{ "titles": { "join-by-room-name-here": "Introduce un nombre de sala para entrar", "join-room": "Unirse sala", "load-the-next-guest-in-queue": "Cargar el siguiente invitado en la cola", "toggle-the-chat": "Conmutar Chat", "mute-the-speaker": "Mute Orador", "mute-the-mic": "Mute Micro", "disable-the-camera": "Desactivar Cámara", "share-a-screen-with-others": "Compartir Pantalla con otros", "create-a-secondary-stream": "Crear un Stream Secundario", "settings": "Configuración", "hangup-the-call": "Colgar", "alert-the-host-you-want-to-speak": "Avisar Anfitrión que quieres hablar", "record-your-stream-to-disk": "Grabar tu stream a disco", "cancel-the-director-s-video-audio": "Cancelar el Video/Audio del Director", "submit-any-error-logs": "Enviar cualquier registro de error", "show-help-info": "Mostrar Ayuda", "language-options": "Opciones Idioma", "add-to-calendar": "Añadir al Calendario", "add-group-chat-to-obs": "Añadir Chat Grupal", "for-large-group-rooms-this-option-can-reduce-the-load-on-remote-guests-substantially": "Para salas de grupos grandes, esta opción reduce la carga en los clientes remotos de manera substancial", "the-director-will-be-visible-in-scenes-as-if-a-performer-themselves-": "El director será visible en las escenas, como si fuese a actuar.", "useful-if-you-want-to-perform-and-direct-at-the-same-time": "Útil si quieres actuar y dirigir al mismo tiempo", "which-video-codec-would-you-want-used-by-default-": "¿Qué codec de video quieres se utilice por defecto?", "you-ll-enter-as-the-room-s-director": "Nunca entrarás como director de sala", "add-your-camera-to-obs": "Añadir Cámara", "start-streaming": "iniciar streaming", "tip-hold-ctrl-command-to-select-multiple": "truco: Mantén pulsado CTRL (o CMD) para selección Múltiple", "improve-performance-and-quality-with-this-tip": "Improve performance and quality with this tip", "remote-screenshare-into-obs": "Remote Screenshare", "create-reusable-invite": "Create Reusable Invite", "ideal-for-1080p60-gaming-if-your-computer-and-upload-are-up-for-it": "Ideal para juegos 1080p60, si tu PC y conexión lo permiten", "better-video-compression-and-quality-at-the-cost-of-increased-cpu-encoding-load": "Mejor compresión y calidad del video pese al incremento de carga en la CPU", "disable-digital-audio-effects-and-increase-audio-bitrate": "Deshabilitar los efectos de sonido digital e incrementar el bitrate audio", "the-guest-will-not-have-a-choice-over-audio-options": "El invitado no tendrá opciones de audio a escoger", "the-guest-will-only-be-able-to-select-their-webcam-as-an-option": "El invitado sólo podrá seleccionar su opción de cámara", "hold-ctrl-and-the-mouse-wheel-to-zoom-in-and-out-remotely-of-compatible-video-streams": "Mantén CTRL y la rueda del ratón para hacer zoom en los videos", "encode-the-url-so-that-it-s-harder-for-a-guest-to-modify-the-settings-": "Encode the URL so that it's harder for a guest to modify the settings.", "add-a-password-to-make-the-stream-inaccessible-to-those-without-the-password": "Añade un password para evitar el acceso al video sin la clave", "add-the-guest-to-a-group-chat-room-it-will-be-created-automatically-if-needed-": "Añade al invitado a una sala de chat grupal; se creará automáticamente en caso necesario.", "customize-the-room-settings-for-this-guest": "Customizar la configuración de sala para este invitado", "more-options": "Más Opciones", "hold-ctrl-or-cmd-to-select-multiple-files": "Mantener CTRL (o CMD) para seleccionar varios ficheros", "enter-an-https-url": "Introduce una URL HTTPS", "creative-commons-by-3-0": "Creative Commons BY 3.0", "youtube-video-demoing-how-to-do-this": "Youtube Video demoing how to do this", "invite-a-guest-or-camera-source-to-publish-into-the-group-room": "Invite a guest or camera source to publish into the group room", "if-disabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "If disabled, the invited guest will not be able to see or hear anyone in the room.", "use-this-link-in-the-obs-browser-source-to-capture-the-video-or-audio": "Use this link as a browser source in your Studio software to capture the video or