From 300dca913e43e7f44f704207b407edbd52327489 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joel Calado Date: Wed, 4 May 2022 06:48:39 +0100 Subject: [PATCH] Update pt.json --- translations/pt.json | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/translations/pt.json b/translations/pt.json index a9a9587..6ee6e27 100644 --- a/translations/pt.json +++ b/translations/pt.json @@ -412,17 +412,17 @@ "streamid-already-published": "O ID de stream que está a tentar usar já está em uso.\n\nPor favor entre com um convite diferente ou recarregue para tentar novamente.\n\nVai ser desligado agora.", "director": "Realizador", "unknown-user": "Utilizador desconhecido", - "room-test-not-good": "The room name 'test' is very commonly used and may not be secure.\n\nAre you sure you wish to proceed?", - "load-previous-session": "Would you like to load your previous session's settings?", - "enter-password": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)", - "enter-password-2": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive.)", - "enter-director-password": "Please enter the director's password:\n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)", - "password-incorrect": "The password was incorrect.\n\nRefresh and try again.", - "enter-display-name": "Please enter your display name:", + "room-test-not-good": "O nome de sala 'test' é muito usado e pode não ser seguro.\n\nTem a certeza que deseja prosseguir?", + "load-previous-session": "Deseja reutilizar as definições da sua sessão anterior?", + "enter-password": "Por favor introduza a password abaixo: \n\n(Nota: as passwords são sensíveis a maiúsculas e não será alertado se estiver incorreta.)", + "enter-password-2": "Por favor introduza a password abaixo: \n\n(Nota: as passwords são sensíveis a maiúsculas.)", + "enter-director-password": "Please enter the director's password:\n\n(Nota: as passwords são sensíveis a maiúsculas e não será alertado se estiver incorreta.)", + "password-incorrect": "A password está errada.\n\nRecarregue e tente novamente.", + "enter-display-name": "Por favor introduza um nome:", "enter-new-display-name": "Enter a new Display Name for this stream", "what-bitrate": "Qual o bitrate a usar para a gravação? (kbps)", - "enter-website": "Enter a website URL to share", - "press-ok-to-record": "Press OK to start recording. Press again to stop and download.\n\nWarning: Keep this browser tab active to continue recording.\n\nYou can change the default video bitrate if desired below (kbps)", + "enter-website": "Introduza um URL para partilhar", + "press-ok-to-record": "Pressione OK para começar a gravar. Pressione novamente para parar e descarregar.\n\nAviso: Mantenha este separador do browser ativo para continuar a gravar.\n\nPode mudar o bitrate de vídeo abaixo (kbps), se desejar", "no-streamID-provided": "No streamID was provided; one will be generated randomily.\n\nStream ID: ", "alphanumeric-only": "Info: Only AlphaNumeric characters should be used for the stream ID.\n\nThe offending characters have been replaced by an underscore", "stream-id-too-long": "The Stream ID should be less than 45 alPhaNuMeric characters long.\n\nWe will trim it to length.",