部屋にいるゲストが見る映像の画質を上げる", "the-guest-will-not-be-asked-for-a-video-device-on-connection": "接続時にゲストにビデオデバイスを要求しない", "toggle-solo-voice-chat": "ソロボイスチャットを切り替える", "add-to-scene-2": "シーン2に追加", "add-to-scene-3": "シーン3に追加", "add-to-scene-4": "シーン4に追加", "add-to-scene-5": "シーン5に追加", "add-to-scene-6": "シーン6に追加", "add-to-scene-7": "シーン7に追加", "hide-this-guest-everywhere": "このゲストをどこにでも隠す", "set-to-default-audio-channel": "デフォルトのオーディオチャンネルに設定", "set-to-audio-channel-1": "オーディオチャンネル1に設定", "set-to-audio-channel-2": "オーディオチャンネル2に設定", "set-to-audio-channel-3": "オーディオチャンネル3に設定", "set-to-audio-channel-4": "オーディオチャンネル4に設定", "set-to-audio-channel-5": "オーディオチャンネル5に設定", "toggle-the-remote-guest-s-speaker-output": "リモートゲストのスピーカー出力のトグルする", "toggle-the-remote-guest-s-display-output": "リモートゲストのディスプレイ出力をトグルする", "set-to-audio-channel-6": "オーディオチャンネル6に設定", "set-to-audio-channel-7": "オーディオチャンネル7に設定", "set-to-audio-channel-8": "オーディオチャンネル8に設定", "force-the-remote-sender-to-issue-a-keyframe-to-all-scenes-fixing-pixel-smearing-issues-": "Force the remote sender to issue a keyframe to all scenes, fixing Pixel Smearing issues.", "remotely-reload-the-guest-s-page-with-a-new-url": "リモートでゲストのページを新しいURLで再読み込みする", "change-user-parameters": "ユーザーパラメーターの変更", "solo-this-video-everywhere": "この映像をあらゆる場所に設置する", "request-the-statistics-of-this-video-in-any-active-scene": "この映像の統計情報を任意のアクティブシーンで要求する", "cannot-see-videos": "映像を見ることができない", "cannot-hear-others": "他の人の声が聞こえない", "see-director-only": "ディレクターのみ見れる", "show-mini-preview": "ミニプレビューを表示", "raise-hand-button": "挙手ボタン", "show-labels": "ラベルを表示する", "transfer-to-a-new-room": "新しい部屋へ移動", "enable-custom-password": "カスタムパスワードの有効化", "improve-performance-and-quality-with-this-tip": "このヒントで性能と品質を向上させる", "allow-the-guests-to-pick-a-virtual-backscreen-effect": "ゲストがバーチャルバックスクリーン効果を選べるようにする", "this-low-fi-video-codec-uses-very-little-cpu-even-with-dozens-of-active-viewers-": "このローファイ・ビデオコーデックは、数十人のアクティブな視聴者がいても、CPUをほとんど使用しません。", "the-active-speakers-are-made-visible-automatically": "アクティブスピーカーは自動的に可視化されます", "add-this-video-to-any-remote-scene-2-": "この映像を任意のリモート '&scene=2' に追加する。", "add-to-scene-8": "シーン8に追加", "share-a-website-as-an-embedded-iframe": "iFRAMEを埋め込んでウェブサイトを共有する", "room-settings": "部屋設定", "your-audio-and-video-settings": "オーディオと映像の設定", "you-can-also-enable-the-director-s-video-output-afterwards-by-clicking-the-setting-s-button": "設定ボタンをクリックすると、ディレクターの映像出力を有効にすることができます。", "allow-for-remote-stat-monitoring-via-the-monitoring-tool": "モニタリングツールによる遠隔地からの統計監視を可能にする。", "the-guest-will-be-asked-if-they-want-to-reload-the-previous-link-when-revisiting": "ゲストは、再訪問時に前のリンクを再読み込みするかどうかを尋ねられます。", "the-guest-s-self-video-preview-will-appear-tiny-in-the-top-right": "ゲストの映像プレビューは右上に小さく表示されます", "videos-use-an-animated-transition-when-being-remixed": "リミックス時に映像がアニメーションで切り替わる", "show-some-prep-suggestions-to-the-guests-on-connect": "Show some prep suggestions to the guests on connect", "set-the-background-color-to-bright-green": "グリーンバックを設定する", "fade-videos-in-over-500ms": "500ms以上で映像をフェードインする", "add-a-10px-margin-around-all-video-elements": "すべての映像の周囲に 10px のマージンを追加します。", "playback-the-video-with-mono-channel-audio": "モノラルチャンネル音声で映像を再生する", "have-the-videos-fit-their-respective-areas-even-if-it-means-cropping-a-bit": "映像は、多少トリミングしてでも、それぞれの領域に収まるようにする", "have-videos-be-aligned-with-sizing-designed-for-vertical-video": "縦型用に設計されたサイズで映像を整列させる", "copy-this-stream-id-to-the-clipboard": "このStream IDをクリップボードにコピーする", "click-here-to-edit-the-label-for-this-stream-changes-will-propagate-to-all-viewers-of-this-stream": "このストリームのラベルを編集するには、ここをクリックしてください。