diff --git a/translations/pt.json b/translations/pt.json
index a02a9a8..fe3d780 100644
--- a/translations/pt.json
+++ b/translations/pt.json
@@ -84,50 +84,50 @@
     "shift-this-video-up-in-order": "Suba a posição deste vídeo",
     "remote-audio-settings": "Opções de áudio remoto",
     "advanced-video-settings": "Opções de vídeo avançadas",
-    "activate-or-reload-this-video-device-": "Ativar ou recarregar este dispositivo de vídeo."
-    "load-the-next-guest-in-queue": "Load the next guest in queue",
-    "create-a-secondary-stream": "Create a Secondary Stream",
-    "add-to-calendar": "Add to Calendar",
-    "the-director-will-be-visible-in-scenes-as-if-a-performer-themselves-": "The director will be visible in scenes, as if a performer themselves.",
-    "useful-if-you-want-to-perform-and-direct-at-the-same-time": "Useful if you want to perform and direct at the same time",
-    "start-streaming": "start streaming",
-    "if-disabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "If disabled, the invited guest will not be able to see or hear anyone in the room.",
-    "if-disabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "If disabled, you must manually add a video to a scene for it to appear.",
-    "guests-not-actively-speaking-will-be-hidden": "Guests not actively speaking will be hidden",
-    "increase-video-quality-that-guests-in-room-see-": "Increase video quality that guests in room see.",
-    "the-guest-will-not-be-asked-for-a-video-device-on-connection": "The guest will not be asked for a video device on connection",
-    "toggle-solo-voice-chat": "Toggle Solo Voice Chat",
-    "add-to-scene-2": "Add to Scene 2",
-    "add-to-scene-3": "Add to Scene 3",
-    "add-to-scene-4": "Add to Scene 4",
-    "add-to-scene-5": "Add to Scene 5",
-    "add-to-scene-6": "Add to Scene 6",
-    "add-to-scene-7": "Add to Scene 7",
-    "hide-this-guest-everywhere": "Hide this guest everywhere",
-    "set-to-default-audio-channel": "Set to Default Audio Channel",
-    "set-to-audio-channel-1": "Set to Audio Channel 1",
-    "set-to-audio-channel-2": "Set to Audio Channel 2",
-    "set-to-audio-channel-3": "Set to Audio Channel 3",
-    "set-to-audio-channel-4": "Set to Audio Channel 4",
-    "set-to-audio-channel-5": "Set to Audio Channel 5",
-    "toggle-the-remote-guest-s-speaker-output": "Toggle the remote guest's speaker output",
-    "toggle-the-remote-guest-s-display-output": "Toggle the remote guest's display output",
-    "set-to-audio-channel-6": "Set to Audio Channel 6",
-    "set-to-audio-channel-7": "Set to Audio Channel 7",
-    "set-to-audio-channel-8": "Set to Audio Channel 8",
-    "force-the-remote-sender-to-issue-a-keyframe-to-all-scenes-fixing-pixel-smearing-issues-": "Force the remote sender to issue a keyframe to all scenes, fixing Pixel Smearing issues.",
-    "remotely-reload-the-guest-s-page-with-a-new-url": "Remotely reload the guest's page with a new URL",
-    "change-user-parameters": "Change user parameters",
-    "solo-this-video-everywhere": "Solo this video everywhere",
-    "request-the-statistics-of-this-video-in-any-active-scene": "Request the statistics of this video in any active scene",
-    "cannot-see-videos": "Cannot see videos",
-    "cannot-hear-others": "Cannot hear others",
-    "see-director-only": "See director only",
-    "show-mini-preview": "Show Mini preview",
-    "raise-hand-button": "Raise hand button",
-    "show-labels": "Show labels",
-    "transfer-to-a-new-room": "Transfer to a new Room",
-    "enable-custom-password": "Enable custom password"
+    "activate-or-reload-this-video-device-": "Ativar ou recarregar este dispositivo de vídeo.",
+    "load-the-next-guest-in-queue": "Carregar o próximo convidado da fila",
+    "create-a-secondary-stream": "Criar um stream secundário",
+    "add-to-calendar": "Adicionar ao calendário",
+    "the-director-will-be-visible-in-scenes-as-if-a-performer-themselves-": "O realizador será visível em todas as cenas, como se ele próprio fosse um convidado.",
+    "useful-if-you-want-to-perform-and-direct-at-the-same-time": "Útil se deseja realizar e participar ao mesmo tempo",
+    "start-streaming": "iniciar streaming",
+    "if-disabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "Se desativado, o convidado não poderá ver ou ouvir ninguém na sala.",
+    "if-disabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "Se desativado, deve adicionar manualmente um vídeo a uma cena para ele aparecer.",
+    "guests-not-actively-speaking-will-be-hidden": "Convidados que não falem serão escondidos",
+    "increase-video-quality-that-guests-in-room-see-": "Aumentar qualidade do vídeo que os convidados da sala vêem.",
