From 7a51c5a826e1aba154ad4ea40541b3abf4dae383 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Notelseit.com" Date: Fri, 11 Sep 2020 23:44:23 +0200 Subject: [PATCH] Update Italian --- translations/it.json | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json index f9b3e7c..41a57f8 100644 --- a/translations/it.json +++ b/translations/it.json @@ -20,12 +20,12 @@ "select-audio-source": "Seleziona sorgente audio", "no-audio": "No Audio", "remote-screenshare-obs": "Screenshare remoto dentro OBS", - "note-share-audio": "\nnote: Do not forget to click \"Share audio\" in Chrome.
(Firefox does not support audio sharing.)", + "note-share-audio": "\nnote: Do not forget to click \"Condividi audio\" in Chrome.
(Firefox non supporta la condivisione dell'audio..)", "select-screen-to-share": "Seleziona lo schermo da condividere", "audio-sources": "Sorgenti Audio", "create-reusable-invite": "Crea un invito riutilizzabile", "here-you-can-pre-generate": "Qui è possibile pre-generare un collegamento Sorgente del browser riutilizzabile e un collegamento di invito ospite correlato.", - "generate-invite-link": "GENERATE THE INVITE LINK", + "generate-invite-link": "Genera Link invito", "advanced-paramaters": "Opzioni avanzate:", "unlock-video-bitrate": "Sblocca Video Bitrate (20mbps)", "force-vp9-video-codec": "Forza VP9 Video Codec (less artifacting)", @@ -48,20 +48,20 @@ "open-in-new-tab": "Apri in una nuova Tab", "copy-to-clipboard": "Copia negli appunti", "password-input-field": "Password", - "select-output-source": " Audio Output Destination: \n\t\t\t\t\t", - "add-a-password-to-stream": " Add a password:", - "welcome-to-obs-ninja-chat": "\n\t\t\t\t\tWelcome to OBS.Ninja! You can send text messages directly to connected peers from here.\n\t\t\t\t", - "names-and-labels-coming-soon": "\n\t\t\t\t\tNames identifying connected peers will be a feature in an upcoming release.\n\t\t\t\t", - "send-chat": "Send", - "available-languages": "Available Languages:", - "add-more-here": "Add More Here!", - "invite-users-to-join": "Invites users to join the group and broadcast their feed to it. These users will see every feed in the room.", - "link-to-invite-camera": "Link to invite users to broadcast their feeds to the group. These users will not see or hear any feed from the group.", - "this-is-obs-browser-source-link": "This is an OBS Browser Source link that is empty by default. Videos in the room can be manually added to this scene.", - "this-is-obs-browser-souce-link-auto": "Also an OBS Browser Source link. All guest videos in this group chat room will automatically be added into this scene.", - "click-for-quick-room-overview": "❔ Click Here for a quick overview and help", - "push-to-talk-enable": "🔊 Enable Director's Push-to-Talk Mode", - "welcome-to-control-room": "Welcome. This is the control-room for the group-chat. There are different things you can use this room for:

\t
  • You can host a group chat with friends using a room. Share the blue link to invite guests who will join the chat automatically.
    • \t
  • A group room can handle around 4 to 30 guests, depending on numerous factors, including CPU and available bandwidth of all guests in the room.
    • \t
  • Solo-views of each video are offered under videos as they load. These can be used within an OBS Browser Source.
    • \t
  • You can use the auto-mixing Group Scene, the green link, to auto arrange multiple videos for you in OBS.
    • \t
  • You can use this control room to record isolated video or audio streams, but it is an experimental feature still.
    • \t
  • Videos in the Director's room will be of low quality on purpose; to save bandwidth/CPU
    • \t
  • Guest's in the room will see each other's videos at a very limited quality to conserve bandwidth/CPU.
    • \t
  • OBS will see a guest's video in high-quality; the default video bitrate is 2500kbps.
    • \t
    \tAs guests join, their videos will appear below. You can bring their video streams into OBS as solo-scenes or you can add them to the Group Scene.\t
    The Group Scene auto-mixes videos that have been added to the group scene. Please note that the Auto-Mixer requires guests be manually added to it for them to appear in it; they are not added automatically.

