diff --git a/packages/core/controls.mjs b/packages/core/controls.mjs
index ef5bd33f..c4044d4a 100644
--- a/packages/core/controls.mjs
+++ b/packages/core/controls.mjs
@@ -4,7 +4,7 @@ Copyright (C) 2022 Strudel contributors - see
{tune}
diff --git a/website/src/pages/de/workshop/first-effects.mdx b/website/src/pages/de/workshop/first-effects.mdx
new file mode 100644
index 00000000..7719249a
--- /dev/null
+++ b/website/src/pages/de/workshop/first-effects.mdx
@@ -0,0 +1,336 @@
+---
+title: Erste Effekte
+layout: ../../../layouts/MainLayout.astro
+---
+
+import { MiniRepl } from '../../../docs/MiniRepl';
+import QA from '@components/QA';
+
+# Erste Effekte
+
+import Box from '@components/Box.astro';
+
+## Ein paar grundlegende Effekte
+
+**low-pass filter**
+
+