変更は、このストリームのすべての視聴者に反映されます。", "this-will-ask-the-remote-guest-for-permission-to-change": "これは、リモートゲストに変更の許可を求めるものです。", "a-direct-solo-view-of-the-video-audio-stream-with-nothing-else-its-audio-can-be-remotely-controlled-from-here": "何もない状態で映像・音声ストリームを直接見ることができます。その音声はここからリモートコントロールできます", "this-guest-raised-their-hand-click-this-to-clear-notification-": "このゲストは手を挙げました。これをクリックすると、通知が解除されます。", "increase-this-at-your-peril-changes-the-total-inbound-video-bitrate-per-guest-mobile-devices-excluded-webp-mode-also-excluded-": "これを増やすと危険です。モバイルデバイスを除く、ゲストごとの受信ビデオビットレートの合計を変更します。Webp-modeも除外されます。", "hide-this-window": "このウィンドウを隠す", "cycle-the-cameras": "カメラをサイクルさせる", "have-screen-shares-stream-id-s-use-a-predictable-prefixed-value-instead-of-a-random-one-": "スクリーンシェアのStreamIDに、ランダムな値ではなく、予測可能なプレフィックス値を使用する。", "toggle-solo-voice-chat-or-hold-ctrl-cmd-when-selecting-to-make-it-two-way-private-": "ソロボイスチャットの切り替え、またはCTRL/CMDを押しながら選択すると、双方向のプライベートチャットになります。", "transfer-any-file-to-the-group": "任意のファイルをグループに転送する", "transfer-any-file": "任意のファイルを転送する", "the-camera-will-load-in-a-default-safe-mode-that-may-work-if-other-modes-fail-": "カメラはデフォルトのセーフモードでロードされ、他のモードが失敗した場合に動作する可能性があります。", "disable-animated-transitions-during-video-mixing": "ビデオミキシング時のアニメーショントランジションの無効化", "allow-the-guest-to-select-a-file-to-upload-to-the-director-once-shared-it-will-show-in-the-chat-as-a-download-link-": "ゲストがディレクターにアップロードするファイルを選択できるようにします。共有されると、ダウンロードリンクとしてチャットに表示されます。", "set-a-countdown-timer-that-this-guest-sees": "このゲストへのカウントダウンタイマーを設定する", "enter-a-room-name-to-quick-join": "ルーム名を入力してクイックジョイン", "will-remember-the-room-prompting-you-the-next-time-you-visit-if-you-wish-to-load-this-director-s-room-again": "Will remember the room, prompting you the next time you visit if you wish to load this director's room again", "create-a-third-stream": "Create a Third Stream", "share-a-website-with-your-guests-iframe-": "Share a website with your guests (IFRAME)", "hold-ctrl-or-cmd-and-click-to-spotlight-this-video": "Hold CTRL (or CMD) and click to spotlight this video", "add-group-chat": "Add Group Chat", "if-checked-the-director-can-be-added-to-scenes-as-if-a-guest-otherwise-the-director-will-never-appear-in-a-scene-": "If checked, the director can be added to scenes as if a guest. Otherwise, the director will never appear in a scene.", "add-your-camera": "Add your Camera", "experimental": "experimental", "adjust-the-amount-of-effect-applied": "Adjust the amount of effect applied", "remote-screenshare": "Remote Screenshare", "the-guest-will-be-able-to-select-digital-video-effects-to-apply-": "The guest will be able to select digital video effects to apply.", "use-this-link-as-a-browser-source-to-capture-the-video-or-audio": "Use this link as a Browser Source to capture the video or