From e9de1b9a4c877d340ae7158a836a303035bfbfc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KovalevArtem <36500228+KovalevArtem@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 12 May 2020 11:52:47 +0300
Subject: [PATCH] Update ru.json

---
 translations/ru.json | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/translations/ru.json b/translations/ru.json
index 6e68181..73277bd 100644
--- a/translations/ru.json
+++ b/translations/ru.json
@@ -1,31 +1,31 @@
 {
-	"GO": "ИДТИ",
+	"GO": "ВОЙТИ",
 	"add-group-chat": "Добавить групповой чат в OBS",
 	"add-to-group": "Добавить в групповую сцену",
 	"add-your-camera": "Добавьте свою камеру в OBS",
 	"added-notes": "\n\t\t\t\t<u><i>Добавленные заметки:</i></u>\n\t\t\t\t<li>Любой может войти в комнату, если знает имя, поэтому оставьте его уникальным</li>\n\t\t\t\t<li>Наличие более четырех (4) человек в комнате не рекомендуется по причинам производительности, но это зависит от вашего оборудования.</li>\n\t\t\t\t<li>Устройства iOS ограничены размерами группы не более двух (2) человек. Это аппаратное ограничение.</li>\n\t\t\t\t",
 	"advanced-paramaters": "Расширенные параметры",
-	"audio-sources": "Аудио источники",
-	"back": "назад",
+	"audio-sources": "Источники звука",
+	"back": "Назад",
 	"balanced": "Сбалансированный",
-	"copy-this-url": "Скопируйте этот URL в OBS \"Browser Source\"",
-	"copy-to-clipboard": "Скопировать в буфер обмена",
+	"copy-this-url": "Скопируйте этот URL-адрес в OBS \"Браузер\"",
+	"copy-to-clipboard": "Скопировано в буфер обмена",
 	"create-reusable-invite": "Создать многоразовое приглашение",
 	"enable-stereo-and-pro": "Включить стерео и Pro HD Audio",
-	"enter-the-rooms-control": "Войдите в Центр управления комнатой",
-	"force-vp9-video-codec": "Видеокодек Force VP9",
-	"generate-invite-link": "СОЗДАТЬ ПРИГЛАШАЮЩУЮ ССЫЛКУ",
+	"enter-the-rooms-control": "Войдите в центр управления комнатой",
+	"force-vp9-video-codec": "Видеокодек Force VP9 (меньше артефактов)",
+	"generate-invite-link": "СГЕНЕРИРОВАТЬ ССЫЛКУ-ПРИГЛАШЕНИЕ",
 	"here-you-can-pre-generate": "Здесь вы можете предварительно сгенерировать повторно используемую ссылку на источник браузера и связанную гостевую ссылку для приглашения..",
-	"high-security-mode": "Режим высокой безопасности",
-	"info-blob": "\n\t\t\t\t\t\t<h2>Что такое OBS.Ninja</h2><br>\n\t\t\t\t\t\t<li>100% <b>бесплатно</b>; нет загрузок; нет сбора личных данных; нет входа</li>\n\t\t\t\t\t\t<li>Добавляйте видео со своего смартфона, ноутбука, компьютера или друзей прямо в видеопоток OBS</li>\n\t\t\t\t\t\t<li>Мы используем передовую технологию переадресации Peer-to-Peer, которая обеспечивает конфиденциальность и сверхнизкую задержку</li>\n\t\t\t\t\t\t<br>\n\t\t\t\t\t\t<li>Пользователям MacOS необходимо использовать OBS v23 или использовать <i> Window Capturing </ i> браузер Chrome с OBS v25</li>\n\t\t\t\t\t\t<br>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tСайт последний раз обновлялся: <a href=\"https://www.reddit.com/r/OBSNinja/comments/gf5pd3/new_version_released_today_along_with_new/\">May 7th, 2020.</a><br><br>\n\t\t\t\t\t\t<i></i><h3><i>Проверьте <a href=\"https://www.reddit.com/r/OBSNinja/\">sub-reddit</a> <i class=\"fa fa-reddit-alien\" aria-hidden=\"true\"></i> для помощи и расширенной информации.</i></h3>\n\t\t\t\t\t",
+	"high-security-mode": "Режим повышенной безопасности",
+	"info-blob": "\n\t\t\t\t\t\t<h2>Что такое OBS.Ninja</h2><br>\n\t\t\t\t\t\t<li><b>бесплатно</b> на 100%; нет загрузок; нет сбора личных данных; нет входа</li>\n\t\t\t\t\t\t<li>Добавляйте видео со своего смартфона, ноутбука, компьютера или друзей прямо в видеопоток OBS</li>\n\t\t\t\t\t\t<li>Мы используем передовую технологию переадресации Peer-to-Peer, которая обеспечивает конфиденциальность и сверхнизкую задержку</li>\n\t\t\t\t\t\t<br>\n\t\t\t\t\t\t<li>Пользователям MacOS необходимо использовать OBS v23 или использовать <i>захват окна</ i> в браузере Google Chrome с OBS v25</li>\n\t\t\t\t\t\t<br>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tПоследнее обновление сайта: <a href=\"https://www.reddit.com/r/OBSNinja/comments/gf5pd3/new_version_released_today_along_with_new/\">7 мая 2020 года.</a><br><br>\n\t\t\t\t\t\t<i></i><h3><i>Проверьте <a href=\"https://www.reddit.com/r/OBSNinja/\">sub-reddit</a> <i class=\"fa fa-reddit-alien\" aria-hidden=\"true\"></i> для помощи и дополнительной информации.</i></h3>\n\t\t\t\t\t",
 	"joining-room": "Вы присоединяетесь к комнате",
 	"logo-header": "<font id=\"qos\" style=\"color: white;\">O</font>BS.Ninja (RU)",
 	"max-resolution": "Максимальное разрешение",
-	"mute": "сурдина",
+	"mute": "Отключить звук",
 	"no-audio": "Нет звука",
 	"note-share-audio": "\n\t\t\t\t\tFirefox не поддерживает обмен аудио",
 	"open-in-new-tab": "Открыть в новой вкладке",
-	"record": "запись",
+	"record": "Запись",
 	"remote-control-for-obs": "Пульт дистанционного управления для OBS",
 	"remote-screenshare-obs": "Удаленный просмотр экрана в OBS",
 	"room-name": "Название комнаты",
@@ -33,10 +33,10 @@
 	"select-audio-source": "Выберите источники звука",
 	"select-audio-video": "Выберите источник аудио / видео ниже",
 	"select-screen-to-share": "Выберите экран, чтобы поделиться",
-	"show-tips": "Покажите мне несколько советов ..",
+	"show-tips": "Покажите мне несколько советов..",
 	"smooth-cool": "Гладко и круто",
-	"unlock-video-bitrate": "Разблокировать видео битрейт",
-	"video-source": "Источник видео",
-	"volume": "громкость",
+	"unlock-video-bitrate": "Разблокировать битрейт видео (20 Мбит/с)",
+	"video-source": "Источники видео",
+	"volume": "Громкость",
 	"you-are-in-the-control-center": "Вы находитесь в центре управления комнатой"
 }