diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json index 5d74901..a2f5184 100644 --- a/translations/it.json +++ b/translations/it.json @@ -32,8 +32,8 @@ "change-this-audio-s-volume-in-all-remote-scene-views": "Cambia il volume di questo audio in tutte le scene in remoto '&scene'", "remotely-mute-this-audio-in-all-remote-scene-views": "Disattiva l'audio in remoto '&scene'", "disable-video-preview": "Disattiva anteprima video", - "low-quality-preview": "Low-Quality Preview", - "high-quality-preview": "High-Quality Preview", + "low-quality-preview": "Anteprima Low-Quality", + "high-quality-preview": "Anteprima High-Quality", "send-direct-message": "Invia Messaggio Diretto", "advanced-settings-and-remote-control": "Impostazioni avanzate e controllo remoto", "toggle-voice-chat-with-this-guest": "Toggle Voice Chat with this Guest", @@ -81,7 +81,7 @@ "start-recording-this-remote-stream-to-this-local-drive-experimental-": "Inizia a registrare questo flusso remoto su questa unità locale. *sperimentale*'", "the-remote-guest-will-record-their-local-stream-to-their-local-drive-experimental-": "Il Remote Guest registrerà il proprio flusso locale sull'unità locale. *sperimentale*", "shift-this-video-down-in-order": "Sposta questo video in basso nell'ordine", - "current-index-order-of-this-video": "Current Index Order of this Video", + "current-index-order-of-this-video": "Ordine dell'indice corrente di questo video", "shift-this-video-up-in-order": "Sposta questo video in alto nell'ordine", "remote-audio-settings": "Impostazioni audio remote", "advanced-video-settings": "Impostazioni video avanzate", @@ -89,14 +89,14 @@ "load-the-next-guest-in-queue": "Carica il prossimo ospite in coda", "create-a-secondary-stream": "Crea un flusso secondario", "add-to-calendar": "Aggiungi al calendario", - "the-director-will-be-visible-in-scenes-as-if-a-performer-themselves-": "The director will be visible in scenes, as if a performer themselves.", - "useful-if-you-want-to-perform-and-direct-at-the-same-time": "Useful if you want to perform and direct at the same time", + "the-director-will-be-visible-in-scenes-as-if-a-performer-themselves-": "Il regista sarà visibile nelle scene, come se fosse egli stesso un partecipante.", + "useful-if-you-want-to-perform-and-direct-at-the-same-time": "Utile se si vuole partecipare e dirigere allo stesso tempo", "start-streaming": "avviare lo streaming", - "if-disabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "If disabled, the invited guest will not be able to see or hear anyone in the room.", - "if-disabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "If disabled, you must manually add a video to a scene for it to appear.", - "guests-not-actively-speaking-will-be-hidden": "Guests not actively speaking will be hidden", - "increase-video-quality-that-guests-in-room-see-": "Increase video quality that guests in room see.", - "the-guest-will-not-be-asked-for-a-video-device-on-connection": "The guest will not be asked for a video device on connection", + "if-disabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "Se l'ospite è disabilitato, non sarà in grado di vedere o sentire nessuno nella stanza.", + "if-disabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "Se è disattivato, è necessario aggiungere manualmente un video a una scena perché venga visualizzato.", + "guests-not-actively-speaking-will-be-hidden": "Gli ospiti che non parlano attivamente saranno nascosti", + "increase-video-quality-that-guests-in-room-see-": "Aumenta la qualità del video che gli ospiti in sala vedono.", + "the-guest-will-not-be-asked-for-a-video-device-on-connection": "All'ospite non verrà richiesto un dispositivo video al momento della connessione.", "toggle-solo-voice-chat": "Attiva/disattiva la chat vocale solitaria", "add-to-scene-2": "Aggiungi alla scena 2", "add-to-scene-3": "Aggiungi alla scena 3", @@ -104,29 +104,29 @@ "add-to-scene-5": "Aggiungi alla scena 5", "add-to-scene-6": "Aggiungi alla scena 6", "add-to-scene-7": "Aggiungi alla scena 7", - "hide-this-guest-everywhere": "Hide this guest everywhere", - "set-to-default-audio-channel": "Set to Default Audio Channel", - "set-to-audio-channel-1": "Set to Audio Channel 1", - "set-to-audio-channel-2": "Set to Audio Channel 2", - "set-to-audio-channel-3": "Set to Audio Channel 3", - "set-to-audio-channel-4": "Set to Audio Channel 4", - "set-to-audio-channel-5": "Set to Audio Channel 5", - "toggle-the-remote-guest-s-speaker-output": "Toggle the remote guest's speaker output", - "toggle-the-remote-guest-s-display-output": "Toggle the remote guest's display output", - "set-to-audio-channel-6": "Set to Audio Channel 6", - "set-to-audio-channel-7": "Set to Audio Channel 7", - "set-to-audio-channel-8": "Set to Audio Channel 8", - "force-the-remote-sender-to-issue-a-keyframe-to-all-scenes-fixing-pixel-smearing-issues-": "Force the remote sender to issue a keyframe to all scenes, fixing Pixel Smearing issues.", - "remotely-reload-the-guest-s-page-with-a-new-url": "Remotely reload the guest's page with a new URL", - "change-user-parameters": "Change user parameters", - "solo-this-video-everywhere": "Solo this video everywhere", - "request-the-statistics-of-this-video-in-any-active-scene": "Request