audio", "show-a-custom-welcome-message-to-the-joining-guest-of-this-invite-link": "Show a custom welcome message to the joining guest of this invite link", "add-remove-from-group-1": "Add/remove from group 1", "add-remove-from-group-2": "Add/remove from group 2", "add-remove-from-group-3": "Add/remove from group 3", "add-remove-from-group-4": "Add/remove from group 4", "add-remove-from-group-5": "Add/remove from group 5", "add-remove-from-group-6": "Add/remove from group 6", "the-solo-view-link-of-the-director-s-video-": "The solo view link of the Director's video.", "only-the-director-s-video-will-be-visible-to-guests-and-within-group-scenes": "Only the director's video will be visible to guests and within group scenes", "allow-for-remote-co-directors": "Allow for remote co-directors", "jump-to-the-documentation": "Jump to the documentation", "number-of-outbound-connections": "Number of outbound connections", "number-of-outbound-audio-streams": "Number of outbound audio streams", "number-of-outbound-video-streams": "Number of outbound video streams", "number-of-scenes-": "Number of scenes.", "total-upload-bitrate": "Total upload bitrate", "blind-all-guests-in-room-toggle-": "Blind all guests in room (toggle)", "make-the-invite-url-encoded-so-parameters-are-harder-to-tinker-with-by-guests-this-also-debrands-the-interface-and-gives-it-a-new-domain-name-": "Make the invite URL encoded, so parameters are harder to tinker with by guests. This also debrands the interface and gives it a new domain name.", "set-a-countdown-timer-that-this-guest-sees-ctrl-cmd-click-to-pause-": "Set a countdown timer that this guest sees. CTRL (cmd) + click to pause.", "right-click-this-video-for-additional-options": "Right-click this video for additional options" }, "innerHTML": { "logo-header": "OBS.Ninja ", "copy-this-url": "このURLをOBSの「ブラウザソース」に追加", "you-are-in-the-control-center": "ルーム管理センター", "joining-room": "ルームに参加しています", "add-group-chat": "OBSにグループミーティングを追加", "rooms-allow-for": "ルームを利用すると、グループミーティングや複数ストリームを、一つの画面で管理できます。", "room-name": "ルーム名", "password-input-field": "Password", "enter-the-rooms-control": "ルーム管理センターに入る", "show-tips": "ヒントを表示", "added-notes": "追加情報:
  • ルーム名を知っている人は誰でもルームに入れるため、ユニークなルーム名にして下さい。
  • ハードウェア性能にもよりますが、パフォーマンス上の理由から、4人以上のルーム利用はおすすめできません。
  • iOSデバイスでは、2人以下のグループサイズに制限されます。これはハードウェアによる制限です。
  • \"Recording\" オプションは実験的な新機能です。
  • ビデオフィードを「グループシーン」に表示するには、そこに「追加」する必要があります。
  • ゲストのビューに、新しい「強化されたフルスクリーン」ボタンが追加されました。
    • ", "back": "戻る", "add-your-camera": "OBSに自分のカメラを追加", "ask-for-permissions": "Allow Access to Camera/Microphone", "waiting-for-camera": "カメラがロードされるのを待っています...", "video-source": "映像ソース", "max-resolution": "最大解像度", "balanced": "バランス", "smooth-cool": "スムーズ＆クール", "select-audio-source": "音声ソースを選択", "no-audio": "音声なし", "select-output-source": "音声出力先:", "remote-screenshare-obs": "OBSに画面共有を追加", "note-share-audio": "注意: Chromeの「音声の共有」を必ずクリックして下さい。
