diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json index f960626..fd05044 100644 --- a/translations/es.json +++ b/translations/es.json @@ -1,51 +1,51 @@ { - "GO": "VAMOS", + "GO": "IR", "add-group-chat": "Agregar grupo de chat a OBS", "add-to-group": "Agregar a la escena de grupo", "add-your-camera": "Agregar tu camara a OBS", - "added-notes": "\n\t\t\t\tNotas agregadas:\n\t\t\t\t
  • cualquiera puede entrar en una sala si sabe el nombre, así que mantenlo único
    • \n\t\t\t\t
  • Tener más de quatro (4) personas en una sala no es recomendable debido a razones de rendimiento, pero depende de tú hardware.
    • \n\t\t\t\t
  • iOS dispositivos están limitados a tamaño de grupos de no más de dos (2) personas. Esto es una limitación de hardware.
    • \n\t\t\t\t
  • La opción de \"grabación\" es nueva y es considerada experimental.
    • \n\t\t\t\t
  • Tienes que \"Añadir\" una alimentación de video a la \"escena de grupo\" para que aparezca allí.
    • \n\t\t\t\t
  • Hay un botón nuevo añadido \"pantalla completa mejorada\" a la vista de invitados.
    • \n\t\t\t\t", + "added-notes": "\n\t\t\t\tNotas adicionales:\n\t\t\t\t
  • Cualquiera puede entrar en una sala si conoce el nombre, así que mantenlo único
    • \n\t\t\t\t
  • Tener más de cuatro (4) personas en una sala no es recomendable debido a razones de rendimiento, pero depende de tu hardware.
    • \n\t\t\t\t
  • Los dispositivos iOS están limitados a tamaños de grupo de no más de dos (2) personas. Esto es una limitación de hardware.
    • \n\t\t\t\t
  • La opción de \"Grabación\" es nueva y se considera experimental.
    • \n\t\t\t\t
  • Tienes que \"Añadir\" una señal de video a la \"Escena de grupo\" para que aparezca allí.
    • \n\t\t\t\t
  • Hay un botón nuevo añadido \"Pantalla completa mejorada\" a la vista de invitados.
    • \n\t\t\t\t", "advanced-paramaters": "Parámetros Avanzados", "audio-sources": "Fuentes de Audio", - "back": "Vuelta", + "back": "Atrás", "balanced": "Equilibrado", - "copy-this-url": "Copia este URL a un OBS \"fuente del navegador\"", - "copy-to-clipboard": "Copia a portapapeles", + "copy-this-url": "Copia esta URL a una fuente \"Navegador\" de OBS", + "copy-to-clipboard": "Copia al portapapeles", "create-reusable-invite": "Crear una invitación reusable", - "enable-stereo-and-pro": "Habilitar el Estereo and Pro HD Audio", - "enter-the-rooms-control": "Entrar la sala del centro de control", - "force-vp9-video-codec": "Fuerza VP9 Video Codec (menos deformación)", + "enable-stereo-and-pro": "Habilitar Estéreo y Pro HD Audio", + "enter-the-rooms-control": "Entrar a la sala de centro de control", + "force-vp9-video-codec": "Forzar VP9 Video Codec (menos artefactos)", "generate-invite-link": "GENERAR EL LINK DE INVITACIÓN", - "here-you-can-pre-generate": "Aquí puedes pregenerar un enlace de fuente de navegador reutilizable y un enlace invitación correspondiente para invitados.", + "here-you-can-pre-generate": "Aquí puedes pregenerar un enlace reutilizable para la fuente de navegador y un enlace para invitados.", "high-security-mode": "Modo de alta seguridad", - "info-blob": "\n\t\t\t\t\t\t

    Qué es OBS.Ninja


    \n\t\t\t\t\t\t
  • 100% gratis; sin descargas; sin recopilación de datos personales; sin registración
    • \n\t\t\t\t\t\t
  • Trae video desde el móbil, ordenador portátil, ordenador, o de tus amigos directamente al video OBS stream
    • \n\t\t\t\t\t\t
  • Uitlizamos tecnologia innovadora Peer-to-Peer que ofrece privacidad y ultra baja latencia
    • \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
  • Youtube video Demo aquí
    • \n\t\t\t\t\t\t
  • Codigo está disponible aquí: https://github.com/steveseguin/obsninja
    • \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\tProblemas conocidos:
    \n\n\t\t\t\t\t\t
  • MacOS usuarios necesitan utilizar OBS v23 or recurrir a i>Captura de Window un navegador Chrome con OBS v25
    • \n\t\t\t\t\t\t
  • Algunos usuarios tenrdán \"pixelación\" problemas con videos. Porfavor añadir el parametro URL &codec=vp9 al enlace OBS para corregirlo.
    • \n\t

