diff --git a/website/src/pages/de/workshop/first-sounds.mdx b/website/src/pages/de/workshop/first-sounds.mdx
index 8fa2ddaa..104cf4d0 100644
--- a/website/src/pages/de/workshop/first-sounds.mdx
+++ b/website/src/pages/de/workshop/first-sounds.mdx
@@ -25,14 +25,14 @@ Los geht's mit ein paar Sounds:
 
 </Box>
 
-Glückwunsch, du bist nun am live coden!
+Glückwunsch, du kannst nun live coden!
 
 Die ganze Seite ist voller interaktiver Textfelder.
 In jedes kannst du hineinklicken und mit `Strg`+`Enter` starten / aktualisieren und mit `Strg+.` stoppen.
 
 **Probiere mehr Sounds aus**
 
-Mit ":" kannst du einen anderen Sound aus dem Set wählen:
+Mit `:` gefolgt von einer Zahl kannst du einen anderen Sound aus dem Set wählen:
 
 <MiniRepl hideHeader client:visible tune={`sound("casio:0")`} hideHeader />
 
@@ -44,7 +44,7 @@ Ohne Zahl ist gleichbedeutend mit `:0`
 Hier sind ein paar mehr Sounds zum ausprobieren:
 
 ```
-insect wind jazz metal east crow casio
+insect wind jazz metal east crow casio space numbers
 ```
 
 Probier verschiedene Kombinationen von Sounds und Nummern! Es kann sein dass du kurz nichts hörst während ein neuer Sound lädt.
@@ -195,8 +195,7 @@ Es kommt öfter vor dass man die gleiche Idee auf verschiedene Arten ausdrücken
   client:visible
   tune={`sound(\`bd*2, ~ cp, 
 ~ ~ ~ oh, hh*4,
-[~ perc:1*2]*2,
-[~ jvbass]*2\`)`}
+[~ sawtooth]*2\`)`}
   punchcard
 />
 
diff --git a/website/src/pages/de/workshop/pattern-effects.mdx b/website/src/pages/de/workshop/pattern-effects.mdx
index f25afdd7..b701958a 100644
--- a/website/src/pages/de/workshop/pattern-effects.mdx
+++ b/website/src/pages/de/workshop/pattern-effects.mdx
@@ -161,23 +161,10 @@ Probier `ply` mit einem pattern zu automatisieren, z.b. `"<1 2 1 3>"`
 
 <Box>
 
-In der notation `x=>x.`, das `x` ist das pattern das wir bearbeiten.
+In der notation `x=>x.`, das `x` ist das Pattern das wir bearbeiten.
 
 </Box>
 
-Das Beispiel oben sieht ohne `off` so aus:
-
-<MiniRepl
-  hideHeader
-  client:visible
-  tune={`stack(
-  n("<0 [4 <3 2>] <2 3> [~ 1]>*2").color("cyan"),
-  n("<0 [4 <3 2>] <2 3> [~ 1]>*2".add(7).late(1/8)).color("magenta")
-).scale("<C4:minor Db4:mixolydian>/2")
-.s("triangle").adsr(".01:.1:0").room(.5)`}
-  punchcard
-/>
-
 `off` ist auch nützlich für sounds:
 
 <MiniRepl
diff --git a/website/src/pages/workshop/first-sounds.mdx b/website/src/pages/workshop/first-sounds.mdx
index e7badb12..95d3a6f5 100644
--- a/website/src/pages/workshop/first-sounds.mdx
+++ b/website/src/pages/workshop/first-sounds.mdx
@@ -11,8 +11,6 @@ import QA from '@components/QA';
 
 This is the first chapter of the Strudel Workshop, nice to have you on board!
 
-## Make a Sound
-
 Let's start by making some noise:
 
 <MiniRepl hideHeader client:visible tune={`sound("casio")`} dirt />
@@ -34,7 +32,7 @@ You can always click inside and hit `ctrl`+`enter` to start / update and `ctrl+.
 
 **Try more Sounds**
 
-You can pick a different sample from the same set, with ':'
+You can pick a different sample from the same set, with `:`, followed by a number:
 
 <MiniRepl hideHeader client:visible tune={`sound("casio:0")`} hideHeader />
 
@@ -46,7 +44,7 @@ Not using a number is like doing `:0`
 Here are some more sound sets to try:
 
 ```
-insect wind jazz metal east crow casio
+insect wind jazz metal east crow casio space numbers
 ```
 
 Try out different Combinations of sounds and numbers! You might hear a little pause while the sound is loading
@@ -197,8 +195,7 @@ It is quite common that there are many ways to express the same idea.
   client:visible
   tune={`sound(\`bd*2, ~ cp, 
 ~ ~ ~ oh, hh*4,
-[~ perc:1*2]*2,
-[~ jvbass]*2\`)`}
+[~ sawtooth]*2\`)`}
   punchcard
 />
 
diff --git a/website/src/pages/workshop/pattern-effects.mdx b/website/src/pages/workshop/pattern-effects.mdx
index 7e028b6f..23346ccb 100644
--- a/website/src/pages/workshop/pattern-effects.mdx
+++ b/website/src/pages/workshop/pattern-effects.mdx
@@ -163,19 +163,6 @@ In the notation `x=>x.`, the `x` is the shifted pattern, which where modifying.
 
 </Box>
 
-The above is like writing:
-
-<MiniRepl
-  hideHeader
-  client:visible
-  tune={`stack(
-  n("<0 [4 <3 2>] <2 3> [~ 1]>*2").color("cyan"),
-  n("<0 [4 <3 2>] <2 3> [~ 1]>*2".add(7).late(1/8)).color("magenta")
-).scale("<C4:minor Db4:mixolydian>/2")
-.s("triangle").adsr(".01:.1:0").room(.5)`}
-  punchcard
-/>
-
 off is also useful for sounds:
 
 <MiniRepl
diff --git a/website/src/repl/prebake.mjs b/website/src/repl/prebake.mjs
index 5b31ff42..68bbd8c7 100644
--- a/website/src/repl/prebake.mjs
+++ b/website/src/repl/prebake.mjs
@@ -76,6 +76,37 @@ export async function prebake() {
           'east/007_taiko_2.wav',
           'east/008_taiko_3.wav',
         ],
+        space: [
+          'space/000_0.wav',
+          'space/001_1.wav',
+          'space/002_11.wav',
+          'space/003_12.wav',
+          'space/004_13.wav',
+          'space/005_14.wav',
+          'space/006_15.wav',
+          'space/007_16.wav',
+          'space/008_17.wav',
+          'space/009_18.wav',
+          'space/010_2.wav',
+          'space/011_3.wav',
+          'space/012_4.wav',
+          'space/013_5.wav',
+          'space/014_6.wav',
+          'space/015_7.wav',
+          'space/016_8.wav',
+          'space/017_9.wav',
+        ],
+        numbers: [
+          'numbers/0.wav',
+          'numbers/1.wav',
+          'numbers/2.wav',
+          'numbers/3.wav',
+          'numbers/4.wav',
+          'numbers/5.wav',
+          'numbers/6.wav',
+          'numbers/7.wav',
+          'numbers/8.wav',
+        ],
       },
       'github:tidalcycles/Dirt-Samples/master/',
     ),