    (Firefox は音声の共有をサポートしていません)", "select-screen-to-share": "共有する画面を選択", "audio-sources": "音声ソース", "create-reusable-invite": "再利用可能な招待リンクを作成", "here-you-can-pre-generate": "再利用可能なブラウザソースリンクと、関連するゲスト招待リンクを、事前に作成できます。", "generate-invite-link": "招待リンクを作成", "advanced-paramaters": "高度なパラメータ", "unlock-video-bitrate": "ビデオビットレートをアンロック (20mbps)", "force-vp9-video-codec": "VP9ビデオコーデックの使用を強制 (less artifacting)", "enable-stereo-and-pro": "ステレオ・プロHDオーディオを有効にする", "video-resolution": "ビデオ解像度: ", "hide-mic-selection": "Force Default Microphone", "hide-screen-share": "画面共有オプションを非表示", "allow-remote-control": "カメラズームのリモートコントロール (android)", "add-a-password-to-stream": "パスワードを追加:", "add-the-guest-to-a-room": "ゲストをルームに追加:", "invite-group-chat-type": "このルームのゲストは、次のことができる:", "can-see-and-hear": "グループミーティングの映像・音声を視聴できる", "can-hear-only": "グループミーティングの音声のみ聞ける", "cant-see-or-hear": "グループミーティングの映像・音声を視聴できない", "share-local-video-file": "Stream Media File", "share-website-iframe": "Share Website", "run-a-speed-test": "Run a Speed Test", "read-the-guides": "Browse the Guides", "info-blob": "

    OBS.Ninja とは？


  • 超低遅延でプライバシーが保護された、ビデオストリームサービスです。
  • ライブ配信でゲストとの対話を配信したり、少人数のグループミーティングにも利用できます。
  • 100% 無料、ダウンロード不要、サインイン不要、個人情報を一切収集しません。
  • あなたや友人のスマートフォン、タブレット、PCなどから、直接OBSビデオストリームに映像を取り込めます。
  • プライバシーと超低遅延を実現するために、最先端のピアツーピア転送技術を使用しています。

  • YouTube: デモ動画を見る
    • ", "add-to-scene": "Add to Scene", "forward-to-room": "Transfer", "record": "録画", "disconnect-guest": "Hangup", "mute": "ミュート", "change-to-low-quality": "  ", "change-to-medium-quality": "  ", "change-to-high-quality": "  ", "send-direct-chat": " Message", "advanced-camera-settings": " Advanced", "voice-chat": " Voice Chat", "open-in-new-tab": "新しいタブで開く", "copy-to-clipboard": "クリップボードにコピー", "click-for-quick-room-overview": "❔ Click Here for a quick overview and help", "push-to-talk-enable": "🔊 Enable Director's Push-to-Talk Mode", "welcome-to-control-room": "Welcome. This is the control-room for the group-chat. There are different things you can use this room for:

    \t
  • You can host a group chat with friends using a room. Share the blue link to invite guests who will join the chat automatically.
    • \t
  • A group room can handle around 4 to 30 guests, depending on numerous factors, including CPU and available bandwidth of all guests in the room.
    • \t
  • Solo-views of each video are offered under videos as they load. These can be used within an OBS Browser Source.
    • \t
  • You can use the auto-mixing Group Scene, the green link, to auto arrange multiple videos for you in OBS.
    • \t
  • You can use this control room to record isolated video or audio streams, but it is an experimental feature still.
    • \t
  • Videos in the Director's room will be of low quality on purpose; to save bandwidth/CPU
    • \t
  • Guest's in the room will see each other's videos at a very limited quality to conserve bandwidth/CPU.
    • \t
  • OBS will see a guest's video in high-quality; the default video bitrate is 2500kbps.
    • \t
    \tAs guests join, their videos will appear below. You can bring their video streams into OBS as solo-scenes or you can add them to the Group Scene.\t
    The Group Scene auto-mixes videos that have been added to the group scene. Please note that the Auto-Mixer requires guests be manually added to it for them to appear in it; they are not added automatically.

    Apple mobile devices, such as iPhones and iPads, do not fully support Video Group Chat. This is a hardware constraint.

