From 955b65f8e4061b5833e83894bdac4cc3590afa17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Notelseit.com" Date: Sat, 17 Sep 2022 22:02:06 +0200 Subject: [PATCH] Update it.json --- translations/it.json | 198 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 99 insertions(+), 99 deletions(-) diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json index 2a28504..d0ffe56 100644 --- a/translations/it.json +++ b/translations/it.json @@ -32,101 +32,101 @@ "change-this-audio-s-volume-in-all-remote-scene-views": "Cambia il volume di questo audio in tutte le scene in remoto '&scene'", "remotely-mute-this-audio-in-all-remote-scene-views": "Disattiva l'audio in remoto '&scene'", "disable-video-preview": "Disattiva anteprima video", - "low-quality-preview": "Low-Quality Preview", - "high-quality-preview": "High-Quality Preview", - "send-direct-message": "Send Direct Message", - "advanced-settings-and-remote-control": "Advanced Settings and Remote Control", + "low-quality-preview": "Anteprima Low-Quality", + "high-quality-preview": "Anteprima High-Quality", + "send-direct-message": "Invia Messaggio Diretto", + "advanced-settings-and-remote-control": "Impostazioni avanzate e controllo remoto", "toggle-voice-chat-with-this-guest": "Toggle Voice Chat with this Guest", - "join-by-room-name-here": "Enter a room name to quick join", - "join-room": "Join room", - "share-a-screen-with-others": "Share a Screen with others", - "alert-the-host-you-want-to-speak": "Alert the host you want to speak", - "record-your-stream-to-disk": "Record your stream to disk", + "join-by-room-name-here": "Inserisci il nome di una stanza per unirti rapidamente", + "join-room": "Entra nella stanza", + "share-a-screen-with-others": "Condividi uno schermo con gli altri", + "alert-the-host-you-want-to-speak": "Avvisa l'ospite con cui vuoi parlare", + "record-your-stream-to-disk": "Registra il tuo stream su disco", "cancel-the-director-s-video-audio": "Cancel the Director's Video/Audio", - "submit-any-error-logs": "Submit any error logs", - "add-group-chat-to-obs": "Add Group Chat to OBS", - "for-large-group-rooms-this-option-can-reduce-the-load-on-remote-guests-substantially": "For large group rooms, this option can reduce the load on remote guests substantially", - "which-video-codec-would-you-want-used-by-default-": "Which video codec would you want used by default?", - "you-ll-enter-as-the-room-s-director": "You'll enter as the room's director", - "add-your-camera-to-obs": "Add your Camera to OBS", - "remote-screenshare-into-obs": "Remote Screenshare into OBS", - "create-reusable-invite": "Create Reusable Invite", - "encode-the-url-so-that-it-s-harder-for-a-guest-to-modify-the-settings-": "Encode the URL so that it's harder for a guest to modify the settings.", - "more-options": "More Options", - "youtube-video-demoing-how-to-do-this": "Youtube Video demoing how to do this", - "invite-a-guest-or-camera-source-to-publish-into-the-group-room": "Invite a guest or camera source to publish into the group room", - "if-enabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "If enabled, the invited guest will not be able to see or hear anyone in the room.", - "use-this-link-in-the-obs-browser-source-to-capture-the-video-or-audio": "Use this link in the OBS Browser Source to capture the video or audio", - "if-enabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "If enabled, you must manually add a video to a scene for it to appear.", - "disables-echo-cancellation-and-improves-audio-quality": "Disables Echo Cancellation and improves audio quality", - "audio-only-sources-are-visually-hidden-from-scenes": "Audio-only sources are visually hidden from scenes", - "guest-will-be-prompted-to-enter-a-display-name": "Guest will be prompted to enter a Display Name", - "display-names-will-be-shown-in-the-bottom-left-corner-of-videos": "Display Names will be shown in the bottom-left corner of videos", - "request-1080p60-from-the-guest-instead-of-720p60-if-possible": "Request 1080p60 from the Guest instead of 720p60, if possible", - "the-default-microphone-will-be-pre-selected-for-the-guest": "The default microphone will be pre-selected for the guest", - "the-default-camera-device-will-selected-automatically": "The default camera device will selected