mirror of
https://github.com/eliasstepanik/vdo.ninja.git
synced 2026-01-19 09:38:45 +00:00
Update pt.json
This commit is contained in:
Joel Calado
GitHub
parent
0fe9a2a19a
commit
8e55efbeb5
@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
"show-active-speaker": "Mostrar Oradores",
|
||||
"auto-select-microphone": "Auto-selecionar microfone por omissão",
|
||||
"auto-select-camera": "Auto-selecionar câmera por omissão",
|
||||
"hide-setting-buttons": "Esconder botção de Definições",
|
||||
"hide-setting-buttons": "Esconder botão de Definições",
|
||||
"mini-self-preview": "Mini previsualização",
|
||||
"virtual-backgrounds": "Fundos virtuais",
|
||||
"powerful-computers-only": "Apenas utilizar com computadores bons e em grupos pequenos!!",
|
||||
@ -341,49 +341,49 @@
|
||||
"close-settings": "Fechar Definições",
|
||||
"advanced": "Avançado ",
|
||||
"invisible-guests": "Invisível",
|
||||
"add-to-google-calendar": "Add to Google Calendar",
|
||||
"add-to-outlook-calendar": "Add to Outlook Calendar",
|
||||
"add-to-yahoo-calendar": "Add to Yahoo Calendar",
|
||||
"remote-monitoring": "Remote Monitoring",
|
||||
"invite-saved-to-cookie": "Invite saved to cookie",
|
||||
"fade-videos-in": "Fade videos in",
|
||||
"show-guest-tips": "Show guest setup tips",
|
||||
"green-background": "Green background",
|
||||
"add-margin": "Add margin to videos",
|
||||
"fill-video-space": "Crop video to fit",
|
||||
"vertical-aspect-ratio": "Vertical video mode",
|
||||
"add-to-scene2": "add to scene 2",
|
||||
"user-raised-hand": "Lower Raised Hand",
|
||||
"unmute": "un-mute",
|
||||
"unhide-guest": "un-hide",
|
||||
"undeafen": "un-deafen",
|
||||
"unblind": "un-blind",
|
||||
"close": "close",
|
||||
"send-message": "send message<s pan=\"\"> </s>",
|
||||
"record-director-local": " Record",
|
||||
"only-director-can-hear-you": "Only the director can hear you currently.",
|
||||
"director-muted-you": "The director has muted you.",
|
||||
"application-audio-capture": "For application-specific audio capture, <a href=\"https://docs.vdo.ninja/audio\" style=\"color: #007AC8;\">see here</a>",
|
||||
"animate-mixing": "Animate mixing",
|
||||
"prefix-screenshare": "Prefix screenshare IDs",
|
||||
"privacy-disabled": "Privacy warning: The director will be able to remotely access your camera and microphone if you continue.",
|
||||
"face-mesh": "Face mesh (slow load)",
|
||||
"anonymous-mask": "Anonymous mask",
|
||||
"dog-face": "Dog ears and nose",
|
||||
"compatibility-mode": "Compatibility mode",
|
||||
"disable-animated-mixing": "Disable animations",
|
||||
"request-upload": " Request File",
|
||||
"create-timer": "Create Timer",
|
||||
"edit-url": "Edit URL manually",
|
||||
"mirror-video": "Mirror",
|
||||
"toggle-control-video": "Toggle control bar",
|
||||
"add-to-google-calendar": "Adicionar ao Calendário Google",
|
||||
"add-to-outlook-calendar": "Adicionar ao Calendário Outlook",
|
||||
"add-to-yahoo-calendar": "Adicionar ao Calendário Yahoo",
|
||||
"remote-monitoring": "Monitorização Remota",
|
||||
"invite-saved-to-cookie": "Convite guardado num cookie",
|
||||
"fade-videos-in": "Desvanecer entrada de vídeos",
|
||||
"show-guest-tips": "Mostrar dicas iniciais aos convidados",
|
||||
"green-background": "Fundo verde",
|
||||
"add-margin": "Adicionar margem aos vídeos",
|
||||
"fill-video-space": "Cortar vídeo para caber",
|
||||
"vertical-aspect-ratio": "Modo de vídeo vertical",
|
||||
"add-to-scene2": "adicionar à cena 2",
|
||||
"user-raised-hand": "Baixar mão",
|
||||
"unmute": "tirar mute",
|
||||
"unhide-guest": "mostrar",
|
||||
"undeafen": "devolver som",
|
||||
"unblind": "devolver imagem",
|
||||
"close": "fechar",
|
||||
"send-message": "enviar mensagem<s pan=\"\"> </s>",
|
||||
"record-director-local": " Gravar",
|
||||
"only-director-can-hear-you": "Apenas o realizador o pode ouvir de momento.",
|
||||
"director-muted-you": "O realizador desativou o seu microfone.",
|
||||
"application-audio-capture": "Para captura de áudio específico de uma aplicação, <a href=\"https://docs.vdo.ninja/audio\" style=\"color: #007AC8;\">veja aqui</a>",
|
||||
"animate-mixing": "Animar mistura",
|
||||
"prefix-screenshare": "Prefixo para IDs de partilha de ecrã",
|
||||
"privacy-disabled": "Aviso de privacidade: Se continuar, o realizador será capaz de aceder remotamente à sua câmera e microfone.",