audio", "if-disabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "If disabled, you must manually add a video to a scene for it to appear.", "disables-echo-cancellation-and-improves-audio-quality": "Disables Echo Cancellation and improves audio quality", "audio-only-sources-are-visually-hidden-from-scenes": "Audio-only sources are visually hidden from scenes", "guest-will-be-prompted-to-enter-a-display-name": "Guest will be prompted to enter a Display Name", "display-names-will-be-shown-in-the-bottom-left-corner-of-videos": "Display Names will be shown in the bottom-left corner of videos", "guests-not-actively-speaking-will-be-hidden": "Guests not actively speaking will be hidden", "request-1080p60-from-the-guest-instead-of-720p60-if-possible": "Request 1080p60 from the Guest instead of 720p60, if possible", "the-default-microphone-will-be-pre-selected-for-the-guest": "The default microphone will be pre-selected for the guest", "the-default-camera-device-will-selected-automatically": "The default camera device will selected automatically", "the-guest-won-t-have-access-to-changing-camera-settings-or-screenshare": "The guest won't have access to changing camera settings or screenshare", "allow-the-guests-to-pick-a-virtual-backscreen-effect": "Allow the guests to pick a virtual backscreen effect", "increase-video-quality-that-guests-in-room-see-": "Increase video quality that guests in room see.", "the-guest-will-not-see-their-own-self-preview-after-joining": "The guest will not see their own self-preview after joining", "guests-will-have-an-option-to-poke-the-director-by-pressing-a-button": "Guests will have an option to poke the Director by pressing a button", "add-an-audio-compressor-to-the-guest-s-microphone": "Add an audio compressor to the guest's microphone", "add-an-equalizer-to-the-guest-s-microphone-that-the-director-can-control": "Add an Equalizer to the guest's microphone that the director can control", "this-low-fi-video-codec-uses-very-little-cpu-even-with-dozens-of-active-viewers-": "This low-fi video codec uses very little CPU, even with dozens of active viewers.", "the-guest-can-only-see-the-director-s-video-if-provided": "The guest can only see the Director's video, if provided", "the-guest-s-microphone-will-be-muted-on-joining-they-can-unmute-themselves-": "The guest's microphone will be muted on joining. They can unmute themselves.", "the-guest-will-not-be-asked-for-a-video-device-on-connection": "The guest will not be asked for a video device on connection", "have-the-guest-join-muted-so-only-the-director-can-unmute-the-guest-": "Have the guest join muted, so only the director can Unmute the guest.", "make-the-invite-url-encoded-so-parameters-are-harder-to-tinker-with-by-guests": "Make the invite URL encoded, so parameters are harder to tinker with by guests", "the-active-speakers-are-made-visible-automatically": "The active speakers are made visible automatically", "move-the-user-to-another-room-controlled-by-another-director": "Move the user to another room, controlled by another director", "send-a-direct-message-to-this-user-": "Send a Direct Message to this user.", "force-the-user-to-disconnect-they-can-always-reconnect-": "Force the user to Disconnect. They can always reconnect.", "toggle-solo-voice-chat": "Toggle Solo Voice Chat", "add-this-video-to-any-remote-scene-1-": "Añadir este Video a '&scene=1' remoto", "mute-this-guest-everywhere": "Mute this guest everywhere", "add-this-video-to-any-remote-scene-2-": "Añadir este Video a '&scene=2' remoto", "remotely-mute-this-audio-in-all-remote-scene-views": "Remotely Mute this Audio in all remote '&scene' views", "add-to-scene-3": "Add to Scene 3", "add-to-scene-4": "Add to Scene 4", "add-to-scene-5": "Add to Scene 5", "add-to-scene-6": "Add to Scene 6", "add-to-scene-7": "Add to Scene 7", "add-to-scene-8": "Add to Scene 8", "force-the-remote-sender-to-issue-a-keyframe-to-all-scenes-fixing-pixel-smearing-issues-": "Force the remote sender to issue a keyframe to all scenes, fixing Pixel Smearing issues.", "request-the-statistics-of-this-video-in-any-active-scene": "Request the statistics