automatically", - "the-guest-won-t-have-access-to-changing-camera-settings-or-screenshare": "The guest won't have access to changing camera settings or screenshare", - "the-guest-will-not-see-their-own-self-preview-after-joining": "The guest will not see their own self-preview after joining", - "guests-will-have-an-option-to-poke-the-director-by-pressing-a-button": "Guests will have an option to poke the Director by pressing a button", - "add-an-audio-compressor-to-the-guest-s-microphone": "Add an audio compressor to the guest's microphone", + "submit-any-error-logs": "Invia eventuali log di errore", + "add-group-chat-to-obs": "Aggiungi chat di gruppo a OBS", + "for-large-group-rooms-this-option-can-reduce-the-load-on-remote-guests-substantially": "Per le sale di gruppo di grandi dimensioni, questa opzione può ridurre notevolmente il carico sugli ospiti remoti", + "which-video-codec-would-you-want-used-by-default-": "Quale codec video vorresti fosse usato per impostazione predefinita?", + "you-ll-enter-as-the-room-s-director": "Entrerai come direttore della stanza", + "add-your-camera-to-obs": "Aggiungi la tua camera a OBS", + "remote-screenshare-into-obs": "Condivisione dello schermo in remoto in OBS", + "create-reusable-invite": "Crea invito riutilizzabile", + "encode-the-url-so-that-it-s-harder-for-a-guest-to-modify-the-settings-": "Codifica l'URL in modo che sia più difficile per un ospite modificare le impostazioni.", + "more-options": "Più opzioni", + "youtube-video-demoing-how-to-do-this": "Video dimostrativo su Youtube su come farlo", + "invite-a-guest-or-camera-source-to-publish-into-the-group-room": "Invita un ospite o una fonte a pubblicare nella stanza del gruppo", + "if-enabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "Se abilitato, l'ospite invitato non sarà in grado di vedere o sentire nessuno nella stanza.", + "use-this-link-in-the-obs-browser-source-to-capture-the-video-or-audio": "Utilizzare questo collegamento nella sorgente del browser OBS per acquisire il video o l'audio", + "if-enabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "Se abilitato, devi aggiungere manualmente un video a una scena affinché appaia.", + "disables-echo-cancellation-and-improves-audio-quality": "Disattiva la cancellazione dell'eco e migliora la qualità dell'audio", + "audio-only-sources-are-visually-hidden-from-scenes": "Le sorgenti audio sono nascoste visivamente dalle scene", + "guest-will-be-prompted-to-enter-a-display-name": "All'ospite verrà richiesto di inserire un nome", + "display-names-will-be-shown-in-the-bottom-left-corner-of-videos": "I nomi visualizzati verranno visualizzati nell'angolo in basso a sinistra dei video", + "request-1080p60-from-the-guest-instead-of-720p60-if-possible": "Richiedi 1080p60 dal Guest invece di 720p60, se possibile", + "the-default-microphone-will-be-pre-selected-for-the-guest": "Il microfono predefinito sarà preselezionato per l'ospite", + "the-default-camera-device-will-selected-automatically": "La webcam predefinita verrà selezionata automaticamente", + "the-guest-won-t-have-access-to-changing-camera-settings-or-screenshare": "L'ospite non avrà accesso alla modifica delle impostazioni della webcamera o alla condivisione dello schermo", + "the-guest-will-not-see-their-own-self-preview-after-joining": "L'ospite non vedrà la propria anteprima personale dopo l'adesione", + "guests-will-have-an-option-to-poke-the-director-by-pressing-a-button": "Gli ospiti avranno la possibilità di inviare un poke al Direttore premendo un pulsante", + "add-an-audio-compressor-to-the-guest-s-microphone": "Aggiungi un compressore audio al microfono dell'ospite", "add-an-equalizer-to-the-guest-s-microphone-that-the-director-can-control": "Add an Equalizer to the guest's microphone that the director can control", "the-guest-can-only-see-the-director-s-video-if-provided": "The guest can only see the Director's video, if provided", "the-guest-s-microphone-will-be-muted-on-joining-they-can-unmute-themselves-": "The guest's microphone will be muted on joining. They can unmute themselves.", - "have-the-guest-join-muted-so-only-the-director-can-unmute-the-guest-": "Have the guest join muted, so only the director can Unmute the guest.", - "make-the-invite-url-encoded-so-parameters-are-harder-to-tinker-with-by-guests": "Make