|
||||
"face-mesh": "Grelha facial (carregamento lento)",
|
||||
"anonymous-mask": "Máscara Anonymous",
|
||||
"dog-face": "Orelhas e nariz de cão",
|
||||
"compatibility-mode": "Modo de compatibilidade",
|
||||
"disable-animated-mixing": "Desativar animações",
|
||||
"request-upload": " Pedir Ficheiro",
|
||||
"create-timer": "Criar Temporizador",
|
||||
"edit-url": "Editar URL",
|
||||
"mirror-video": "Espelho",
|
||||
"toggle-control-video": "Ativar/desativar barra de controlo",
|
||||
"picture-in-picture": "Picture-in-picture",
|
||||
"chrome-cast": "Cast..",
|
||||
"join-room": "Join room",
|
||||
"waiting-for-mic-to-load": "Waiting for mic to load",
|
||||
"join-the-room-basic": "Join room as participant",
|
||||
"allow-effects-invite": "Allow video effects to be used",
|
||||
"show-welcome-message": "Show welcome message"
|
||||
"join-room": "Entrar na sala",
|
||||
"waiting-for-mic-to-load": "À espera que o microfone esteja disponível",
|
||||
"join-the-room-basic": "Entrar na sala como participante",
|
||||
"allow-effects-invite": "Permitir a utilização de efeitos de vídeo",
|
||||
"show-welcome-message": "Mostrar mensagem de boas vindas"
|
||||
},
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"join-by-room-name-here": "Introduza aqui numa sala pelo seu nome",
|
||||
@ -396,22 +396,22 @@
|
||||
"optional": "opcional",
|
||||
"enter-the-room-name-here": "Introduza aqui o nome da sala",
|
||||
"enter-the-room-password-here": "Introduza aqui a password da sala",
|
||||
"enter-your-message-here": "Enter your message here"
|
||||
"enter-your-message-here": "Introduza aqui a sua mensagem"
|
||||
},
|
||||
"miscellaneous": {
|
||||
"start": "START",
|
||||
"new-display-name": "Enter a new Display Name for this stream",
|
||||
"submit-error-report": "Press OK to submit any error logs to VDO.Ninja. Error logs may contain private information.",
|
||||
"director-redirect-1": "The director wishes to redirect you to the URL: ",
|
||||
"director-redirect-2": "\n\nPress OK to be redirected.",
|
||||
"add-a-label": "Add a label",
|
||||
"audio-processing-disabled": "Audio processing is disabled with this guest. Can't mute or change volume",
|
||||
"not-the-director": "<font color='red'>You are not the director of this room. You will have limited to no control. You can try claiming the room after the first director leaves.</font>",
|
||||
"room-is-claimed": "The room is already claimed by someone else.\n\nOnly the first person to join a room is the assigned director.\n\nRefresh after the first director leaves to claim.",
|
||||
"room-is-claimed-codirector": "The room is already claimed by someone else.\n\nTrying to join as a co-director...",
|
||||
"streamid-already-published": "The stream ID you are publishing to is already in use.\n\nPlease try with a different invite link or refresh to retry again.\n\nYou will now be disconnected.",
|
||||
"director": "Director",
|
||||
"unknown-user": "Unknown User",
|
||||
"start": "COMEÇAR",
|
||||
"new-display-name": "Introduza um novo Nome",
|
||||
"submit-error-report": "Pressione OK para enviar quaisquer erros para o VDO.Ninja. Mensagens de erro podem conter informação privada.",
|
||||
"director-redirect-1": "O realizador deseja redirecioná-lo para o seguinte URL: ",
|
||||
"director-redirect-2": "\n\nPressione OK para ser redirecionado.",
|
||||
"add-a-label": "Adicionar uma etiqueta",
|
||||
"audio-processing-disabled": "O processamento de áudio está desativado para este convidado. Não pode fazer mute ou mudar o volume.",
|
||||
"not-the-director": "<font color='red'>Não é o realizador desta sala. O seu controlo será limitado. Pode tentar pedir a sala depois do primeiro realizador sair..</font>",
|
||||
"room-is-claimed": "A sala já foi pedida por outra pessoa.\n\nApenas a primeira pessoa a entrar pode ser o realizador.\n\nRecarregue depois da sala ficar vazia para a reclamar.",
|
||||
"room-is-claimed-codirector": "A sala já foi pedida por outra pessoa.\n\nA tentar entrar como assistente do realizador...",
|
||||
"streamid-already-published": "O ID de stream que está a tentar usar já está em uso.\n\nPor favor entre com um convite diferente ou recarregue para tentar novamente.\n\nVai ser desligado agora.",
|
||||
"director": "Realizador",
|
||||
"unknown-user": "Utilizador desconhecido",
|
||||
