diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json
index d0ffe56..8b73e7c 100644
--- a/translations/it.json
+++ b/translations/it.json
@@ -372,7 +372,7 @@
     "select-local-image": "Select Local Image",
     "close-settings": "Close Settings",
     "advanced": "Advanced ",
-    "invisible-guests": "Not Visible",
+    "invisible-guests": "Non visibile",
     "add-to-google-calendar": "Add to Google Calendar",
     "add-to-outlook-calendar": "Add to Outlook Calendar",
     "add-to-yahoo-calendar": "Add to Yahoo Calendar",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "shrink-window": "Shrink-window",
     "pause-stream": "Pause stream",
     "resume-stream": "Resume stream",
-    "record-to-disk": "Record to disk",
+    "record-to-disk": "Registra su disco",
     "stop-record-to-disk": "Stop Recording",
     "select-avatar-image": " Default Avatar / Placeholder Image: ",
     "try-the-mixer-out": "Try out the Mixer",