the invite URL encoded, so parameters are harder to tinker with by guests", - "move-the-user-to-another-room-controlled-by-another-director": "Move the user to another room, controlled by another director", - "send-a-direct-message-to-this-user-": "Send a Direct Message to this user.", - "remotely-change-the-volume-of-this-guest": "Remotely change the volume of this guest", - "mute-this-guest-everywhere": "Mute this guest everywhere", - "start-recording-this-remote-stream-to-this-local-drive-experimental-": "Start Recording this remote stream to this local drive. *experimental*'", - "the-remote-guest-will-record-their-local-stream-to-their-local-drive-experimental-": "The Remote Guest will record their local stream to their local drive. *experimental*", - "shift-this-video-down-in-order": "Shift this Video Down in Order", - "current-index-order-of-this-video": "Current Index Order of this Video", - "shift-this-video-up-in-order": "Shift this Video Up in Order", - "remote-audio-settings": "Remote Audio Settings", - "advanced-video-settings": "Advanced Video Settings", - "activate-or-reload-this-video-device-": "Activate or Reload this video device.", - "load-the-next-guest-in-queue": "Load the next guest in queue", - "create-a-secondary-stream": "Create a Secondary Stream", - "add-to-calendar": "Add to Calendar", - "the-director-will-be-visible-in-scenes-as-if-a-performer-themselves-": "The director will be visible in scenes, as if a performer themselves.", - "useful-if-you-want-to-perform-and-direct-at-the-same-time": "Useful if you want to perform and direct at the same time", - "start-streaming": "start streaming", - "if-disabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "If disabled, the invited guest will not be able to see or hear anyone in the room.", - "if-disabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "If disabled, you must manually add a video to a scene for it to appear.", - "guests-not-actively-speaking-will-be-hidden": "Guests not actively speaking will be hidden", - "increase-video-quality-that-guests-in-room-see-": "Increase video quality that guests in room see.", - "the-guest-will-not-be-asked-for-a-video-device-on-connection": "The guest will not be asked for a video device on connection", - "toggle-solo-voice-chat": "Toggle Solo Voice Chat", - "add-to-scene-2": "Add to Scene 2", - "add-to-scene-3": "Add to Scene 3", - "add-to-scene-4": "Add to Scene 4", - "add-to-scene-5": "Add to Scene 5", - "add-to-scene-6": "Add to Scene 6", - "add-to-scene-7": "Add to Scene 7", - "hide-this-guest-everywhere": "Hide this guest everywhere", - "set-to-default-audio-channel": "Set to Default Audio Channel", - "set-to-audio-channel-1": "Set to Audio Channel 1", - "set-to-audio-channel-2": "Set to Audio Channel 2", - "set-to-audio-channel-3": "Set to Audio Channel 3", - "set-to-audio-channel-4": "Set to Audio Channel 4", - "set-to-audio-channel-5": "Set to Audio Channel 5", - "toggle-the-remote-guest-s-speaker-output": "Toggle the remote guest's speaker output", - "toggle-the-remote-guest-s-display-output": "Toggle the remote guest's display output", - "set-to-audio-channel-6": "Set to Audio Channel 6", - "set-to-audio-channel-7": "Set to Audio Channel 7", - "set-to-audio-channel-8": "Set to Audio Channel 8", - "force-the-remote-sender-to-issue-a-keyframe-to-all-scenes-fixing-pixel-smearing-issues-": "Force the remote sender to issue a keyframe to all scenes, fixing Pixel Smearing issues.", - "remotely-reload-the-guest-s-page-with-a-new-url": "Remotely reload the guest's page with a new URL", - "change-user-parameters": "Change user parameters", - "solo-this-video-everywhere": "Solo this video everywhere", - "request-the-statistics-of-this-video-in-any-active-scene": "Request the statistics of this video in any active scene", - "cannot-see-videos": "Cannot see videos", - "cannot-hear-others": "Cannot hear others", - "see-director-only": "See director only", - "show-mini-preview": "Show Mini preview", + "have-the-guest-join-muted-so-only-the-director-can-unmute-the-guest-": "Disattiva l'audio dell'ospite, in modo che solo il regista possa riattivare l'audio dell'ospite.", + "make-the-invite-url-encoded-so-parameters-are-harder-to-tinker-with-by-guests": "Rendi