    Revisa sub-reddit para ayuda e información avanzada. También estoy en Discord y puedes enviarme un email a steve@seguin.email

    \n\t\t\t\t\t", + "info-blob": "\n\t\t\t\t\t\t

    Qué es OBS.Ninja


    \n\t\t\t\t\t\t
  • 100% gratis; sin descargas; sin recopilación de datos personales; sin registros
    • \n\t\t\t\t\t\t
  • Lleva video desde tu móbil, portátil, ordenador de sobremesa, o de tus amigos directamente a tu stream en OBS
    • \n\t\t\t\t\t\t
  • Utilizamos tecnología innovadora Peer-to-Peer que ofrece privacidad y ultra baja latencia
    • \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
  • Youtube video Demo aquí
    • \n\t\t\t\t\t\t
  • El cdigo está disponible aquí: https://github.com/steveseguin/obsninja
    • \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\tProblemas conocidos:
    \n\n\t\t\t\t\t\t
  • Los usuarios de MacOS necesitan utilizar OBS v23 o recurrir a i>Capturar ventana de un navegador Chrome con OBS v25
    • \n\t\t\t\t\t\t
  • Algunos usuarios tendrán problemas de \"pixelación\" con videos. Por favor añade en la URL el parametro &codec=vp9 a los enlaces de OBS para corregirlo.
    • \n\t

    Revisa sub-reddit para ayuda e información avanzada. También estoy en Discord y puedes enviarme un email a steve@seguin.email

    \n\t\t\t\t\t", "joining-room": "Estás entrado en la sala", "logo-header": "OBS.Ninja ", - "max-resolution": "Max Resolución", - "mute": "Mudo", + "max-resolution": "Max. Resolución", + "mute": "Silenciar", "no-audio": "Sin Audio", - "note-share-audio": "\n\t\t\t\t\tNota: No te olvides de hacer clic \"Compartir audio\" en cromo.
    (Firefox no soporta compartir audio.)", - "open-in-new-tab": "Abrir en un tab nuevo", - "record": "Record", + "note-share-audio": "\n\t\t\t\t\tNota: No te olvides de hacer clic \"Compartir audio\" en Chrome.
    (Firefox no soporta compartir audio.)", + "open-in-new-tab": "Abrir en una pestaña nueva", + "record": "Grabar", "remote-control-for-obs": "Control remoto para OBS", "remote-screenshare-obs": "Compartir pantalla remota en OBS", "room-name": "Nombre de sala", - "rooms-allow-for": "Salas permiten grupos de chats simplificados y gestión avanzada de múltiples flujos a la vez.", - "select-audio-source": "Seleccionar fuentes de Audio", - "select-audio-video": "Seleccionar fuentes de audio/video source abajo", + "rooms-allow-for": "Las salas permiten un chat grupal simplificado y la administración avanzada de múltiples transmisiones a la vez.", + "select-audio-source": "Seleccionar fuentes de audio", + "select-audio-video": "Selecciona la fuente de audio/video a continuación", "select-screen-to-share": "SELECCIONAR PANTALLA PARA COMPARTIR", - "show-tips": "Muestrame algunos consejos..", - "smooth-cool": "Suave y fresco", - "unlock-video-bitrate": "Unlock Video Bitrate (20mbps)", + "show-tips": "Muéstrame algunos consejos..", + "smooth-cool": "Fluido", + "unlock-video-bitrate": "Desbloquear Video Bitrate (20mbps)", "video-source": "Fuente de video", "volume": "Volumen", - "you-are-in-the-control-center": "Te encuentras in la sala de control", - "waiting-for-camera": "Esperando a que se carge la camara", - "video-resolution": "Video Resolución: ", - "hide-screen-share": "Esconder opción compartir pantalla", - "allow-remote-control": "Control remoto Camara Zoom (android)", - "add-the-guest-to-a-room": " Añadir el invitado a una sala:", + "you-are-in-the-control-center": "Estás en la sala de centro de control", + "waiting-for-camera": "Esperando a que se cargue la cámara", + "video-resolution": "Resolución de vídeo: ", + "hide-screen-share": "Ocultar opción compartir pantalla", + "allow-remote-control": "Control remoto del zoom de la cámara (android)", + "add-the-guest-to-a-room": " Añadir al invitado a una sala:", "invite-group-chat-type": "Este invitado a la sala puede:", "can-see-and-hear": "Puede ver y oir el chat de grupo", "can-hear-only": "Sólo puede oir el chat de grupo", "cant-see-or-hear": "No puede ni oir ni ver el chat de grupo" -} \ No newline at end of file +}