    \tFor advanced options and parameters, see the Wiki.", "more-than-four-can-join": "These four guest slots are just for demonstration. More than four guests can actually join a room.", "welcome-to-obs-ninja-chat": "\n\t\t\t\t\tWelcome to OBS.Ninja! You can send text messages directly to connected peers from here.\n\t\t\t\t", "names-and-labels-coming-soon": "\n\t\t\t\t\tNames identifying connected peers will be a feature in an upcoming release.\n\t\t\t\t", "send-chat": "Send", "available-languages": "Available Languages:", "add-more-here": "Add More Here!", "waiting-for-camera-to-load": "waiting-for-camera-to-load", "start": "START", "share-your-mic": "Share your microphone", "share-your-camera": "Share your Camera", "share-your-screen": "Share your Screen", "join-room-with-mic": "Join room with Microphone", "share-screen-with-room": "Share-screen with Room", "join-room-with-camera": "Join room with Camera", "click-start-to-join": "Click Start to Join", "guests-only-see-director": "Guests can only see the Director's Video", "default-codec-select": "Preferred Video Codec: ", "obfuscate_url": "Obfuscate the Invite URL", "hide-the-links": " LINKS (GUEST INVITES & SCENES)", "invite-users-to-join": "Guests can use the link to join the group room", "this-is-obs-browser-source-link": "Use in OBS or other studio software to capture the group video mix", "mute-scene": "mute in scene", "mute-guest": "mute guest", "record-local": " Record Local", "record-remote": " Record Remote", "order-down": "", "order-up": "", "advanced-audio-settings": " Audio Settings", "scenes-can-see-director": "Director will also be a performer", "select-digital-effect": " Digital Video Effects: ", "add-a-password": " Add a Password:", "hide-guest": "hide guest", "toggle-remote-speaker": "Deafen Guest", "toggle-remote-display": "Blind Guest", "force-keyframe": "Rainbow Puke", "change-url": "Change URL", "change-params": "URL Params", "solo-video": "Highlight guest", "stats-remote": " Scene Stats", "apply-new-guest-settings": "Apply settings", "cancel": "Cancel", "add-to-calendar": "Add details to your Calendar:", "no-effects-applied": "No effects applied", "blurred-background": "Blurred background", "digital-greenscreen": "Digital greenscreen", "virtual-background": "Virtual background", "use-chrome-instead": "Consider using a Chromium-based browser instead.
    \n \t\t\t\t\t\tSafari is more prone to having audio issues", "select-the-video-files-to-share": "SELECT THE VIDEO FILES TO SHARE", "enter-the-website-URL-you-wish-to-share": "Enter the URL website you wish to share.", "click-here-for-help": "Click Here for a quick overview and help", "guests-hear-others": "Guests hear others", "capture-a-group-scene": "CAPTURE A GROUP SCENE", "auto-add-guests": "Auto-add guests", "pro-audio-mode": "Pro-audio mode", "hide-audio-only-sources": "Hide audio-only sources", "ask-for-display-name": "Ask for display name", "show-display-names": "Show display names", "show-active-speaker": "Show active speakers", "auto-select-microphone": "Auto-select default microphone", "auto-select-camera": "Auto-select default camera", "hide-setting-buttons": "Hide settings button", "mini-self-preview": "Mini self-preview", "virtual-backgrounds": "Virtual backgrounds", "powerful-computers-only": "Only use with powerful computers and small groups!!", "guests-see-HD-video": "Guests see HD video", "no-self-preview": "Disable self-preview", "raise-hand-button": "Display 'raise-hand' button", "enable-compressor": "Enable audio compressor", "enable-equalizer": "Enable equalizer as option", "low-cpu=broadcast-codec": "Low-CPU broadcast codec", "only-see-director-feed": "Only see the director's feed", "mute-microphone-by-default": "Mute microphone by default", "guest-joins-with-no-camera": "Guest joins with no camera", "unmute-by-director-only": "Unmute by director only", "obfuscate-link": "Obfuscate link and parameters", "this-can-reduce-packet-loss": "This can reduce video corruption caused by packet loss", "use-h264-codec": "Use H264 codec", "show-active-speakers": "Show active speakers", "force-mono-audio": "Force mono audio", "learn-more-about-params": "Learn more about URL parameters at ", "More-scene-options": "More scene options", "additional-controls": "Additional