codificato l'URL di invito, in modo che i parametri siano più difficili da modificare da parte degli ospiti", + "move-the-user-to-another-room-controlled-by-another-director": "Sposta l'utente in un'altra stanza, controllata da un altro regista", + "send-a-direct-message-to-this-user-": "Invia un messaggio diretto a questo utente.", + "remotely-change-the-volume-of-this-guest": "Modifica da remoto il volume di questo ospite", + "mute-this-guest-everywhere": "Disattiva questo ospite ovunque", + "start-recording-this-remote-stream-to-this-local-drive-experimental-": "Inizia a registrare questo flusso remoto su questa unità locale. *sperimentale*'", + "the-remote-guest-will-record-their-local-stream-to-their-local-drive-experimental-": "Il Remote Guest registrerà il proprio flusso locale sull'unità locale. *sperimentale*", + "shift-this-video-down-in-order": "Sposta questo video in basso nell'ordine", + "current-index-order-of-this-video": "Ordine dell'indice corrente di questo video", + "shift-this-video-up-in-order": "Sposta questo video in alto nell'ordine", + "remote-audio-settings": "Impostazioni audio remote", + "advanced-video-settings": "Impostazioni video avanzate", + "activate-or-reload-this-video-device-": "Attiva o Ricarica questo dispositivo video.", + "load-the-next-guest-in-queue": "Carica il prossimo ospite in coda", + "create-a-secondary-stream": "Crea un flusso secondario", + "add-to-calendar": "Aggiungi al calendario", + "the-director-will-be-visible-in-scenes-as-if-a-performer-themselves-": "Il regista sarà visibile nelle scene, come se fosse egli stesso un partecipante.", + "useful-if-you-want-to-perform-and-direct-at-the-same-time": "Utile se si vuole partecipare e dirigere allo stesso tempo", + "start-streaming": "avviare lo streaming", + "if-disabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "Se l'ospite è disabilitato, non sarà in grado di vedere o sentire nessuno nella stanza.", + "if-disabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "Se è disattivato, è necessario aggiungere manualmente un video a una scena perché venga visualizzato.", + "guests-not-actively-speaking-will-be-hidden": "Gli ospiti che non parlano attivamente saranno nascosti", + "increase-video-quality-that-guests-in-room-see-": "Aumenta la qualità del video che gli ospiti in sala vedono.", + "the-guest-will-not-be-asked-for-a-video-device-on-connection": "All'ospite non verrà richiesto un dispositivo video al momento della connessione.", + "toggle-solo-voice-chat": "Attiva/disattiva la chat vocale solitaria", + "add-to-scene-2": "Aggiungi alla scena 2", + "add-to-scene-3": "Aggiungi alla scena 3", + "add-to-scene-4": "Aggiungi alla scena 4", + "add-to-scene-5": "Aggiungi alla scena 5", + "add-to-scene-6": "Aggiungi alla scena 6", + "add-to-scene-7": "Aggiungi alla scena 7", + "hide-this-guest-everywhere": "Nascondere l'ospite ovunque", + "set-to-default-audio-channel": "Impostare il canale audio predefinito", + "set-to-audio-channel-1": "Impostare il canale audio 1", + "set-to-audio-channel-2": "Impostare il canale audio 2", + "set-to-audio-channel-3": "Impostare il canale audio 3", + "set-to-audio-channel-4": "Impostare il canale audio 4", + "set-to-audio-channel-5": "Impostare il canale audio 5", + "toggle-the-remote-guest-s-speaker-output": "Disattivare l'uscita dell'altoparlante dell'ospite remoto", + "toggle-the-remote-guest-s-display-output": "Disattivare l'uscita del display dell'ospite remoto", + "set-to-audio-channel-6": "Impostare il canale audio 6", + "set-to-audio-channel-7": "Impostare il canale audio 7", + "set-to-audio-channel-8": "Impostare il canale audio 8", + "force-the-remote-sender-to-issue-a-keyframe-to-all-scenes-fixing-pixel-smearing-issues-": "Forza il mittente remoto a emettere un keyframe per tutte le scene, risolvendo i problemi di Pixel Smearing.", + "remotely-reload-the-guest-s-page-with-a-new-url": "Ricaricare in remoto la pagina dell'ospite con un nuovo URL", + "change-user-parameters": "Modificare i parametri utente", + "solo-this-video-everywhere": "Solo questo video ovunque", + "request-the-statistics-of-this-video-in-any-active-scene": "Richiedere le statistiche di questo video in qualsiasi scena attiva", + "cannot-see-videos": "Non è possibile vedere i