of this video in any active scene", "solo-this-video-everywhere": "Solo this video everywhere", "hide-this-guest-everywhere": "Hide this guest everywhere", "toggle-the-remote-guest-s-speaker-output": "Toggle the remote guest's speaker output", "toggle-the-remote-guest-s-display-output": "Toggle the remote guest's display output", "shift-this-video-down-in-order": "Shift this Video Down in Order", "current-index-order-of-this-video": "Current Index Order of this Video", "shift-this-video-up-in-order": "Shift this Video Up in Order", "remotely-reload-the-guest-s-page-with-a-new-url": "Remotely reload the guest's page with a new URL", "change-user-parameters": "Change user parameters", "start-recording-this-remote-stream-to-this-local-drive-experimental-": "Comenzar Grabación de este stream remoto en local. *experimental*'", "the-remote-guest-will-record-their-local-stream-to-their-local-drive-experimental-": "The Remote Guest will record their local stream to their local drive. *experimental*", "remotely-change-the-volume-of-this-guest": "Remotely change the volume of this guest", "disable-video-preview": "Deshabilitar Previsualización", "low-quality-preview": "Previo Baja Calidad", "high-quality-preview": "Previo Alta Calidad", "set-to-audio-channel-1": "Activar Canal Audio 1", "set-to-audio-channel-2": "Activar Canal Audio 2", "set-to-audio-channel-3": "Activar Canal Audio 3", "set-to-audio-channel-4": "Activar Canal Audio 4", "set-to-audio-channel-5": "Activar Canal Audio 5", "set-to-audio-channel-6": "Activar Canal Audio 6", "remote-audio-settings": "Configuración Audio Remoto", "advanced-video-settings": "Configuración Video Avanzada", "add-to-scene-2": "Añadir a Escena 2", "activate-or-reload-this-video-device-": "Activate or Reload this video device.", "cannot-see-videos": "Cannot see videos", "cannot-hear-others": "Cannot hear others", "see-director-only": "See director only", "show-mini-preview": "Show Mini preview", "raise-hand-button": "Raise hand button", "show-labels": "Mostrar Rótulos", "transfer-to-a-new-room": "Transferir a nueva Sala", "enable-custom-password": "Activar password personalizado" }, "innerHTML": { "copy-this-url": "Copia esta URL como fuente \"Navegador\" de OBS", "you-are-in-the-control-center": "Estás en la sala del panel de control", "joining-room": "Estás entrado en la sala", "add-group-chat": "Agregar grupo de chat a OBS", "rooms-allow-for": "Las salas permiten un chat grupal simplificado y la administración avanzada de múltiples transmisiones a la vez.", "room-name": "Nombre de sala", "password-input-field": "Password", "guests-only-see-director": "Guests can only see the Director's Video", "scenes-can-see-director": "Director will also be a performer", "default-codec-select": "Preferred Video Codec: ", "enter-the-rooms-control": "Entrar al panel de control", "show-tips": "Muéstrame algunos consejos.", "added-notes": "\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tConsejos Importantes:

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Deshabilitar el video compartido entre invitados mejora el rendimiento
    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Invite only guests to the room that you trust.
    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • La opción \"Recording\" se considera experimental.
    • ", "back": "Atrás", "add-your-camera": "Agregar tu camara a OBS", "ask-for-permissions": "Allow Access to Camera/Microphone", "waiting-for-camera": "Esperando a que se cargue la cámara", "video-source": "Fuente de video", "max-resolution": "Max. Resolución", "balanced": "Equilibrado", "smooth-cool": "Fluido", "select-audio-source": "Seleccionar fuentes de audio", "no-audio": "Sin Audio", "select-output-source": " Destino de la salida de audio: ", "select-digital-effect": " Efectos Video Digital: ", "no-effects-applied": "Sin efectos aplicados", "blurred-background": "Fondo Difuminado", "digital-greenscreen": "Pantalla Verde Digital", "virtual-background": "Fondo Virtual", "add-a-password": " Añadir un Password:", "use-chrome-instead": "Recomendamos utilizar un navegador basado en Chromium.
