diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json
index df3f1cc..509fbc8 100644
--- a/translations/es.json
+++ b/translations/es.json
@@ -153,7 +153,7 @@
     "set-a-countdown-timer-that-this-guest-sees": "Establece un temporizador que se le mostrara al invitado en su pantalla",
     "enter-a-room-name-to-quick-join": "Ingrese un nombre de Sala para unirse",
     "will-remember-the-room-prompting-you-the-next-time-you-visit-if-you-wish-to-load-this-director-s-room-again": "Se recordara la sala, y se le indicará la proxima vez que la visite si desea volver a cargar la sala de este director",
-    "create-a-third-stream": "Create a Third Stream",
+    "create-a-third-stream": "Crear un tercer Stream",
     "share-a-website-with-your-guests-iframe-": "Comparte un sitio Web con tus invitados (con un IFRAME)",
     "hold-ctrl-or-cmd-and-click-to-spotlight-this-video": "Manten presionado CTRL (o CMD) y haga click para resaltar este video",
     "add-group-chat": "Añadir Chat Grupal",
@@ -174,7 +174,7 @@
     "the-solo-view-link-of-the-director-s-video-": "Enlace de al video del Director",
     "only-the-director-s-video-will-be-visible-to-guests-and-within-group-scenes": "Solo el video del director sera visible para los invitados y aún dentro de las escenas grupales",
     "allow-for-remote-co-directors": "Permitir Codirectores",
-    "jump-to-the-documentation": "Salrar a la Documentación"
+    "jump-to-the-documentation": "Saltar a la Documentación"
   },
   "innerHTML": {
     "copy-this-url": "Copia esta URL como fuente \"Navegador\" en OBS",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "blurred-background": "Fondo Difuminado",
     "digital-greenscreen": "Pantalla Verde Digital",
     "virtual-background": "Fondo Virtual",
-    "add-a-password": " Añadir un Password:",
+    "add-a-password": " Añadir una Contraseña:",
     "use-chrome-instead": "Recomendamos utilizar un navegador basado en Chromium.<br>\n \t\t\t\t\t\tSafari puede sufrir problemas de audio",
     "remote-screenshare-obs": "Compartir pantalla",
     "select-screen-to-share": "SELECCIONAR PANTALLA PARA COMPARTIR",
@@ -250,7 +250,7 @@
     "ask-for-display-name": "Preguntar nombre a mostrar",
     "show-display-names": "Mostrar nombres",
     "show-active-speaker": "Mostrar orador activo",
-    "auto-select-microphone": "Auto-selección micro por defecto",
+    "auto-select-microphone": "Auto-selección de microfono por defecto",
     "auto-select-camera": "Auto-selección cámara por defecto",
     "hide-setting-buttons": "Ocultar botón configuración",
     "mini-self-preview": "Mini visor propio",
@@ -273,7 +273,7 @@
     "force-mono-audio": "Forzar audio mono",
     "learn-more-about-params": "Aprende sobre los parámetros URL en ",
     "more-than-four-can-join": "Estos espacios para invitados son sólo un ejemplo. Pueden unirse más de cuatro invitados.",
-    "forward-to-room": "transferir",
+    "forward-to-room": "Transferir",
     "send-direct-chat": "<i class=\"las la-envelope\"></i> Mensaje",
     "disconnect-guest": "Colgar",
     "voice-chat": "<i class=\"las la-microphone\" style=\"color:#090\"></i> Hablar solo",
@@ -316,8 +316,8 @@
     "add-to-yahoo-calendar": "Añadir a Calendario Yahoo",
     "push-to-talk-enable": " Habilitar video y microfono del Director<br>(Solo los invitados podran ver esta fuente)",
     "remote-monitoring": "Monitoreo Remoto",
-    "invite-saved-to-cookie": "Invite saved to cookie",
-    "fade-videos-in": "Fade videos in",
+    "invite-saved-to-cookie": "Invitacion guardada como cookie",
+    "fade-videos-in": "Fundir entrada de video",
     "show-guest-tips": "Mostrar consejos de configuración para invitados",
     "green-background": "Fondo verde",
     "add-margin": "Añadir margenes para los videos",
@@ -329,7 +329,7 @@
     "unhide-guest": "Mostrar",
     "undeafen": "No ensordecer",
     "unblind": "Permitir ver video",
-    "close": "cerrar",
+    "close": "Cerrar",
     "send-message": "enviar mensaje<s pan=\"\"> </s>",
     "record-director-local": " Grabar",
     "logo-header": "\n\t\t\t\t\t<font id=\"qos\">V</font>DO.Ninja \n\t\t\t\t",
@@ -428,7 +428,7 @@
     "hide-guest": "Ocultar invitado",
     "confirm-disconnect-users": "¿Está seguro de que desea desconectar a estos usuarios?",
     "confirm-disconnect-user": "¿Está seguro de que desea desconectar a este usuario?",
-    "enter-new-codirector-password": "Enter a co-director password to use",
+    "enter-new-codirector-password": "Ingrese una contraseña de Codirector",
     "control-room-co-director": "Sala de Control: Codirector",
     "signal-meter": "El indicador de paquetes de video perdidos de la vista previa del video; el verde es bueno, el rojo es malo. La llama significa que la CPU está sobreecargada. Es posible que no refleje la pérdida de paquetes que ven las escenas u otros invitados.",
     "waiting-for-the-stream": "Esperando la transmisión. Consejo: Agregar &cleanoutput a la URL ocultará esto, o solamente haga click para volver a intentarlo, lo que tambien lo ocultará.",