+    "the-guest-will-not-be-asked-for-a-video-device-on-connection": "Não será pedido um dispositivo de vídeo ao convidado ao ligar-se",
+    "toggle-solo-voice-chat": "Ativar chat de voz solo",
+    "add-to-scene-2": "Adicionar à Cena 2",
+    "add-to-scene-3": "Adicionar à Cena 3",
+    "add-to-scene-4": "Adicionar à Cena 4",
+    "add-to-scene-5": "Adicionar à Cena 5",
+    "add-to-scene-6": "Adicionar à cena 6",
+    "add-to-scene-7": "Adicionar à Cena 7",
+    "hide-this-guest-everywhere": "Esconder este convidado em todo o lado",
+    "set-to-default-audio-channel": "Definir para Canal de áudio por omissão",
+    "set-to-audio-channel-1": "Definir Canal de áudio 1",
+    "set-to-audio-channel-2": "Definir Canal de áudio 2",
+    "set-to-audio-channel-3": "Definir Canal de áudio 3",
+    "set-to-audio-channel-4": "Definir Canal de áudio 4",
+    "set-to-audio-channel-5": "Definir Canal de áudio 5",
+    "toggle-the-remote-guest-s-speaker-output": "Ativar/Desativar a saída de som remota do convidado",
+    "toggle-the-remote-guest-s-display-output": "Ativar/Desativar a saída de imagem remota do convidado",
+    "set-to-audio-channel-6": "Definir Canal de áudio 6",
+    "set-to-audio-channel-7": "Definir Canal de áudio 7",
+    "set-to-audio-channel-8": "Definir Canal de áudio 8",
+    "force-the-remote-sender-to-issue-a-keyframe-to-all-scenes-fixing-pixel-smearing-issues-": "Forçar o envio de uma keyframe por parte da fonte, para todas as cenas, corrigindo a imagem esborratada de pixeis.",
+    "remotely-reload-the-guest-s-page-with-a-new-url": "Recarregar a página do utilizador remotamente com um novo URL",
+    "change-user-parameters": "Mudar parâmetros do utilizador",
+    "solo-this-video-everywhere": "Fazer solo deste vídeo em todo o lado",
+    "request-the-statistics-of-this-video-in-any-active-scene": "Pedir estatísticas deste vídeo em qualquer Cena ativa",
+    "cannot-see-videos": "Não pode ver vídeos",
+    "cannot-hear-others": "Não pode ouvir outros",
+    "see-director-only": "Ver apenas o realizador",
+    "show-mini-preview": "Mostrar Mini previsualização",
+    "raise-hand-button": "Botão de levantar a mão",
+    "show-labels": "Mostrar identificadores",
+    "transfer-to-a-new-room": "Transferir para uma nova Sala",
+    "enable-custom-password": "Ativar password personalizada"
   },
   "innerHTML": {
     "logo-header": "<font id=\"qos\" style=\"color: white;\">O</font>BS.Ninja ",
@@ -222,20 +222,20 @@
     "order-down": "<i class=\"las la-minus\"></i>",
     "order-up": "<i class=\"las la-plus\"></i>",
     "advanced-audio-settings": "<i class=\"las la-sliders-h\"></i> Definições de Áudio",
-    "scenes-can-see-director": "Director will also be a performer",
-    "select-digital-effect": " Digital Video Effects: ",
-    "add-a-password": " Add a Password:",
-    "hide-guest": "hide guest",
-    "toggle-remote-speaker": "Deafen Guest",
-    "toggle-remote-display": "Blind Guest",
-    "force-keyframe": "Rainbow Puke",
-    "change-url": "Change URL",
-    "change-params": "URL Params",
-    "solo-video": "Highlight guest",
-    "stats-remote": " Scene Stats",
-    "apply-new-guest-settings": "Apply settings",
-    "cancel": "Cancel",
-    "add-to-calendar": "Add details to your Calendar:"
+    "scenes-can-see-director": "O realizador também será um participante",
+    "select-digital-effect": " Efeitos de Vídeo Digitais: ",
+    "add-a-password": " Adicionar uma Password:",
+    "hide-guest": "esconder convidado",
+    "toggle-remote-speaker": "Ensurdecer convidado",
+    "toggle-remote-display": "Cegar convidado",
+    "force-keyframe": "Vomitado arco-íris",
+    "change-url": "Mudar URL",
+    "change-params": "Parâmetros de URL",
+    "solo-video": "Destacar convidado",
+    "stats-remote": " Estatísticas da Cena",
+    "apply-new-guest-settings": "Aplicar definições",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "add-to-calendar": "Adicionar detalhes ao seu calendário:"
   },
   "placeholders": {
     "join-by-room-name-here": "Introduza aqui numa sala pelo seu nome",
@@ -245,8 +245,8 @@
     "add-an-optional-password": "Introduza uma password (opcional)",
     "enter-room-name-here": "Introduza nome da sala aqui",
     "enter-chat-message-to-send-here": "Introduza mensagem a enviar aqui",
-    "optional": "optional",
-    "enter-the-room-name-here": "Enter the room name here",
-    "enter-the-room-password-here": "Enter the room password here"
+    "optional": "opcional",
+    "enter-the-room-name-here": "Introduza aqui o nome da sala",
+    "enter-the-room-password-here": "Introduza aqui a password da sala"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}