video", + "cannot-hear-others": "Non riesce a sentire gli altri", + "see-director-only": "See director onlySi veda solo il regista", + "show-mini-preview": "Mostra Mini preview", "raise-hand-button": "Raise hand button", - "show-labels": "Show labels", + "show-labels": "Mostra informazioni", "transfer-to-a-new-room": "Transfer to a new Room", "enable-custom-password": "Enable custom password", "improve-performance-and-quality-with-this-tip": "Improve performance and quality with this tip", @@ -134,7 +134,7 @@ "this-low-fi-video-codec-uses-very-little-cpu-even-with-dozens-of-active-viewers-": "This low-fi video codec uses very little CPU, even with dozens of active viewers.", "the-active-speakers-are-made-visible-automatically": "The active speakers are made visible automatically", "add-this-video-to-any-remote-scene-2-": "Add this Video to any remote '&scene=2'", - "add-to-scene-8": "Add to Scene 8", + "add-to-scene-8": "Aggiungi alla scena 8", "share-a-website-as-an-embedded-iframe": "Share a website as an embedded iFRAME", "room-settings": "Room Settings", "your-audio-and-video-settings": "Your audio and video Settings", @@ -180,12 +180,12 @@ "the-guest-will-be-able-to-select-digital-video-effects-to-apply-": "The guest will be able to select digital video effects to apply.", "use-this-link-as-a-browser-source-to-capture-the-video-or-audio": "Use this link as a Browser Source to capture the video or audio", "show-a-custom-welcome-message-to-the-joining-guest-of-this-invite-link": "Show a custom welcome message to the joining guest of this invite link", - "add-remove-from-group-1": "Add/remove from group 1", - "add-remove-from-group-2": "Add/remove from group 2", - "add-remove-from-group-3": "Add/remove from group 3", - "add-remove-from-group-4": "Add/remove from group 4", - "add-remove-from-group-5": "Add/remove from group 5", - "add-remove-from-group-6": "Add/remove from group 6", + "add-remove-from-group-1": "Aggiungi/rimuovi dal gruppo 1", + "add-remove-from-group-2": "Aggiungi/rimuovi dal gruppo 2", + "add-remove-from-group-3": "Aggiungi/rimuovi dal gruppo 3", + "add-remove-from-group-4": "Aggiungi/rimuovi dal gruppo 4", + "add-remove-from-group-5": "Aggiungi/rimuovi dal gruppo 5", + "add-remove-from-group-6": "Aggiungi/rimuovi dal gruppo 6", "the-solo-view-link-of-the-director-s-video-": "The solo view link of the Director's video.", "only-the-director-s-video-will-be-visible-to-guests-and-within-group-scenes": "Only the director's video will be visible to guests and within group scenes", "allow-for-remote-co-directors": "Allow for remote co-directors", @@ -271,7 +271,7 @@ "run-a-speed-test": "Run a Speed Test", "read-the-guides": "Browse the Guides", "info-blob": "\n

Cosa è VDO.Ninja


\n
  • 100% free; nessun download; nessuna raccolta di dati personali; nessun accesso
    • \n
  • Porta video dal tuo smartphone, computer o amici direttamente nel tuo flusso video OBS
    • \n
  • Utilizziamo una tecnologia di inoltro peer-to-peer all'avanguardia che offre privacy e latenza ultra bassa
    • \n
    \n
  • Youtube video Demoing è presente
    • ", - "add-to-scene": "Add to Scene", + "add-to-scene": "Aggiungi alla scena", "forward-to-room": "Transfer", "record": "Registra", "disconnect-guest": "Hangup", @@ -384,7 +384,7 @@ "add-margin": "Add margin to videos", "fill-video-space": "Crop video to fit", "vertical-aspect-ratio": "Vertical video mode", - "add-to-scene2": "add to scene 2", + "add-to-scene2": "Aggiungi alla scena 2", "user-raised-hand": "Lower Raised Hand", "unmute": "un-mute", "unhide-guest": "un-hide", @@ -562,4 +562,4 @@ "site-not-responsive": "

    Notice: The system cannot be accessed or is currently slow to respond.

    \nIf a routing issue, try adding &proxy to the URL; you can also try https://proxy.vdo.ninja or a VPN if the service is blocked in your country.\n\nIf the main service is down, a backup version is also available here: https://backup.vdo.ninja\n\nContact steve@seguin.email for added help.\n\nThis service requires the use of Websockets over port 443.", "no-audio-source-detected": "No Audio Source was detected.\n\nIf you were wanting to capture an Application's Audio, please see:\nhttps://docs.vdo.ninja/help/guides-and-how-tos#audio for some guides." } -} \ No newline at end of file +}