    \n \t\t\t\t\t\tSafari puede sufrir problemas de audio", "remote-screenshare-obs": "Compartir pantalla", "select-screen-to-share": "SELECCIONAR PANTALLA PARA COMPARTIR", "audio-sources": "Fuentes de Audio", "create-reusable-invite": "Crear una invitación reutilizable", "here-you-can-pre-generate": "Aquí puedes generar un enlace reutilizable como fuente del navegador e invitados.", "generate-invite-link": "GENERAR EL LINK DE INVITACIÓN", "advanced-paramaters": "Parámetros Avanzados", "unlock-video-bitrate": "Desbloquear Video Bitrate (20mbps)", "force-vp9-video-codec": "Forzar VP9 Video Codec (menos artefactos)", "enable-stereo-and-pro": "Habilitar Estéreo y Pro Audio HD", "video-resolution": "Resolución de vídeo: ", "hide-mic-selection": "Force Default Microphone", "hide-screen-share": "Ocultar opción compartir pantalla", "allow-remote-control": "Control remoto del zoom de la cámara (android)", "obfuscate_url": "Obfuscar la URL Invitación", "add-a-password-to-stream": " Añadir password:", "add-the-guest-to-a-room": " Añadir invitado a una sala:", "invite-group-chat-type": "Este invitado de la sala puede:", "can-see-and-hear": "Puede ver y oir el chat de grupo", "can-hear-only": "Sólo puede oir el chat de grupo", "cant-see-or-hear": "No puede oir ni ver el chat de grupo", "share-local-video-file": "Stream Fichero Multimedia", "select-the-video-files-to-share": "SELECCIONA EL FICHERO DE VIDEO A COMPARTIR", "share-website-iframe": "Comparte Sitio Web", "enter-the-website-URL-you-wish-to-share": "Enter the URL website you wish to share.", "run-a-speed-test": "Run a Speed Test", "read-the-guides": "Browse the Guides", "info-blob": "", "hide-the-links": " ENLACES (INVITACIONES & ESCENAS)", "click-for-quick-room-overview": "\n\t\t\t\t\t\t Pulsar aquí para un resumen rápido y ayuda\n\t\t\t\t\t", "click-here-for-help": "Pulsar aquí para un resumen rápido y ayuda", "welcome-to-control-room": "\n\t\t\t\t\t\tBienvenido. Esta es la sala de control del director para el grupo de chat.

    \n\t\t\t\t\t\tPuedes organizar un grupo de chat con amigos utilizando una sala. Comparte el enlace azul con los invitados para que puedan entrar directamente al chat.\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\tLimitaciones conocidas de las Salas:
    \n\t\t\t\t\t\t
  • Una sala grupal puede gestionar hasta unos 30 invitados, dependiendo de varios factores, incluyendo CPU y ancho de banda disponible en todos los invitados en la sala.