controls", "select-local-image": "Select Local Image", "close-settings": "Close Settings", "advanced": "Advanced ", "invisible-guests": "Not Visible", "add-to-google-calendar": "Add to Google Calendar", "add-to-outlook-calendar": "Add to Outlook Calendar", "add-to-yahoo-calendar": "Add to Yahoo Calendar", "remote-monitoring": "Remote Monitoring", "invite-saved-to-cookie": "Invite saved to cookie", "fade-videos-in": "Fade videos in", "show-guest-tips": "Show guest setup tips", "green-background": "Green background", "add-margin": "Add margin to videos", "fill-video-space": "Crop video to fit", "vertical-aspect-ratio": "Vertical video mode", "add-to-scene2": "add to scene 2", "user-raised-hand": "Lower Raised Hand", "unmute": "un-mute", "unhide-guest": "un-hide", "undeafen": "un-deafen", "unblind": "un-blind", "close": "close", "send-message": "send message ", "record-director-local": " Record", "only-director-can-hear-you": "Only the director can hear you currently.", "director-muted-you": "The director has muted you.", "application-audio-capture": "For application-specific audio capture, see here", "animate-mixing": "Animate mixing", "prefix-screenshare": "Prefix screenshare IDs", "privacy-disabled": "Privacy warning: The director will be able to remotely access your camera and microphone if you continue.", "face-mesh": "Face mesh (slow load)", "anonymous-mask": "Anonymous mask", "dog-face": "Dog ears and nose", "compatibility-mode": "Compatibility mode", "disable-animated-mixing": "Disable animations", "request-upload": " Request File", "create-timer": "Create Timer", "edit-url": "Edit URL manually", "mirror-video": "Mirror", "toggle-control-video": "Toggle control bar", "picture-in-picture": "Picture-in-picture", "chrome-cast": "Cast..", "join-room": "Join room", "waiting-for-mic-to-load": "Waiting for mic to load", "join-the-room-basic": "Join room as participant", "allow-effects-invite": "Allow video effects to be used", "show-welcome-message": "Show welcome message", "copy-link": "Copy link", "customize": "Customize", "guest-1": "Guest 1", "guest-2": "Guest 2", "guest-3": "Guest 3", "guest-4": "Guest 4", "show-controls-video": "Show control bar", "hide-controls-video": "Hide control bar", "full-window": "Full-window", "shrink-window": "Shrink-window", "pause-stream": "Pause stream", "resume-stream": "Resume stream", "record-to-disk": "Record to disk", "stop-record-to-disk": "Stop Recording", "change-room-settings": "Change room settings", "highlight-director-only-video-guests-will-see": "Highlight Director (only video guests will see)", "allow-for-remote-co-directors": "Allow for remote co-directors", "allow-co-directors-to-transfer-guests": "Allow co-directors to transfer guests", "allow-co-directors-to-change-a-guests-url": "Allow co-directors to change a guest's URL", "basic-co-director-invite-link": "Basic co-director invite link:", "change-room-video-quality": "Change room video quality:", "looking-to-just-chat-and-not-direct": "Looking to just chat and not direct?", "invite-a-guest": "INVITE A GUEST" }, "placeholders": { "join-by-room-name-here": "Join by Room Name here", "enter-a-room-name-here": "Enter a Room Name here", "optional-room-password-here": "Optional room password here", "give-this-media-source-a-name-optional-": "Give this media source a name (optional)", "add-an-optional-password": "Add an optional password", "enter-room-name-here": "Enter Room name here", "enter-chat-message-to-send-here": "Enter chat message to send here", "optional": "optional", "enter-the-room-name-here": "Enter the room name here", "enter-the-room-password-here": "Enter the room password here", "enter-your-message-here": "Enter your message here" }, "miscellaneous": { "start": "START", "new-display-name": "Enter a new Display Name for this stream", "submit-error-report": "Press OK to submit any error logs to VDO.Ninja. Error logs may contain private information.", "director-redirect-1": "The director wishes to redirect you to the URL: ", "director-redirect-2": "\n\nPress OK to be redirected.", "add-a-label": "Add a label", "audio-processing-disabled": "Audio processing is disabled with this guest. Can't mute or change volume", "not-the-director": "You are not the director of this room. You will have limited to no control. You can try claiming the room after the first director leaves.", "room-is-claimed": "The room is already claimed by someone else.