the statistics of this video in any active scene", - "cannot-see-videos": "Cannot see videos", - "cannot-hear-others": "Cannot hear others", - "see-director-only": "See director only", - "show-mini-preview": "Show Mini preview", + "hide-this-guest-everywhere": "Nascondere l'ospite ovunque", + "set-to-default-audio-channel": "Impostare il canale audio predefinito", + "set-to-audio-channel-1": "Impostare il canale audio 1", + "set-to-audio-channel-2": "Impostare il canale audio 2", + "set-to-audio-channel-3": "Impostare il canale audio 3", + "set-to-audio-channel-4": "Impostare il canale audio 4", + "set-to-audio-channel-5": "Impostare il canale audio 5", + "toggle-the-remote-guest-s-speaker-output": "Disattivare l'uscita dell'altoparlante dell'ospite remoto", + "toggle-the-remote-guest-s-display-output": "Disattivare l'uscita del display dell'ospite remoto", + "set-to-audio-channel-6": "Impostare il canale audio 6", + "set-to-audio-channel-7": "Impostare il canale audio 7", + "set-to-audio-channel-8": "Impostare il canale audio 8", + "force-the-remote-sender-to-issue-a-keyframe-to-all-scenes-fixing-pixel-smearing-issues-": "Forza il mittente remoto a emettere un keyframe per tutte le scene, risolvendo i problemi di Pixel Smearing.", + "remotely-reload-the-guest-s-page-with-a-new-url": "Ricaricare in remoto la pagina dell'ospite con un nuovo URL", + "change-user-parameters": "Modificare i parametri utente", + "solo-this-video-everywhere": "Solo questo video ovunque", + "request-the-statistics-of-this-video-in-any-active-scene": "Richiedere le statistiche di questo video in qualsiasi scena attiva", + "cannot-see-videos": "Non è possibile vedere i video", + "cannot-hear-others": "Non riesce a sentire gli altri", + "see-director-only": "See director onlySi veda solo il regista", + "show-mini-preview": "Mostra Mini preview", "raise-hand-button": "Raise hand button", - "show-labels": "Show labels", + "show-labels": "Mostra informazioni", "transfer-to-a-new-room": "Transfer to a new Room", "enable-custom-password": "Enable custom password", "improve-performance-and-quality-with-this-tip": "Improve performance and quality with this tip", @@ -134,7 +134,7 @@ "this-low-fi-video-codec-uses-very-little-cpu-even-with-dozens-of-active-viewers-": "This low-fi video codec uses very little CPU, even with dozens of active viewers.", "the-active-speakers-are-made-visible-automatically": "The active speakers are made visible automatically", "add-this-video-to-any-remote-scene-2-": "Add this Video to any remote '&scene=2'", - "add-to-scene-8": "Add to Scene 8", + "add-to-scene-8": "Aggiungi alla scena 8", "share-a-website-as-an-embedded-iframe": "Share a website as an embedded iFRAME", "room-settings": "Room Settings", "your-audio-and-video-settings": "Your audio and video Settings", @@ -180,12 +180,12 @@ "the-guest-will-be-able-to-select-digital-video-effects-to-apply-": "The guest will be able to select digital video effects to apply.", "use-this-link-as-a-browser-source-to-capture-the-video-or-audio": "Use this link as a Browser Source to capture the video or audio", "show-a-custom-welcome-message-to-the-joining-guest-of-this-invite-link": "Show a custom welcome message to the joining guest of this invite link", - "add-remove-from-group-1": "Add/remove from group 1", - "add-remove-from-group-2": "Add/remove from group 2", - "add-remove-from-group-3": "Add/remove from group 3", - "add-remove-from-group-4": "Add/remove from group 4", - "add-remove-from-group-5": "Add/remove from group 5", - "add-remove-from-group-6": "Add/remove from group 6", + "add-remove-from-group-1": "Aggiungi/rimuovi dal gruppo 1", + "add-remove-from-group-2": "Aggiungi/rimuovi dal gruppo 2", + "add-remove-from-group-3": "Aggiungi/rimuovi dal gruppo 3", + "add-remove-from-group-4": "Aggiungi/rimuovi dal gruppo 4", + "add-remove-from-group-5": "Aggiungi/rimuovi dal gruppo 5", + "add-remove-from-group-6": "Aggiungi/rimuovi dal gruppo 6", "the-solo-view-link-of-the-director-s-video-": "The solo view link of the Director's video.", "only-the-director-s-video-will-be-visible-to-guests-and-within-group-scenes": "Only the director's video will be visible to guests and within group scenes", "allow-for-remote-co-directors": "Allow for remote co-directors", @@ -271,7 +271,7 @@ "run-a-speed-test": "Run a Speed Test", "read-the-guides": "Browse the Guides", "info-blob": "\n

Cosa è VDO.Ninja


\n
  • 100% free; nessun download; nessuna raccolta di dati personali; nessun accesso
    • \n
  • Porta video dal tuo smartphone, computer o amici direttamente nel tuo flusso video OBS
    • \n
  • Utilizziamo una tecnologia di inoltro peer-to-peer all'avanguardia che offre privacy e latenza ultra bassa
    • \n
    \n
  • Youtube video Demoing è presente
    • ", - "add-to-scene": "Add to Scene", + "add-to-scene": "Aggiungi alla scena", "forward-to-room": "Transfer", "record": "Registra", "disconnect-guest": "Hangup", @@ -384,7 +384,7 @@ "add-margin": "Add margin to videos", "fill-video-space": "Crop video to fit", "vertical-aspect-ratio": "Vertical video mode", - "add-to-scene2": "add to scene 2", + "add-to-scene2": "Aggiungi alla scena 2", "user-raised-hand": "Lower Raised Hand", "unmute": "un-mute", "unhide-guest": "un-hide",