    • \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
  • El Video aparece en baja calidad a propósito en los invitados y director; esto es para reducir los recursos de ancho de banda y CPU.", "invite-users-to-join": "Los Invitados pueden utilizar el enlace para unirse sala grupal", "guests-hear-others": "Invitados escuchan a otros", "capture-a-group-scene": "CAPTURA UNA ESCENA DE GRUPO", "this-is-obs-browser-source-link": "Utilizar en OBS u otro software para capturar la mezcla de video grupal", "auto-add-guests": "Auto añadir invitados", "pro-audio-mode": "Modo Pro-audio", "hide-audio-only-sources": "Ocultar fuentes de sólo audio", "ask-for-display-name": "Preguntar nombre a mostrar", "show-display-names": "Mostrar nombres", "show-active-speaker": "Mostrar orador activo", "auto-select-microphone": "Auto-selección micro por defecto", "auto-select-camera": "Auto-selección cámara por defecto", "hide-setting-buttons": "Ocultar botón configuración", "mini-self-preview": "Mini visor propio", "virtual-backgrounds": "Fondo virtual", "powerful-computers-only": "¡Sólo utilizar con PC potente y grupo pequeño!", "guests-see-HD-video": "Invitados ven video HD", "no-self-preview": "Desactivar visualización propia", "raise-hand-button": "Mostrar botón de 'Levantar-mano'", "enable-compressor": "Activar compresor de audio", "enable-equalizer": "Activar ecualizador como opción", "low-cpu=broadcast-codec": "Codec emisión de bajo consumo CPU", "only-see-director-feed": "Sólo ver la fuente del director", "mute-microphone-by-default": "Mute del micro por defecto", "guest-joins-with-no-camera": "Invitados entran sin cámara", "unmute-by-director-only": "Quitar mute sólo director", "obfuscate-link": "Ofuscar enlace y parámetros", "this-can-reduce-packet-loss": "Esto puede reducir la corrupción de video causada por pérdida de paquetes", "use-h264-codec": "Usar codec H264", "show-active-speakers": "Mostar orador activo", "force-mono-audio": "Forzar audio mono", "learn-more-about-params": "Aprende sobre los parámetros URL en ", "more-than-four-can-join": "Estos espacios para invitados son sólo un ejemplo. Pueden unirse más de cuatro invitados.", "forward-to-room": "Enviar", "send-direct-chat": " Mensaje", "disconnect-guest": "Colgar", "voice-chat": " Hablar Solo", "add-to-scene": "añadir a escena 1", "mute-guest": "mute invitado", "More-scene-options": "Más opciones de escena", "mute-scene": "mute en escena", "force-keyframe": "Reparar Arcoiris", "stats-remote": " Valores Escena", "additional-controls": "Controles Adicionales", "solo-video": "Resaltar invitado", "hide-guest": "ocultar invitado", "toggle-remote-speaker": "Mutear Invitado", "toggle-remote-display": "Cegar Invitado", "order-down": "", "order-up": "", "change-url": "Cambiar URL", "change-params": "Param. URL", "record-local": " Grabación Local", "record-remote": " Grabación Remota", "change-to-low-quality": "  ", "change-to-medium-quality": "  ", "change-to-high-quality": "  ", "advanced-audio-settings": " Configuración Audio", "advanced-camera-settings": " Configuración Video", "select-local-image": "Selecciona una Imagen local", "close-settings": "Cerrar Configuración", "advanced": "Avanzado ", "open-in-new-tab": "Abrir en una pestaña nueva", "copy-to-clipboard": "Copia al portapapeles", "send-chat": "Enviar", "apply-new-guest-settings": "Aplicar configuración", "cancel": "Cancelar", "invisible-guests": "No Visible", "available-languages": "Idiomas Disponibles:", "add-more-here": "¡Añade más Aquí!", "add-to-calendar": "Añadir detalles a tu Calendario:", "add-to-google-calendar": "Añadir a Calendario Google", "add-to-outlook-calendar": "Añadir a Calendario Outlook", "add-to-yahoo-calendar": "Añadir a Calendario Yahoo" }, "placeholders": { "join-by-room-name-here": "Unirse por Nombre de Sala aquí", "enter-a-room-name-here": "Introduce un Nombre de Sala aquí", "optional-room-password-here": "Password de sala opcional aquí", "give-this-media-source-a-name-optional-": "Dar a la fuente de nedios un nombre (opcional)", "add-an-optional-password": "Añadir una password opcional", "enter-room-name-here": "Introduce el nombre de Sala aquí", "enter-chat-message-to-send-here": "Introduce el mensaje de chat a enviar aquí", "optional": "opcional", "enter-the-room-name-here": "Introduce el nombre de Sala aquí", "enter-the-room-password-here": "Introduce el password de la Sala aquí" } }