"room-test-not-good": "The room name 'test' is very commonly used and may not be secure.\n\nAre you sure you wish to proceed?",
|
||||
"load-previous-session": "Would you like to load your previous session's settings?",
|
||||
"enter-password": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)",
|
||||
@ -420,42 +420,42 @@
|
||||
"password-incorrect": "The password was incorrect.\n\nRefresh and try again.",
|
||||
"enter-display-name": "Please enter your display name:",
|
||||
"enter-new-display-name": "Enter a new Display Name for this stream",
|
||||
"what-bitrate": "What bitrate would you like to record at? (kbps)",
|
||||
"what-bitrate": "Qual o bitrate a usar para a gravação? (kbps)",
|
||||
"enter-website": "Enter a website URL to share",
|
||||
"press-ok-to-record": "Press OK to start recording. Press again to stop and download.\n\nWarning: Keep this browser tab active to continue recording.\n\nYou can change the default video bitrate if desired below (kbps)",
|
||||
"no-streamID-provided": "No streamID was provided; one will be generated randomily.\n\nStream ID: ",
|
||||
"alphanumeric-only": "Info: Only AlphaNumeric characters should be used for the stream ID.\n\nThe offending characters have been replaced by an underscore",
|
||||
"stream-id-too-long": "The Stream ID should be less than 45 alPhaNuMeric characters long.\n\nWe will trim it to length.",
|
||||
"share-with-trusted": "Share only with those you trust",
|
||||
"pass-recommended": "A password is recommended",
|
||||
"insecure-room-name": "Insecure room name.",
|
||||
"allowed-chars": "Allowed chars",
|
||||
"pass-recommended": "Recomendamos uma password",
|
||||
"insecure-room-name": "Nome de sala inseguro.",
|
||||
"allowed-chars": "Carateres permitidos",
|
||||
"transfer": "transferir",
|
||||
"armed": "armed",
|
||||
"armed": "pronto",
|
||||
"transfer-guest-to-room": "Transfer guests to room:\n\n(Please note rooms must share the same password)",
|
||||
"transfer-guest-to-url": "Transfer guests to new website URL.\n\n(Guests will be prompted to accept)",
|
||||
"change-url": "change URL",
|
||||
"mute-in-scene": "mute in scene",
|
||||
"unmute-guest": "un-mute guest",
|
||||
"change-url": "mudar URL",
|
||||
"mute-in-scene": "mute na cena",
|
||||
"unmute-guest": "desligar mute",
|
||||
"undeafen": "un-deafen",
|
||||
"deafen": "deafen guest",
|
||||
"unblind": "un-blind",
|
||||
"blind": "blind guest",
|
||||
"unmute": "un-mute",
|
||||
"mute-guest": "mute guest",
|
||||
"unhide": "unhide guest",
|
||||
"hide-guest": "hide guest",
|
||||
"confirm-disconnect-users": "Are you sure you wish to disconnect these users?",
|
||||
"confirm-disconnect-user": "Are you sure you wish to disconnect this user?",
|
||||
"enter-new-codirector-password": "Enter a co-director password to use",
|
||||
"control-room-co-director": "Control Room: Co-Director",
|
||||
"unhide": "mostrar convidado",
|
||||
"hide-guest": "esconder convidado",
|
||||
"confirm-disconnect-users": "Tem a certeza que deseja desligar estes utilizadores?",
|
||||
"confirm-disconnect-user": "Tem a certeza que deseja desligar este utilizador?",
|
||||
"enter-new-codirector-password": "Introduza uma password de assistente de realizador",
|
||||
"control-room-co-director": "Sala de Controlo: Assistente de Realizador",
|
||||
"signal-meter": "Video packet loss indicator of video preview; green is good, red is bad. Flame implies CPU is overloaded. May not reflect the packet loss seen by scenes or other guests.",
|
||||
"waiting-for-the-stream": "Waiting for the stream. Tip: Adding &cleanoutput to the URL will hide this spinner, or click to retry, which will also hide it.",
|
||||
"main-director": "Realizador Principal",
|
||||
"share-a-screen": "Partilhar um ecrã",
|
||||
"stop-screen-sharing": "Paarar de partilhar o ecrã",
|
||||
"you-have-been-transferred": "You've been transferred to a different room",
|
||||
"you-are-no-longer-a-co-director": "You are no longer a co-director as you were transferred.",
|
||||
"stop-screen-sharing": "Parar de partilhar o ecrã",
|
||||
"you-have-been-transferred": "Foi transferido para uma sala diferente.",
|
||||
"you-are-no-longer-a-co-director": "Deixou de ser assistente do realizador porque foi transferido.",
|
||||
"transferred": "Transferido",
|
||||
"room-changed": "A sua sala foi alterada"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user