diff --git a/website/src/pages/de/workshop/getting-started.mdx b/website/src/pages/de/workshop/getting-started.mdx
index 5ecc60f2..823d77dc 100644
--- a/website/src/pages/de/workshop/getting-started.mdx
+++ b/website/src/pages/de/workshop/getting-started.mdx
@@ -7,7 +7,7 @@ import { MiniRepl } from '../../../docs/MiniRepl';
# Willkommen
-
+
Willkommen zum Strudel Workshop!
Du hast den richtigen Ort gefunden wenn du lernen möchtest wie man mit Code Musik macht.
diff --git a/website/src/pages/examples/index.astro b/website/src/pages/examples/index.astro
index c973f2eb..d4440689 100644
--- a/website/src/pages/examples/index.astro
+++ b/website/src/pages/examples/index.astro
@@ -3,6 +3,9 @@ import * as tunes from '../../../src/repl/tunes.mjs';
import HeadCommon from '../../components/HeadCommon.astro';
import { getMetadata } from '../metadata_parser';
+
+const { BASE_URL } = import.meta.env;
+const baseNoTrailing = BASE_URL.endsWith('/') ? BASE_URL.slice(0, -1) : BASE_URL;
---
@@ -12,11 +15,11 @@ import { getMetadata } from '../metadata_parser';
+ 
))
}