Update pt.json

translations/pt.json

@@ -419,14 +419,14 @@
     "enter-director-password": "Please enter the director's password:\n\n(Nota: as passwords são sensíveis a maiúsculas e não será alertado se estiver incorreta.)",
     "password-incorrect": "A password está errada.\n\nRecarregue e tente novamente.",
     "enter-display-name": "Por favor introduza um nome:",
-    "enter-new-display-name": "Enter a new Display Name for this stream",
+    "enter-new-display-name": "Introduza um novo nome para este stream",
     "what-bitrate": "Qual o bitrate a usar para a gravação? (kbps)",
     "enter-website": "Introduza um URL para partilhar",
     "press-ok-to-record": "Pressione OK para começar a gravar. Pressione novamente para parar e descarregar.\n\nAviso: Mantenha este separador do browser ativo para continuar a gravar.\n\nPode mudar o bitrate de vídeo abaixo (kbps), se desejar",
     "no-streamID-provided": "Nenhum streamID providenciado; será gerado um aleatoriamente.\n\nStream ID: ",
-    "alphanumeric-only": "Info: Only AlphaNumeric characters should be used for the stream ID.\n\nThe offending characters have been replaced by an underscore",
-    "stream-id-too-long": "The Stream ID should be less than 45 alPhaNuMeric characters long.\n\nWe will trim it to length.",
-    "share-with-trusted": "Share only with those you trust",
+    "alphanumeric-only": "Info: Apenas carateres alfanuméricos devem ser usados para o stream ID.\n\nOs carateres em falha foram substituídos por underscore",
+    "stream-id-too-long": "O Stream ID deve ter menos de 45 carateres alfanuméricos.\n\nVamos cortá-lo ao tamanho máximo.",
+    "share-with-trusted": "Partilhe apenas com aqueles em quem confia",
     "pass-recommended": "Recomendamos uma password",
     "insecure-room-name": "Nome de sala inseguro.",
     "allowed-chars": "Carateres permitidos",