    Apple mobile devices, such as iPhones and iPads, do not fully support Video Group Chat. This is a hardware constraint.

    \tFor advanced options and parameters, see the Wiki.", - "guest-will-appaer-here-on-join": "(A video will appear here when a guest joins)", + "select-output-source": " Destinazione Output Audio : \n\t\t\t\t\t", + "add-a-password-to-stream": " Aggiungi Password:", + "welcome-to-obs-ninja-chat": "\n\t\t\t\t\tBenvenuto in OBS.Ninja! Da qui puoi inviare messaggi di testo direttamente ai peer connessi.\n\t\t\t\t", + "names-and-labels-coming-soon": "\n\t\t\t\t\tI nomi che identificano i peer connessi saranno una funzionalità in una prossima versione..\n\t\t\t\t", + "send-chat": "Invia", + "available-languages": "Lingue Disponibili:", + "add-more-here": "Aggiungi altro qui!", + "invite-users-to-join": "Invita gli utenti a unirsi al gruppo e a trasmettere il proprio feed. Questi utenti vedranno ogni feed nella stanza.", + "link-to-invite-camera": "Link per invitare gli utenti a trasmettere i propri feed al gruppo. Questi utenti non vedranno né sentiranno alcun feed dal gruppo.", + "this-is-obs-browser-source-link": "Questo è un collegamento all'origine del browser OBS che è vuoto per impostazione predefinita. I video nella stanza possono essere aggiunti manualmente a questa scena.", + "this-is-obs-browser-souce-link-auto": "Anche un collegamento alla sorgente del browser OBS. Tutti i video degli ospiti in questa chat room di gruppo verranno aggiunti automaticamente a questa scena.", + "click-for-quick-room-overview": "❔ Fare clic qui per una rapida panoramica e assistenza ", + "push-to-talk-enable": "🔊 Abilita Director's Push-to-Talk Mode", + "welcome-to-control-room": "Benvenuto. Questa è la sala di controllo per la chat di gruppo. Ci sono diverse cose per cui puoi usare questa stanza:

    \t
  • Puoi ospitare una chat di gruppo con gli amici utilizzando una stanza. Condividi il link blu per invitare gli ospiti che si uniranno automaticamente alla chat.
    • \t
  • Una sala per gruppi può ospitare da 4 a 30 persone, a seconda di numerosi fattori, tra cui CPU e larghezza di banda disponibile di tutti gli ospiti nella stanza.
    • \t
  • Solo-views of each video are offered under videos as they load. These can be used within an OBS Browser Source.
    • \t
  • You can use the auto-mixing Group Scene, the green link, to auto arrange multiple videos for you in OBS.
    • \t
  • You can use this control room to record isolated video or audio streams, but it is an experimental feature still.
    • \t
  • Videos in the Director's room will be of low quality on purpose; to save bandwidth/CPU
    • \t
  • Guest's in the room will see each other's videos at a very limited quality to conserve bandwidth/CPU.
    • \t
  • OBS will see a guest's video in high-quality; the default video bitrate is 2500kbps.
    • \t
    \tAs guests join, their videos will appear below. You can bring their video streams into OBS as solo-scenes or you can add them to the Group Scene.\t
    The Group Scene auto-mixes videos that have been added to the group scene. Please note that the Auto-Mixer requires guests be manually added to it for them to appear in it; they are not added automatically.

    Apple mobile devices, such as iPhones and iPads, do not fully support Video Group Chat. This is a hardware constraint.

    \tFor advanced options and parameters, see the Wiki.", + "guest-will-appaer-here-on-join": "(Quando un ospite si unisce, verrà visualizzato un video qui)", "SOLO-LINK": "SOLO LINK for OBS:" -} \ No newline at end of file +}