\n\nOnly the first person to join a room is the assigned director.\n\nRefresh after the first director leaves to claim.", "room-is-claimed-codirector": "The room is already claimed by someone else.\n\nTrying to join as a co-director...", "streamid-already-published": "The stream ID you are publishing to is already in use.\n\nPlease try with a different invite link or refresh to retry again.\n\nYou will now be disconnected.", "director": "Director", "unknown-user": "Unknown User", "room-test-not-good": "The room name 'test' is very commonly used and may not be secure.\n\nAre you sure you wish to proceed?", "load-previous-session": "Would you like to load your previous session's settings?", "enter-password": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)", "enter-password-2": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive.)", "enter-director-password": "Please enter the director's password:\n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)", "password-incorrect": "The password was incorrect.\n\nRefresh and try again.", "enter-display-name": "Please enter your display name:", "enter-new-display-name": "Enter a new Display Name for this stream", "what-bitrate": "What bitrate would you like to record at? (kbps)", "enter-website": "Enter a website URL to share", "press-ok-to-record": "Press OK to start recording. Press again to stop and download.\n\nWarning: Keep this browser tab active to continue recording.\n\nYou can change the default video bitrate if desired below (kbps)", "no-streamID-provided": "No streamID was provided; one will be generated randomily.\n\nStream ID: ", "alphanumeric-only": "Info: Only AlphaNumeric characters should be used for the stream ID.\n\nThe offending characters have been replaced by an underscore", "stream-id-too-long": "The Stream ID should be less than 45 alPhaNuMeric characters long.\n\nWe will trim it to length.", "share-with-trusted": "Share only with those you trust", "pass-recommended": "A password is recommended", "insecure-room-name": "Insecure room name.", "allowed-chars": "Allowed chars", "transfer": "transfer", "armed": "armed", "transfer-guest-to-room": "Transfer guests to room:\n\n(Please note rooms must share the same password)", "transfer-guest-to-url": "Transfer guests to new website URL.\n\n(Guests will be prompted to accept)", "change-url": "change URL", "mute-in-scene": "mute in scene", "unmute-guest": "un-mute guest", "undeafen": "un-deafen", "deafen": "deafen guest", "unblind": "un-blind", "blind": "blind guest", "unmute": "un-mute", "mute-guest": "mute guest", "unhide": "unhide guest", "hide-guest": "hide guest", "confirm-disconnect-users": "Are you sure you wish to disconnect these users?", "confirm-disconnect-user": "Are you sure you wish to disconnect this user?", "enter-new-codirector-password": "Enter a co-director password to use", "control-room-co-director": "Control Room: Co-Director", "signal-meter": "Video packet loss indicator of video preview; green is good, red is bad. Flame implies CPU is overloaded. May not reflect the packet loss seen by scenes or other guests.", "waiting-for-the-stream": "Waiting for the stream. Tip: Adding &cleanoutput to the URL will hide this spinner, or click to retry, which will also hide it.", "main-director": "Main Director", "share-a-screen": "Share a screen", "stop-screen-sharing": "Stop screen sharing", "you-have-been-transferred": "You've been transferred to a different room", "you-are-no-longer-a-co-director": "You are no longer a co-director as you were transferred.", "transferred": "Transferred", "room-changed": "Your room has changed", "headphones-tip": "Tip: Use headphones to avoid audio echo issues.", "camera-tip-c922": "Tip: To achieve 60-fps with a C922 webcam, low-light compensation needs to be turned off, exposure set to auto, and 720p used.", "camera-tip-camlink": "Tip: A Cam Link may glitch green/purple if accessed elsewhere while already in use.", "samsung-a-series": "Samsung A-series phones may have issues with Chrome; if so, try Firefox Mobile instead or switch video codecs." } }